Кариб теңізіндегі Сент-Люсия аралының Кастри округі
Castries District
Кастрис ауданы – Сент-Люсия астанасы орналасқан, халқы 80 мыңнан астам адамды құрайтын аймақ. Жаз фестивалінің орталығы. Әкілшілік бөлімдері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кастрис ауданы – Кариб теңізіндегі Сент-Люсия арал мемлекетінің 10 ауданының (бұрын кварталдар деп аталатын) бірі. 2012 жылғы халық санауы бойынша ауданның халқы 80 573 адамды құрады, соңғы он жылда баяу, бірақ тұрақты өсім көрсетілді. Сент-Люсияның астанасы – Кастрис қаласы осы ауданда орналасқан. Сент-Люсия джаз фестивалі барысында Кастрис қаласы бірнеше сахнаға төңкерілді.
the city of Castries in this District
Castries District is one of 10 districts (formerly called quarters) of the Caribbean island nation of Saint Lucia. According to the 2012 census, the population of the district was 80,573, having shown a slow but steady increase over the past ten years. The capital of Saint Lucia, the city of Castries, is located in this district. During the Saint Lucia Jazz Festival, the city of Castries plays host to several stages.
География
Кастрис округінде 123 екінші реттік әкімшілік бөлім бар. Кастрис қаласы – порты бар қала. Саудагерлер қаланың ондаған дүкендеріне, ал Кастрис базарына жеміс-жидек, көкөніс және қолөнер бұйымдары үшін көптеп келеді. Көрмелер Безуалілік ұғымы соборының ішіндегі жергілікті суретші салған қабырға суреттерін тамашалайды және Нобель сыйлығын жеңіп алған ақын Дерек Уолкотттың есімімен аталатын алаңда демалады. Морн Фортуна төбесінде (Бақыт төбесі) – француз және ағылшыздар аралды бақылау үшін күрескен жерде – келушілер панорамалық көріністерге ғашы болады. Кастристе аралдағы ең танымал курорттардың бірі орналасқан, оның ішінде The BodyHoliday LeSport, Rendezvous Couples Resort, Windjammer Landing, Sandals Resorts және тағы да басқалары бар.
There are 123 second order administrative divisions in the Castries District. The town of Castries is a port city. Shoppers flock to the city's dozens of stores and to Castries Market for fruits, vegetables and handicrafts. Sightseers admire murals painted by a local artist inside Cathedral of the Immaculate Conception, and relax in Derek Walcott Square, named for the St. Lucian Nobel Prize–winning poet. Atop Morne Fortune (Hill of Good Luck) – where the French and English battled over control of the island – visitors take in panoramic vistas. Castries is home to some of the most popular resorts on island, including The BodyHoliday LeSport, Rendezvous Couples Resort, Windjammer Landing, Sandals Resorts, and more.
Үкімет
Кастрис округінің орталығы Кастрис қаласы болып табылады. Бабонно, халқы 12 844, Хон. Доктор Вирджиния Альберт Пойотт.
Кастрис Ист, халқы 11 782, Хон. Филипп Ж. Пьер.
Кастрис Оңтүстік, халқы 9 463, Хон. Доктор Эрнест Хиляре.
Кастрис Орталық, халқы 7 274, Хон. Ричард Фредерик.
Кастрис Оңтүстік-шығыс, халқы 14 516, Хон. Жоахим Андре Генри.
Кастрис Норт, халқы 11 463, Хон. Стивенсон Кинг.
The seat of the Castries District government is the town of Castries. Babonneau, population 12,844, Hon. Dr. Virginia Albert Poyotte
Castries East, population 11782, Hon. Philip J. Pierre
Castries South, population 9463, Hon. Dr. Ernest Hilaire
Castries Central, population 7274, Hon. Richard Frederick
Castries South East, population 14516, Hon. Joachim Andre Henry
Castries North, population 11463, Hon. Stephenson King