"Troll 2" (1990) фильмі – қорқыныш пен фантастика жанрындағы тәуелсіз туынды. Нилбог қаласындағы гоблиндердің қаупі, отбасыны құтқару туралы қызықты оқиға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылы Клаудио Фрагассо түсірген фильм, 2020 жылы түсірілген, байланысы жоқ анимациялық фильм.
1990 film by Claudio Fragasso
the unrelated 2020 animated film
"Troll 2", немесе "Goblins" – 1990 жылы Клаудио Фрагассо жазған және режиссерлік еткен тәуелсіз қараңғы фантастикалық қорқыныш фильмі. Басты рөлдерді Майкл Стивенсон, Джордж Харди, Конни Макфарланд және Джейсон Райт ойнады. Сюжет Джошуа Уэйтстің отбасын құтқаруға жасаған әрекеттерін баяндайды. Оның қайтыс болған әкесінің рухы оны Нилбог қалашығында демалысқа барғанда, адамдарды жеу үшін өсімдіктерге айналдыратын гоблиндердің мекендегенін ескертеді. Фильм бастапқыда "Goblins" деп аталғанмен, американдық дистрибьюторлар оны 1986 жылғы "Troll" қорқыныш фильмінің жалғасы ретінде таныстырды. Бірақ екеуінің арасында ешқандай байланыс жоқ, және "Troll 2" фильмінде тролльдер емес, гоблиндер бейнеленген. Фильмді Filmirage компаниясы түсірді. Дамыту кезеңі көптеген қиындықтарға толы болды, себебі итальян тілінде сөйлейтін түсіру тобы мен ағылшын тілінде сөйлейтін актерлер арасында тілдік кедергі болды, сондай-ақ продюсер Джо Д'Аматоның төмен бюджеттік фильмдерге қатысты көзқарасы да әсер етті. Фильм 1990 жылдың 12 қазанында Epic Productions компаниясы арқылы шығарылды және кейбір киносыншылар оны жасалған ең нашар фильмдердің бірі деп санайды. Бірақ жылдар өте келе фильмке жанкүйерлер пайда болды. Фильм жалпы сапасы нашар қорқыныш фильмі ретінде қарастырылса да, түсірушілер оның бастапқы мақсатының комедиялық фильм болуы екенін мәлімдеді.
Troll 2, or Goblins, is a 1990 independent dark fantasy horror film written and directed by Claudio Fragasso under the pseudonym Drake Floyd. It stars Michael Stephenson, George Hardy, Connie McFarland and Jason Wright. The plot follows Joshua Waits as he tries to save his family after the spirit of his deceased grandfather warns him that the town of Nilbog, which the family are spending their vacation, is inhabited by goblins who turn people into plant matter to eat them. Although produced under the original title Goblins, American distributors marketed it as a sequel to the 1986 horror film Troll. However, the two are unrelated, and Troll 2 features goblins rather than trolls. The film was produced by Filmirage; development was rife with difficulties, largely due to the language barrier between the Italian speaking crew and English speaking cast, and producer Joe D'Amato's approach to low budget filmmaking. It was released on October 12, 1990, by Epic Productions, and some considered it to be one of the worst movies ever made. In subsequent years, the film has gained a cult following. Though it was generally viewed as a poorly made horror film, the filmmakers stated that it was "always intended to be a comic film".
Сюжет
Майкл Уэйтс фермер болуды армандаған, үй алмасу демалысын ұйымдастырады, онда ол отбасымен бірге бір ай бойы Нилбогтың ауыл шаруашылығындағы ("гоблин" кері жазылады) үйіне көшеді. Отбасы кетер алдындағы түнде Майклдың ұлы Джошуамен оның өлген атасының арманы Сет байланысады. Ол оны және оның отбасын өсімдіктерге айналдыруды қалайтын вегетариандық гоблиндердің оларды жеу үшін уланған тамақ немесе сусынмен тамақтандыруды қалайтынын ескертеді. Осы арада Джошуаның әпкесі Холлиге оның жігіті Эллиот Купер келеді. Холли Елиотты достарымен жақын гомосоциалдық қарым-қатынасы үшін гомосексуалист деп айыптайды. Эллиот отбасын демалысқа шығарып, оларға деген адалдықтарын көрсетуге уәде береді. Келесі күні таңертең Эллиот келе алмайды және отбасы онысыз кетеді; олар оны Нилбогқа бара жатқан жолда кездеседі, ол достары Арнольд, Дрю және Брентпен бірге RV-де жүреді. Нилбогтың сыртында Сет автостоп ретінде пайда болады, ол Джошуаға Нилбог - гоблиндер патшалығы екенін және егер оның отбасы сол жерде бірдеңе жесе, олар өсімдіктерге айналады деп ескертеді. Отбасы Джошуаның ескертулеріне сенбей, Нилбогқа қарай жүреді, онда олар өздерінің таңғажайып және оқшау айырбастау отбасыларымен, Презенттермен кездеседі. Сол жерде Джошуа отбасы табатын немесе Сеттің арбасының көмегімен сатып алатын барлық тамақты жоюға кіріседі. Арнольд Нилбогтың сыртына серуенге шығып, жындылардың қызды қуып жүргенін көреді. Арнольд оларға тіл тигізіп қорлағанда, олар оның көкірегіне найзамен соғады. Олар ормандағы шіркеуге қашады, онда олар goblins патшайымына, "Stonehenge Magic Stone" -ді пайдаланып, goblins-ке күш беретін Druid Witch Creedence Leonore Gielgud-ке кездеседі. Кредиенс оларды қызды көкөніс материясына ерітетін сиқырлы ерітінді ішуге алдайды, оны гоблиндер жейді; Арнольд бұған куә болып, "О, менің құдайым! " деген сөзді естіген соң, ағашты айналдырады. Келесі күні таңертең Майкл мен Джошуа қалаға азық-түлік сатып алуға барады, өйткені олардың демалыс үйінде азық-түлік жоқ, тек дүкен жабық. Джошуа жергілікті шіркеуге кіреді және ет жеудің "жамандықтарын" жоқтаған жынды шіркеу уағызына құлақ асады. Қауым мүшелері оның скейтбордты шіркеуге айналғанын көріп, оны тұтқындап, уланған балмұздақпен мәжбүрлеп тамақтандырады. Майкл бұған куә болып, Джошуаны қала тұрғындарына күдікпен қарағаннан кейін үйіне алып кетеді. Кейін Дрю қалаға барады, өйткені RV-де тамақ пен су жоқ. Шериф Джин Фрик оны өз көлігіне алып, көк гамбургер береді. Қалаға келген соң Дрю дүкенге барады, ал иесі оған улы Нилбог сүтін ұсынады, бұл оны жүрек айнуға мәжбүр етеді. Ол шіркеуге барып, Арнольдты табады, ол сол кезден бастап ағашқа айналды. Дрю оны сыртқа шығарады, бірақ Криденс пайда болады және Арнольдты бөлшектерге кесу үшін тізбекті арақ қолданады; Дрю экраннан қаза болады. Үйге келгеннен кейін отбасы қала тұрғындарының шіркеудегі оқиға үшін кешірім ретінде оларға күтпеген қонақ дайындағанын біледі. Джошуа Сетпен байланыс орнатуға тырысады, бірақ Криденс айнадан гоблин түрінде пайда болып, Джошуаға шабуыл жасайды. Сеттің арманы пайда болып, оның қолын балтамен шауып алады; Криденс өзінің шіркеуіне оралады, онда ол өзін ашық киім киген әдемі әйелге айналдырады. Содан кейін ол Эллиоттың автокөлігіне барады, онда ол Брентті азғырып, оны попкорнға батырады. Той кезінде Сет пен Джошуа молотов коктейлін қолданып, олардың назарын аударуға тырысады, бірақ діни қызметкер оларды ұстап алады, коктейлді алып, Сеттің жан дүниесін тозаққа шығаратын сиқырды айтады. Алайда, ол жоғалып кетуден бұрын, Сет аспаннан найзағай шақырады, ол коктейльді тұтастырады және діни қызметкерді жарылыста өлтіреді. Майкл өзінің жанған денесін сөндірген кезде, оның шынайы goblin түрі ашылады, ал ауыл тұрғындары Уэйттерге қарсы шығады, олар өздерін goblins деп көрсетеді. Уэйттер мен Эллиот үйге қашады, онда ауыл тұрғындары оларды қоршап алып, қамауға алады. Джошуа, Эллиот, Холли, Майкл және Диана Сетпен қарым-қатынас жасау үшін сеанс өткізеді, ол өлімнен қайта оралады және ол ақиқатқа оралғанға дейін он минут бойы физикалық түрін сақтай алатынын хабарлайды. Сет Джошуаға гоблиндерге қарсы қолдануға арналған "құпия қару" бар қағаздан жасалған сөмке береді. Гоблиндер үйге кіріп, Джошуаны Криденстің шіркеуіне апарады, онда Джошуа "қос қабатты болон сэндвиші" бар сөмкені ашады. Ол сэндвичті жеп, денесін гоблиндерге уландырады; содан кейін ол өзінің отбасы мен Эллиотпен бірге Стоунхендж тасын ұстайды, бұл Криденс пен барлы�...
Michael Waits, who dreams of being a farmer, arranges a home exchange vacation, in which he and his family will move into a house in the rural farming community of Nilbog ("goblin" spelled backwards) for a month. The night before the family is scheduled to leave, Michael's son Joshua is contacted by the ghost of his dead grandfather, Seth, who warns him that vegetarian goblins want to transform him and his family into plants by feeding them poisoned food or drink in order to eat them. Meanwhile, Joshua's sister, Holly, is visited by her boyfriend Elliot Cooper. Holly accuses Elliot of being a homosexual due to his close homosocial relationship with his friends. Elliot promises to show his devotion by accompanying the family on vacation. The next morning, Elliot fails to arrive and the family leaves without him; they encounter him en route to Nilbog, riding in an RV with his friends Arnold, Drew, and Brent. Outside of Nilbog, Seth appears as a hitchhiker, who warns Joshua that Nilbog is the kingdom of the goblins and that if his family eats anything while there, they will be transformed into plants. The family does not believe Joshua's warnings and continues on to Nilbog, where they meet their strange and aloof exchange family, the Presents. There, Joshua sets about destroying all of the food the family finds or acquires with help from Seth's ghost. Arnold goes for a walk outside Nilbog and witnesses goblins pursuing a girl. When Arnold approaches and insults them, they respond by throwing a spear into his chest. They flee to a chapel in the woods, where they encounter the goblins' queen, druid witch Creedence Leonore Gielgud, who uses the "Stonehenge Magic Stone" to give the goblins power. Creedence tricks them into drinking a magic potion that dissolves the girl into vegetable matter, which the goblins eat; Arnold witnesses this, exclaiming "Oh my God! ", before being transformed into a tree. The following morning, Michael and Joshua venture into town to buy food, as there is none in their holiday home, only to find the general store closed. Joshua enters the local church and eavesdrops on a goblin church sermon, which bewails the "evils" of eating meat. The parishioners capture him after seeing his skateboard roll into the church and attempt to force feed him poisonous ice cream. Michael witnesses this and takes Joshua home after becoming suspicious of the townspeople. Later, Drew goes to the town because there is no food or drinks in the RV. The sheriff Gene Freak takes him in his car and gives him a green hamburger. When he arrives in the town, Drew goes to the store and the owner offers him poisonous Nilbog milk, which causes him to feel dizzy. He goes to a chapel and finds Arnold, who has since been transformed into a tree. Drew drags him out, but Creedence appears and uses a chainsaw to cut Arnold into pieces; Drew is then killed off screen. At the house, the family discovers the townspeople prepared them a surprise party as an apology for the events at the church. Joshua attempts to make contact with Seth, only for Creedence to appear in goblin form through the mirror and attack Joshua. Seth's ghost appears and chops her hand off with an axe; Creedence returns to her chapel, where she transforms herself into a beautiful woman in revealing clothes. She then travels to Elliot's RV, where she seduces Brent and drowns him in popcorn. During the party, Seth and Joshua try to cause a distraction using a molotov cocktail, but the Priest captures them, takes the cocktail, and recites a spell that banishes Seth's soul to hell. However, before he vanishes, Seth summons a bolt of lightning from the sky, which ignites the cocktail and kills the Priest in an explosion. When Michael extinguishes his burning corpse, his true goblin form is revealed, and the villagers turn on the Waits, revealing themselves to be goblins. The Waits and Elliot retreat to the house, where the villagers surround them and hold them hostage. Joshua, Elliot, Holly, Michael, and Diana hold a séance to communicate with Seth, who returns from the dead and informs them he can retain a physical form for ten minutes before he must return to the afterlife. Seth gives Joshua a paper bag containing a "secret weapon" to use against the goblins. The goblins break into the house and transport Joshua to Creedence's chapel, where Joshua opens the bag, revealing a "double decker bologna sandwich". He eats the sandwich, making his body poisonous to the goblins; he then touches the Stonehenge Stone, along with his family and Elliot, which destroys Creedence and all of the goblins present. The family returns home, where Joshua's mother eats food from the refrigerator. Unbeknownst to the family, the food was poisoned by the family of goblins, which is implied to be the Presents family, who took over their home during their exchange in the country. Joshua walks in on a group of goblins eating the body of his now dead mother, who offer him a bite as he screams in horror.
Өндіріс
Сценарий – бастапқыда «Goblins» деп аталған – режиссер Клаудио Фрагассоның әйелі Розелла Друдидің бірнеше досының вегетариандыққа көшуіне ашуланғанын білдіру үшін туындаған. Ол оны «қатты ренжітті» деді. Фильмді Эдуард Сарлуи және Джо Д’Амато продюсерлік еткен, Д’Амато – итальяндық эксплоатациялық фильмдердің режиссері, ол фильмдердің пайдалылығы олардың ойын-сауық құндылығынан маңызды деген пікірмен танымал. Д’Амато «Дэвид Хиллс» деген псевдониммен жұмыс істеді. Д’Аматоның өндіріс философиясына сәйкес, фильмнің көптеген элементтері аз немесе мүлдем ақшасыз жасалды, мысалы, Д’Аматоның көп жылдық досы және жиі серіктесі Лора Гемсер жасаған костюмдер. Фильм 1989 жылдың жазында Юта штатының Морган және Портервилл қалаларында түсірілді; Морганның шетіндегі тауларда орнатылған үлкен «M» әрпі кейбір кадрларда көрінеді. Түсірілім тобының көп бөлігін Фрагассо Америкаға әкелген, ағылшын тілін білмейтін итальяндықтар құрады; түсірілім алаңында ағылшын тілін еркін білетін жалғыз адам Гемсер болды. Фрагассо және оның командасы актерлермен байланысу үшін көбінесе бұзылған пиджин ағылшын тілін қолданды, актерлер көп нәрсені түсінбегенін еске алады. Фрагассо да, Друди де ағылшын тілін жақсы білмегендіктен, түсірілім сценарийі олардың екеуі де сөйлейтін сол бұзылған диалектіде жазылды; актерлер кейіннен сценарий оларға эпизодтар бойынша берілгенін және диалогтарын түсінудің қиын болғанын айтты. Кейбір актерлер өздерінің репликаларын грамматикалық және синтаксистік тұрғыдан дұрыс етуді ұсынды, бірақ Фрагассо олардың сөздерін сөзбе-сөз оқуын талап етті. Оларды өздерінің тәжірибелері туралы жалған айтуда айыптады. Актерлік шеберлігі мен диалог өзінің эксцентриктігімен танымал болды. Арнольд кейіпкерінің (Даррен Юинг сомдаған) «Мені келесі жейді!» деп айқайлаған көрінісі интернет-мемге айналды, ол көбінесе «Қоқыс күні» мемімен бірге бейнелерде пайда болады. Көрермендердің қатысуы тұрғысынан «Troll 2» фильмі «The Rocky Horror Picture Show» фильмімен салыстырылды және екі фильм де бірге көрсетілді. TV Guide қызметкері фильмге теріс пікір білдіріп, «Бұл сәтсіздікке қатысқандардың есімдерін жасыруға жасалған әрбір әрекет тек мейірімділік актісі ретінде қарастырылуы керек. «Troll 2» шынымен де нашар» деді. 2007 жылы «Нилбогтың басып кіруі» атты «Troll 2» тақырыбындағы шара Юта штатының Морган қаласында өтті, онда фильмнің бір бөлігі түсірілген.
The script—originally titled Goblins—began as a way for director Claudio Fragasso's wife, Rosella Drudi, to express her frustration with several of her friends becoming vegetarians, which she claimed "pissed [her] off". The film was produced by Eduard Sarlui and Joe D'Amato, an Italian exploitation film director notorious for his stated view that the profitability of films was more important than their entertainment value. D'Amato worked under the pseudonym "David Hills". In keeping with D'Amato's production philosophy, many components of the film were created for little to no money, such as the costumes that were designed by D'Amato's longtime friend and frequent collaborator Laura Gemser. The film was shot on location in Morgan and Porterville, Utah in the summer of 1989; a large "M" erected in the mountains outlying Morgan is visible in some shots. The production crew was made up almost entirely of non English speaking Italians brought to America by Fragasso; the only fluent English speaker on set was Gemser. Fragasso and his crew largely relied on a broken pidgin English to communicate with the cast, who recalled not being able to understand much of what went on. As neither Fragasso nor Drudi spoke fluent English, the shooting script was written in the same broken dialect in which they both spoke; the cast would later recall that the script was only given to them scene by scene and that they had difficulty understanding their dialogue as written. Some of the cast members offered to correct their lines to sound more grammatically and syntactically correct but said that Fragasso demanded they deliver their lines verbatim.) and accusing them of lying about their experiences. The acting and dialogue have become notorious for their camp value. The scene in which the character Arnold (portrayed by Darren Ewing) yells that he will be eaten next has become an Internet meme, often appearing in videos alongside the "Garbage Day" meme from Silent Night, Deadly Night Part 2. In terms of audience participation, Troll 2 has been compared to the film The Rocky Horror Picture Show, and the two films have been screened together. A staff member on TV Guide also gave the film a negative review, stating that "Any attempt to obscure the names of those involved in the making of this fiasco can only be construed as an act of mercy. Troll 2 is really as bad as they come." In 2007, a Troll 2 themed event named the "Nilbog Invasion" took place in Morgan, Utah, where part of the film had been shot.
Үй медиасы
2003 жылы фильм MGM компаниясы тарапынан Dual Layer нұсқасында DVD форматында шығарылды, ол 1986 жылғы алғашқы "Troll" фильмімен бірге "Troll / Troll²" деген атпен сатылды. MGM, фильмнің шығуына 20 жыл толуына орай, 2010 жылдың 5 қазанында "Troll 2" фильмін АҚШ-та DVD және Blu-ray форматында қайта шығарды. Scream Factory 2015 жылдың 17 қарашасында "Troll" және "Troll 2" фильмдерінен тұратын қос фильмді Blu-ray жинағын шығарды. Алғашқы 5000 данаға "Troll 2" фильмінің түсірілімі мен тарихы туралы "Ең нашар фильм" деректі фильмінің DVD-сі қоса берілді.
In 2003, the film was released on DVD by MGM in a Dual Layer version, packaged with the first 1986 Troll film, under the title Troll/Troll². MGM rereleased Troll 2 on DVD and Blu ray in the United States on October 5, 2010, in honor of the 20th anniversary of the film's release. Scream Factory released a double feature Blu ray of Troll and Troll 2 on November 17, 2015. The first 5,000 copies included a DVD of Best Worst Movie, the documentary about the production and legacy of Troll 2.
Деректі фильм
Troll 2 фильмінің балалық жұлдызы Майкл Стивенсон фильм және оның культты мәртебесі туралы "Ең жақсы, ең нашар фильм" атты деректі фильмді түсірді. Бұл деректі фильм AFI Fest және Sheffield Doc/Fest сияқты әлемнің ірі кинофестивальдерінде де көрсетілді. Солт-Лейк-Ситидегі Tower Theater кинотеатрында өткен көрсетілімге актерлердің көп бөлігі қатысты. Фильм 2009 жылдың қыркүйек айында өткен 11-ші жылдық Sidewalk Moving Picture Festival фестивалінде ресми қазылар алқасының дауысы бойынша "Үздік деректі фильм" сыйлығын, сондай-ақ көрермендер таңдауы бойынша "Үздік деректі фильм" сыйлығын жеңіп алды. Ол 2010 жылдың көктемінде шықты және Area 23 A компаниясымен таратылды.
The child star of Troll 2, Michael Stephenson, directed Best Worst Movie, a documentary about the film and its cult status. The documentary also screened at major film festivals across the world including the AFI Fest and Sheffield Doc/Fest. A screening at the Tower Theater in Salt Lake City included appearances from much of the cast. The film won Best Feature Documentary (as voted by the official jury), as well as the Audience Choice for Best Documentary Feature at the 11th annual Sidewalk Moving Picture Festival in September 2009. It was released in spring 2010 and distributed by Area 23 A.
ABC телеарнасының Nightline бағдарламасы 2010 жылдың мамыр айында Troll 2 және Best Worst Movie туралы репортаж жасады, онда Харди мен Стивенсонмен сұхбаттастырылды.
ABC's Nightline ran a segment on Troll 2 and Best Worst Movie in May 2010, including interviews with Hardy and Stephenson.
Жалғасы
Troll 2 үйге видеоға шыққаннан кейін, кейбір аймақтық дистрибьюторлар алдыңғы Troll фильмінің табысына сүйене отырып, екі фильмді жалғас ретінде таратты: Crawlers (сонымен қатар Тролл 3 немесе Ластану .7 деп те белгілі) және Mighty Sword іздеуі. Соңғы фильмде Troll 2-дегідей гоблин костюмін киген гобгоблин бейнеленген, ол сондай-ақ Тролл 3 деп те аталды (Германияда ол Troll – Das Schwert der Macht және Troll – Teil 3 деп шығарылды). Nilbog шабуылы кезінде Фрагассо және сценарист Друди Troll 2 фильмінің жалғасын жасау жоспарларын жариялады және көрермендер фильмнің атауы туралы пікір білдірді. Жеңімпаз атау – «Тролл 2: 2-бөлім». Кейін Фрагассо Стивенсоннан жалғаста ойнауын сұрады. Бірақ 2009 жылы Фрагассо фильмді түсіруге енді қызығушылық танытпағанын мәлімдеді. Фильм 2020 жылдың 6 қазанында үйдегі медиада жарық көрді. Бұл фильмде Джордж Харди Майкл Уэйтс рөлін қайта ойнайды, ал Эва Хаберманн троль билеген Ванесса Майер рөлінде ойнайды. Фильмді Эрик Дин Хордес режиссерлік етті, сценарийді Александр Кениг пен Саймон Хаусшильдпен бірге жазды.
After Troll 2 was released on home video, some regional distributors continued to build on the success of the previous Troll, distributing two films as sequels: The Crawlers (also known as Troll 3 or Contamination .7) and Quest for the Mighty Sword. The latter film, featuring a hobgoblin using the same goblin suit from Troll 2, was also known as Troll 3 (in Germany, it was released as Troll – Das Schwert der Macht and Troll – Teil 3). At the Nilbog Invasion, Fragasso and writer Drudi announced plans for a sequel to Troll 2, and the audience was polled for their opinion on what the film should be called. The winning title was Troll 2: Part 2. Fragasso later asked Stephenson to appear in the sequel. However, in 2009, Fragasso said he was no longer interested in directing the film. with a subsequent home media release on October 6, 2020. This film sees George Hardy reprise his role as Michael Waits and stars Eva Habermann as Vanessa Majer, a woman who is possessed by a troll. The film was directed by Eric Dean Hordes, who co wrote the screenplay with Alexander König and Simon Hauschild.