Кастилиялық асылзат әйелі Элеонора де Гузман және Альфонсо XI тұтқыны
Eleanor de Guzmán
Леонор де Гусман: Альфонсо XI-нің сүйіктісі, тағы таққа таласқан Энрике II-нің анасы. Өмірі, Медина Сидония билігі және трагикалық өлімі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кастилиялық ақсүйек әйел және Кастилияның Альфонсо XI-нің ұзақ жылдар бойы сүйіктісі Леонор (Элеонора) де Гусман и Понсе де Леон (1310–1351) – кастилиялық ақсүйек әйел. Шамамен 1330 жылдан бастап, ол Альфонсо XI-нің ұзақ жылдар бойы сүйіктісіне айналды, одан Трастамара әулетінің болашақ бірінші монархы Генрих "Ішекжарғыш" заңсыз ұлы дүниеге келді. Альфонсоның 1350 жылы қайтыс болғаннан кейін оның құрметі төмендегенше, ол Медина Сидонияның иелігін басқарды. Кейін оны жаулары өлтірді.
Castilian noblewoman and long term mistress to Alfonso XI of Castile
Leonor (Eleanor) de Guzmán y Ponce de León (1310–1351) was a Castilian noblewoman. After about 1330, she became the long term mistress and favourite of Alfonso XI, with whom she had the illegitimate son Henry "the Fratricidal", future first monarch of the House of Trastámara. She held the lordship of Medina Sidonia until she fell from grace in the wake of Alfonso's death in 1350. She was then executed by her enemies.
Өмір
Элеонора - дворян Педро Нунес де Гусман мен оның әйелі Беатрис Понсе де Леонның қызы, король Альфонсо IX Леонның шөбересі. Оның ата-анасы оны жас кезінде Хуан де Веласкоға үйлендірді. 1328 жылы Элеонораның күйеуі жиырма жасында қайтыс болды. Одан көп ұзамай, Севильяда ол король Альфонсо XI-ге кездесті. Ол оның сұлулығына қатты әсерленіп, оны өзінің сүйіктісі етіп алды. Альфонсо Элеонораны 1328 жылы үйленген Португалиялық Альфонсо IV-нің қызы Марияға қарағанда артық көрді. 1334 жылы Марияның ұлы және мұрагері, болашақ Кастилиялық Петр дүниеге келгеннен кейін, Альфонсо Марияны тастап, Де Гусманмен бірге өмір сүрді. Ұятқа ұшыраған патшайым адал емес күйеуінен оның сүйіктісіне деген құмарлығын жұрт алдында көрсетуді тоқтатуын өтінді. Король әйелінің тілегін елемеді және Элеонораға басқа иеліктерімен бірге Уэльва, Тордесильяс және Медина Сидонияны сыйлады. Ол сондай-ақ Элеонораның Севильядағы үйін құрды, онда оған саяси мәселелерді тыңдауға рұқсат берілді. Сарай Альфонсоның мінез-құлқынан алаңдады, нәтижесінде Папа Португалияны Кастилияға шабуыл жасауға мәжбүрледі. Король 1350 жылдың 27 наурызында қайтыс болды, оның орнын мұрагері Петр және оның регенті болған әйелі Мария басты. Мария күйеуінің сүйіктісіне деген құмарлығынан көтерген көптеген жапа шегуді ешқашан ұмытпады. Кек алуға құштар Мария Элеонораны түрмеге қамап, кейіннен 1351 жылы Талавера-де-ла-Реина алқасында оның қарсыласын өлімге кесуге бұйрық берді. Элеонораның өлімі патшалық отбасының арасындағы жарысты одан әрі күшейте түсті. Оның ұлы Генрих пен Марияның ұлы Петр Кастилияны бақылау үшін күресін жалғастырды. Генрих ақырында жеңіске жетіп, Кастилияның королі атанды.
Eleanor was the daughter of nobleman Pedro Núñez de Guzmán and his wife, Beatriz Ponce de León, a great granddaughter of King Alfonso IX of León. Her parents married her off as a young girl to Juan de Velasco. Eleanor's husband died in 1328, at twenty years old. Soon thereafter, in Seville she met King Alfonso XI. He was so impressed by her beauty that he made her his mistress. He preferred Eleanor to his wife Maria of Portugal, daughter of Alfonso IV of Portugal, whom he married in 1328. After Maria's son and heir, the future Peter of Castile, was born in 1334, Alfonso left Maria and lived with De Guzmán instead. The humiliated queen resented her unfaithful husband and asked him to cease his public displays of preference for his mistress. The king ignored his wife's pleas, and gave Eleanor Huelva, Tordesillas, and Medina Sidonia in addition to other holdings. He also established Eleanor's household in Seville where she was allowed to hear political matters. The court was increasingly troubled by Alfonso's behavior and as a result, the Pope intervened by forcing Portugal to invade Castile. The King died on 27 March 1350 and was succeeded by his heir Peter and his wife Maria, who served as regent. Maria had not forgotten the myriad slights that she had endured because of her husband's love for his mistress. Thirsting for revenge, Maria imprisoned Eleanor, and later ordered the execution of her rival in 1351 in the alcázar of Talavera de la Reina. Eleanor's death only exacerbated the rift within the royal family. Her son Henry and Maria's son Peter continued to fight one another for control of Castile. Henry eventually won and was crowned King of Castile.