Филиппиннің барабан және лира корпусы: Музыкалық және визуалды өнердің бірігуі
Drum and lyre corps
Филиппиндердегі барабан және лира корпусы – экономикалық себептермен құрылған, соқпалы аспаптар мен түсті матадан тұратын марш ансамблі. Аспаптар құрамы, жарыстар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппинде барабан мен лира корпусы – қатаң түрде соққылы аспаптардан және түсті маталарды алып жүретін топтан тұратын марш ансамблі. Барабан мен лира корпусы Филиппинде, әдеттегі мыс оркестрлерге немесе барабан мен горн корпусына қарағанда арзан балама ретінде пайда болды. Барабан мен лира корпусының құрамына әдеттегі марш оркестрінің (кішкентай барабан, тенор, бас барабандар және тарелкилер) және қоңыраулы лира бөлімі кіреді. Лира бөлімдері қоңыраулы лиралар, глокеншпильдер, сондай-ақ вибрафондар мен маримбалардан тұрады. Жарыстар барысында барабан мен лира корпусына барабан мен горн корпусы қолданатын әдеттегі аспаптардан тұратын оркестр шұңқыры бөлімі де қосылады.
In the Philippines, drum and lyre corps is a marching ensemble consisting of strictly percussion instruments and a color guard section. The drum and lyre corps originated in the Philippines, as an economical alternative to regular brass bands or drum and bugle corps. The instrumentation of drum and lyre corps consists of a typical marching band (snare, tenor, bass drums, and cymbals) with the bell lyre section. The lyre sections consist of bell lyres, glockenspiels, as well as vibraphones and marimbas. During competitions, drum and lyre corps usually include a pit section which consists of the typical pit instruments used by drum and bugle corps.
Құрамы
Барабан мен лираның стандартты корпусы 4-ден 48 адамға дейін құралады. Бір жетекші болады, ол дирижер ретінде қызмет етеді және оркестрді парадтар мен көрмелерде басқарады. Ол дирижерлік таяқты қолданады және оркестр оған құрмет көрсетуі тиіс. Оркестрдің негізгі бөлігі екі бөлімнен тұрады: барабан бөлімі және лира бөлімі. Лира бөлімі оркестрдің көп бөлігін құрайды. Олар мелодиялық бөліктерді орындайды. Осы бөлімнің мүшесі лирист деп аталады. Ірі оркестрлерде бас лира, төменгі диапазонды қоңырау лирасы және кейде кең диапазонды қоңырау лирасы қосылуы мүмкін. Барабан бөлімі оркестрге сүйемелдеу ретінде қызмет етеді. Ол шұңқыр барабандар тобынан, бірнеше тенор барабандарынан және мелодиялық және мелодиялық емес бас барабандарынан, сондай-ақ кейде соқтығысқан тарелкалардан тұрады. Кейде олар бұл бөлімге домбыра, ағаш блоктары, үшбұрыштар және маракастар қосып, оларды шұңқыр барабанын немесе лираны алып жүретін нақты мүшеге тапсырады. Филиппиндегі барабан мен лира корпустарының көпшілігі АҚШ-тың заманауи барабан мен керней корпустарына ұқсас түсті күзет бөлімін көрсетеді. Барабан мен лира корпусына майореттер мен түс гвардиясы да кіреді, бұл мүшелер оркестрге эстетикалық көрініс береді. Мажореттер – бұл би қимылдарымен бірге таяқ шайқауды үйлестіретін артистер, олар басқа да реквизиттерді, мысалы, туды қолдануы мүмкін. Түс гвардиясы түрлі-түсті туларды ұстап, қимылдар мен қадамдар орындау арқылы оркестрге түс пен визуалды әсер қосады.
Standard drum and lyre corps has 4 to 48 members. There is one leader, who serves as the conductor and leads the band in parades and exhibitions. He uses a conductor stick and must be shown respect by the band. The main part of the band has two sections: the drum sections and the lyre sections. The lyre section makes up the majority of the band. They play the melodic parts. A member of the band that consists of this section is called a lyrist. In bigger bands, the band may add a bass lyre, a bell lyre with a lower range of keys, and sometimes a grand lyre, a bell lyre with a wide range of keys. The drum section serves as the accompaniment of the band. It is composed with a group of snare drums, multiple tenor drums and bass drums (melodic and non melodic) and sometimes clash cymbals. Sometimes, they add tambourines, woodblocks, triangles, and maracas in this section and assign them to a specific member carrying a snare drum or a lyre. Most drum and lyre corps in the Philippines sport a color guard section similar to US modern drum and bugle corps. Drum and lyre corps include Majorettes and Color Guards as well, these members add visual appeal to the band. Majorettes are performers who combine twirling a baton and dance movements, they may also have other props such as a flag, etc. Color guards add color and visual to the band, holding colorful flags while doing routines and steps.
Жарыстар
Филиппинде әр муниципалитетте немесе қалада көптеген барабан және лира жарыстары өткізіледі. Парад кезінде оларды әдетте мажореттер немесе түс күзетшілері сүйемелдейді. Олар көрмелер түрінде жарысады. Ұлттық барабан және лира корпусының ең ірі басқарушы органы – 2011 жылы құрылған және негізін қалаушы төрағасы Винсент Эйс С. Мангосинг басқаратын «Филиппин барабан және лира серіктестері» корпорациясы. Олар жыл сайын ұлттық жарыстар ұйымдастырады. Соңғы жарыс 2017 жылдың 13 мамырында Бакур, Кавитедегі «Страйк» спорт залында Бакур қалалық әкімдігімен бірлесіп өтті. Филиппиннің көптеген қалаларында мерекелерді тойлау аясында да жарыстар өткізіледі. Нага қаласы Бикол аймағының аймақтық барабан, лира және мажорет көрмесін тұрақты түрде өткізеді. Бұл шараны BFARCIL ұйымдастырады. Соңғы шара 2015 жылдың 12 қыркүйегінде өтті.
Numerous drum and lyre competitions are held in the Philippines commonly in each municipality or city. In a parade, they are always accompanied by majorettes or color guards. They compete in the form of exhibitions. The biggest governing body in the National Drum & Lyre corps scene is the Philippine Drum & Lyre Associates Incorporated, established in 2011 and headed by Vincent Ace S. Mangosing as founding chairman. They stage yearly national competitions. The most recent one was May 13, 2017, in the Strike Gymnasium in Bacoor Cavite in cooperation with the City Government of Bacoor. Competitions are also held in many towns and cities in the Philippines commonly in celebration of a festival. Naga hosts the Regional Drum & Lyre and Majorette Exhibition of the Bicol region regularly. This event is hosted by BFARCIL. The latest event was on September 12, 2015.