Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын журналисі және жазушысы Хамфри Хоксли 1980 жылдардың басынан бері BBC тілшісі болып жұмыс істеп келеді.
English journalist and author
Humphrey Hawksley is an English journalist and author who has been a foreign correspondent for the BBC since the early 1980s.
Білім
Хоксли Кент қаласындағы Рамсгейттегі Сент-Лоуренс колледжінде оқығаннан кейін Австралияға жету үшін сауда флотына қатысты.
Hawksley was educated at St Lawrence College, Ramsgate in Kent, after which he joined the Merchant Navy to work his passage to Australia.
Өмір және мансап
Хэмфри Хоксли әлемнің түкпір-түкпірінен маңызды үрдістер, оқиғалар мен қақтығыстар туралы репортаждар жасады. BBC-дің шетелдік тілшісі ретіндегі қызметі оны барлық құрлықтағы дағдарыстарға жеткізді. Ол Шри-Ланкадан қуылды, Қытайда BBC телеарнасының бюросын ашты, Сербияда тұтқындалды және шоколад өнеркәсібіндегі құлдыққа түскен балаларға қарсы жаһандық науқанды бастады. Оның теледокументалдық фильмдеріне "Алтынның қарғысы" және "Ащы тәтті" кіреді, олар жаһандық саудадағы адам құқықтарының бұзылуын зерттейді; "Халықаралық дамудың сәтсіздіктері" тақырыбындағы "Aid Under Scrutiny"; жаһандық ядролық өнеркәсіпті зерттейтін "Old Man Atom"; және "Қауіп: демократия жұмыс істеп тұрғанда" – кейбір қоғамдарға батыстық үлгідегі демократияны тым жылдам әкелудің тәуекелдері туралы. Хэмфри – әлемдік қақтығыстарды зерттейтін "Дракон соққысы", "Дракон оты" және "Үшінші дүниежүзілік соғыс" кітаптарынан тұратын, кең танылған "Болашақ тарихы" сериясының авторы. Ол "Айыпсыздықтың рәсімі", "Абсолютті шаралар", "Қызыл рух" және "Қауіпсіздік бұзушылығы" атты төрт халықаралық триллер жариялады, сондай-ақ диктатурадан демократияға қазіргі заманғы жолдың қауіптерін зерттейтін теледокументалдық фильміне байланысты "Демократия өлтіреді" атты ғылыми-публицистикалық еңбегін шығарды. Оның еңбектері The Guardian, The Times, Financial Times, International Herald Tribune, Yale Global және басқа да басылымдарда жарияланды. Ол Колумбия, Кембридж, Лондон университетінің колледжі және Лондон бизнес мектебінде лекция оқыды. Intelligence Squared және Корольдік географиялық қоғамда тұрақты спикер және панель мүшесі болып табылады, сонымен қатар көптеген әдеби фестивальдарда өз жұмысын таныстырды және модераторлық жасады. Хэмфри The Democracy Forum UK ұйымдастырған тікелей және онлайн іс-шараларды модерациялады.
Humphrey Hawksley has reported on key trends, events and conflicts from all over the world. His work as a BBC foreign correspondent has taken him to crises on every continent. He was expelled from Sri Lanka, opened the BBC's television bureau in China, arrested in Serbia and initiated a global campaign against enslaved children in the chocolate industry. His television documentaries include The Curse of Gold and Bitter Sweet, examining human rights abuse in global trade; Aid Under Scrutiny, on the failures of international development; Old Man Atom, that investigates the global nuclear industry; and Danger: Democracy at Work on the risks of bringing Western style democracy too quickly to some societies. Humphrey is the author of the acclaimed Future history series, consisting of Dragon Strike, Dragon Fire and The Third World War, that explores world conflict. He has published four international thrillers, Ceremony of Innocence, Absolute Measures, Red Spirit and Security Breach, together with the non fiction Democracy Kills, a tie in to his TV documentary on the pitfalls of the modern day path to democracy from dictatorship. His work has appeared in The Guardian, The Times, Financial Times, International Herald Tribune, Yale Global and other publications. His university lectures include Columbia, Cambridge, University College London and the London Business School. He is a regular speaker and panelist at Intelligence Squared and the Royal Geographical Society, and he has presented his work and moderated at many literary festivals. Humphrey has moderated live and online events by The Democracy Forum UK.