Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нигердегі саяси партия. Демократиялық және әлеуметтік конвенция – Рахама (ҚДС Рахама) – Нигердегі саяси партия.
Political party in Niger
The Democratic and Social Convention Rahama (, CDS Rahama) is a political party in Niger.
Тарих
Ол 1991 жылдың қаңтарында құрылған. 1993 жылдың ақпан айында өткен парламенттік сайлауда партия Ұлттық Ассамблеядағы 83 орынның 22-сін жеңіп, әскери жақтас Қоғамды дамыту ұлттық қозғалысынан (МНДС) кейін екінші орын алды. Кейінгі президенттік сайлауда CDS Rahama көшбасшысы Махаман Усман президент болып сайланды, ол MNSD-нің Мамаду Танджасын жеңді. 1995 жылы Усман мерзімінен бұрын парламент сайлауын шақырды, нәтижесінде партия екі орын қосып алды, бірақ MNSD-ден кейінгі екінші ірі партия болып қалды. 1996 жылдың қаңтарында ол төңкеріс салдарынан биліктен алынды. Сол жылдың шілдесінде өткен президенттік сайлауда Усман төңкеріс жетекшісі Ибрагим Баре Майнасарадан кейін екінші орын алды. Партия сол жылы өткен парламенттік сайлауға бойкот жариялады. 1999 жылдан бастап CDS МНСД-мен одақтасып, парламенттік көпшіліктің бір бөлігін құрады және үкіметте қатысты. Ол 1999 жылғы жалпы сайлауда президенттікке үміткерлік тіркемеді, бірақ Ұлттық Ассамблеяда 17 орын жеңіп алды, оның төрағасы Оусман болды. 2004 жылғы жалпы сайлауда Усман төртінші рет ХДС-нің президенттік кандидаты болды, ол 17,4% дауыспен үшінші орын алды. Парламент сайлауында партия халықтың 17,4% дауысын алып, 113 орынның 22-сін жеңіп алды. Сайлаудан кейін MNSD CDS Rahama-мен коалициялық үкімет құруды жаңартты, оның 22 орындық үлесі Президент пен Премьер-министрге Ұлттық Ассамблеяда 69 орындық көпшілікті қамтамасыз етті, ал Оусман Ұлттық Ассамблея төрағасы болып қайта сайланды. CDS-нің алтыншы съезі 2007 жылдың 1 қыркүйегінде өтті. 2009 жылдың 25 маусымында Нигер Президенті Мамаду Танджа конституциялық референдум өткізу жоспарымен байланысты Ұлттық Ассамблеяны таратып жібергеннен кейін, CDS МНСД үкіметімен толық ажырасып кеткенін жариялады. Партия үкіметтік коалициядан шығып, Нигер Министрлер Кеңесінен өзінің сегіз өкілін қайтарды. Жарияланған мәлімдемеде CDS Президенттен сот шешіміне міндетті түрде бағынуын талап етті. Партия сонымен қатар өзінің оппозициялық коалициясын – Демократияны қорғау қозғалысын (MDD) құрғанын хабарлады, оған UDR және PDP сияқты шамамен бес кіші партия қосылды. Бұл топ PNDS басшылығымен құрылған Демократияны қорғау фронтымен тікелей бәсекелестікке түсіп, Ниамейде референдумға қарсы екі шеру ұйымдастырды. Партия 2009 жылдың қазан айында өткен парламенттік сайлауға бойкот жариялады. 2010 жылғы төңкерістен кейін 2011 жылғы жалпы сайлауға қатысты; Оусман президенттік сайлауда 8% дауыспен төртінші орын алды, ал партия Ұлттық Ассамблеяда үш орын ғана жеңіп алды. 2016 жылғы жалпы сайлауда партия президенттікке үміткер ретінде Абду Лабоны ұсынды; ол 15 үміткердің ішінде 2% дауыспен жетінші орын алды. Ұлттық Ассамблея сайлауында партия өзінің үш орынын сақтап қалды.
It was founded in January 1991. In the February 1993 parliamentary elections the party won 22 of the 83 seats in the National Assembly, finishing second to the pro military National Movement for the Development of Society (MNDS). In the subsequent presidential elections, CDS Rahama leader Mahamane Ousmane was elected president, defeating the MNSD' Mamadou Tandja. In 1995 Ousmane called early parliamentary elections, which saw it gain two seats, but remain the second largest party behind the MNSD. In January 1996 he was ousted in a coup. In presidential elections held in July that year, Ousmane finished second to coup leader Ibrahim Baré Maïnassara. The party boycotted the parliamentary elections later that year. Since 1999, the CDS has been in an alliance with the MNSD, forming part of the parliamentary majority and participating in the government; it did not nominate a presidential candidate in the 1999 general elections, but won 17 seats in the National Assembly, which Ousmane became President of. In the 2004 general elections, Ousmane was the CDS presidential candidate for the fourth time, finishing third with 17.4% of the vote. In the parliamentary elections, the party received 17.4% of the popular vote and won 22 of the 113 seats. Following the election, the MNSD resumed its coalition government with CDS Rahama, whose 22 seats give the President and Prime Minister a 69 seat majority in the National Assembly, with Ousmane re elected as President of the National Assembly. The CDS held its sixth congress on 1 September 2007. On 25 June 2009, after President of Niger Mamadou Tandja dismissed the National Assembly over his plans to hold a constitutional referendum, the CDS announced its final break with the MNSD government. The party withdrew from the government coalition and pulled its eight members from the Nigerien Council of Ministers. In a statement, the CDS demanded the President definitively submit to the Court's decision. The party also announced the creation of its own opposition coalition, the Movement for the Defence of Democracy (MDD) along with around five smaller parties including the UDR and the PDP. The group was in direct competition with the larger opposition front, the Front for the Defence of Democracy (FDD) led by the PNDS, and staged the two anti referendum marches in Niamey. The party boycotted the October 2009 parliamentary elections. Following a 2010 coup, it ran in the 2011 general elections; Ousmane finished fourth in the presidential ballot with 8% of the vote, whilst the party won only three seats in the National Assembly. In the 2016 general elections the party nominated Abdou Labo as its presidential candidate; he finished seventh in a field of fifteen candidates with 2% of the vote. In the National Assembly elections, the party retained its three seats.