Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ситапур ауданы – Үндістанның Уттар-Прадеш штатында орналасқан аудандардың бірі, ал Ситапур қаласы аудан орталығы болып табылады. Ситапур ауданы Лакхнау бөлігінің құрамына кіреді.
the district
Sitapur district is one of the districts which is situated in Uttar Pradesh state of India, with Sitapur town as the district headquarters. Sitapur district is a part of Lucknow division.
Ауыл шаруашылығы
Ауданның басты қызметі – ауыл шаруашылығы. Бұдай, күріш және урад – негізгі егістер, ал қант қызылшасы, горчица және жер жаңғағы – ақшалай дақылдар. Сонымен қатар, әсіресе ауданның шығыс бөлігінде, жалбыз егісінің көлемі де жылдам артып келеді. Өзендердің аңғарларындағы тар құмды топырақта картоп, жер жаңғағы және имбирь өсіріледі. Банан плантациялары соңғы уақыттарда шаруалардың арасында танымал болып келеді.
Agriculture is the primary activity in the district, with wheat, rice, and urad being the staple crops with sugarcane, mustard and groundnuts as cash crops. The crop area of peppermint is also rapidly increasing especially in eastern part of the district. Narrow tracts of sandy soils in the valley of rivers produce potato, groundnuts and ginger. Banana plantations are becoming popular among farmers recently.
Өнеркәсіп
Өнеркәсіп саласына қатысты айтсақ, олардың көп бөлігі шикі ауыл шаруашылығы өнімдеріне негізделген. Фанера, қант, қағаз, күріш, ұн тігістері аудан бойынша шашырап орналасқан. Көбінесе жекеменшік фирмаларға тиесілі бірнеше қант фабрикасы бар. Махоли қаласындағы жалғыз кооперативтік қант зауыты бірнеше жыл бұрын залалға ұшырағандықтан жабылды.
As far as industries are concerned, most of them are based on raw agricultural products. Plywood, sugar, paper, rice, flour mills are scattered all over the district. There are several sugar mills, mostly owned by private firms. The only cooperative sugar mill in the town of Maholi closed down a few years ago due to loss.
Қант диірмендері
Ауданда бірнеше қант фабрикасы бар.
There are several sugar mills in the district.
Харгаун қант зауыты
Гаргаон қаласының орталығында орналасқан, ол Оуд қант зауыттары (OSML) деп те белгілі. Ол әйгілі К.К. Бирла қант компаниялар тобына жатады. Оның күніне шамамен 10 000 тонна қамысты ұсату қабілеті бар. Бұдан өзге, ол дистилляция зауытында тәулігіне 100 килолитр өнеркәсіптік спирт/этанол және когенерациялық электр стансасы арқылы 15 МВт электр энергиясын өндіреді.
Located in the heart of Hargaon town, it is also known as the Oudh Sugar Mills Limited (OSML). It belongs to the renowned K. K. Birla Group of Sugar Companies. It has a crushing capacity of about 10,000 tonnes of sugarcane per day. It also produces 100 kiloliter per day industrial alcohol/ethanol in its distillery and 15 MW electricity using its co gen power plant.
Рамгарх қант зауыты
Далмия Чини Милл деп те аталады. Бұл 1994 жылы Ситапур қаласының аудан орталығынан шамамен 40 шақырым қашықтықта орналасқан Рамгарх ауылында құрылған Далмия тобының алғашқы қант зауыты. Зауыттың тәулігіне 7500 тонна қант қамысын ұсату қабілеті бар және орнатылған генерация қуаты 25 МВт құрайды. Зауыт 1994 жылғы 28 желтоқсанда қос сульфиттеу әдісін қолдана отырып, плантациялық ақ қантты өндіру үшін алғашқы қант қамысын ұсатуды бастады. Одан әрі, когенерациялық жабдығы да бар. Электр энергиясын экспорттау 2007 жылғы қазан айында басталды. Когенерация тек қант қамысын ұсату маусымында ақ қант өндірісімен бірге жүзеге асырылады.
Also known as Dalmia Chini Mill, it was the first sugar plant of Dalmia Group established in the year 1994 in the village Ramgarh which is approximately 40 kilometers from the district headquarter in Sitapur town. This plant has a cane crushing capacity of 7500 tonnes of sugarcane per day and an installed generation capacity of 25 MW. The mill started its first cane crushing on 28 December 1994 to manufacture plantation white sugar, using the double sulphitation process. It also has co generation facility. The export of electricity started in October 2007. Co generation takes place only during crushing season simultaneously with production of white sugar.
Жавахарпур қант зауыты
2007 жылы Далмия тобы Рамгарх ауылындағы бөлімшеден өзге, Ситапур қаласынан 14 шақырым қашықтықта, Ситапур-Хардой тас жолындағы Рамкот қаласының жанында тағы бір бөлімше салды. Жавахарпур қант зауытының бөлімшесі күніне 100 000 тонна қант құрегін өңдеуге және 27 МВт қуат өндіруге қабілетті. Сонымен қатар, оның күніне 80 килолитр спирт өндіру мүмкіндігі бар.
Apart from the unit at Ramgarh village, Dalmia Group in 2007 set up another unit in a village near Ramkot town which is only 14 kilometers away from Sitapur on the Sitapur Hardoi Road. The Jawaharpur sugar factory unit has a cane crushing capacity of 100000 tonnes of sugarcane per day and co gen capacity of 27 MW. It also has a distillery capacity of 80 kiloliter per day.
Бисуан қант зауыты
Сексария қант фабрикасы, Сексария отбасы мүшелері құрамына кіретін жекеше компания, Бисван қаласында орналасқан. Ол 1939 жылы салынған.
The Seksaria Sugar Factory, a private limited company composed of members of the Seksaria family, located in Biswan town. It was established in 1939.
Махмудабад қант зауыты
Махмудабадтағы "Қисан Сахари Чинни Миллс Лимитед" компаниясы 1965 жылғы У.П. кооперативтік қоғамдар заңы бойынша құрылған және оның алғашқы қант өндіру маусымы 1982–83 жылдары болды. Зауыт Ситапур ауданының Махмудабад ауданында орналасқан және қазіргі күні тәулігіне қант қызылшасын өңдеу қабілеті бар.
The Kisan Sahkari Chini Mills Limited, Mahmudabad was established under U. P. Cooperative Societies Act, 1965 and its first crushing season was 1982–83. The factory is situated at Mahmoodabad Tehsil of Sitapur District and its present crushing capacity is of sugarcane per day.
Камлапур қант зауыты
Камлапурдағы зауыт күніне 4000 тонна қант қамысын ұнтақтауға қабілетті, сонымен қатар 6 МВт қуатты электр станциясы да бар.
The Kamlapur mill in has a capacity of crushing 4,000 tonne of sugar cane a day and also a 6 MW power generating plant.
Крафт қағаз зауыты
Дж. Б. Дарука қағаз компаниясы "Адвения Грант" ауылының жанында крафт қағаз зауытын ашты. Ол күніне 50 тонна қуаттылығы бар ауыл шаруашылығы негізіндегі қағаз зауытынан тұрады.
J. B. Daruka Papers Limited have set up a Kraft Paper Plant near a village called Advenia Grant. It consists of an agro based paper plant (Capacity 50 TPD).
Темір жол желісі
Аудан арқылы Горахпур мен Делині Гонда, Бүрхвал арқылы байланыстыратын, Лакхнау мен Хардойды айналып өтетін кең жолақты теміржол желісі өтеді. Ауданның ірі қалалары – Сидхаули, Мишрих, Махоли, Харгаон, Бисван, Махмудабад сияқты қалалар теміржолмен жақсы байланысқан. Тамабур Ахмадебад теміржолмен байланысты емес. Лакхнаудан Ситапурға және Майланиге дейінгі кең жолақты теміржолға ауыстыру жұмыстары аяқталды, ал Лакхнаудан Ситапурға дейінгі тасымалдау 2019 жылдың 9 қаңтарында басталды.
The district is traversed by broad gauge train network connecting Gorakhpur and Delhi via Gonda, Burhwal, bypassing Lucknow and Hardoi. The major towns of the district Sidhauli, Mishrikh, Maholi, Hargaon, Biswan, Mahmudabad etc. are well connected with rails. Tamabur Ahmedabad is not connected with rails. Broad Gauge conversion from Lucknow to Sitapur and Mailani has been completed and Lucknow to Sitapur commenced on 09 Jan 2019.
Жол желісі
Ауданның қалалары мен ауылдары қазір ірі аудандық жолдар (МДЖ) және қиыршықталған ауылдық жолдар арқылы жақсы байланысқан. Көптеген жолдар жақсы жағдайда. №24 ұлттық тас жолы (Лакхнау – Дели) Ситапур ауданының ортасынан өтеді. Бұл тас жол халыққа ашық.
Towns and villages within the district are now well linked through major district roads (MDR) and metaled rural roads. Most of the roads are in good condition. The National Highway No. 24 (Lucknow Delhi) passes from the heart of Sitapur district. This highway is open to public.
Ең жақын әуежай
Ситапурдың өз әуежайы жоқ. Чаудхари Чаран Сингх халықаралық әуежайы, Лакхнау – ең жақын әуежай. Көлікпен Ситапурға жетуге шамамен бір жарым сағат уақыт кетеді.
Sitapur does not have any airport of its own. Chaudhary Charan Singh International Airport, Lucknow is the nearest airport. It takes almost an hour and a half to reach Sitapur by car.