Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Seoul Raiders) - 2005 жылы Гонконгтың акшн фильмінің сценарисін Жингл Ма жазып, режиссерлік етті. Жұлдыздар Тони Лёнг Чиу ваи, Ричи Джен және Шу Цы. Фильм 2000 жылғы "Токио рейджерлері" фильмінің жалғасы.
Seoul Raiders is a 2005 Hong Kong action film co written and directed by Jingle Ma and starring Tony Leung Chiu wai, Richie Jen and Shu Qi. The film is a sequel to the 2000 film Tokyo Raiders.
Сюжет
Агент Лам Джей Джеймен бірге жалған доллар жасау үшін пайдаланылатын екі нөмірді іздестіреді. Тақталар тұтқындалып, Кореяға жолға шыққаннан кейін Лам ұшаққа мініп, Сеулде тақталарды іздеп, оларды ұрлады деп ойлаған адамды іздейді. Аулау кезінде ол JJ-ге тап болады, ол жасырын жоспарлы ұры болып шығады. JJ тақталарды алып қашып кетті деп ойласа, Лам оны бос ішекті алмастырып, алдын ала алатынын түсінбейді. Лам АҚШ елшілігінде табақтарды алып, 30 миллион доллар сыйақыны талап етеді, бірақ Оуэн есімді қызметкер оны есірткіге салып, Кореяға табақтарды алып қашып кетеді. Лам Оуэннің артынан Кореяға барады. Оуэн Кореяның астындағы әлемнің жетекшісі "Қара аю"мен алмасуға дайындалғанда, Лам мен оның қыздары келісімді бұзады, бірақ Оуэн тақталармен дәл уақытында қашып кетеді. Осы арада Лам Кореяда Джей-Джейге кездеседі, екеуі тақталарды қайтарып алу және сыйақыны бөлу үшін бірге жұмыс істеуге шешім қабылдайды. Оуэн суға шомылып жатқанда, Лам кіргізіп, табақтарды алып кетеді. Содан кейін ол Оуэнді тұзаққа түсіру үшін тақталарды қолданады, ақырында оны тұтқындайды. Тек содан кейін ғана Оуэннің шын мәнінде ЦРУ агенті екенін түсінеді. Лэм мен Оуэн татуласып, "Қара аюды" құлату үшін ынтымақтасуға шешім қабылдаса, Джей-Джей жасырын түрде Оуэннің жасырынған жерінен тақталарды алады, бірақ "Қара аюды" тақталарға алып барып, оны ұрлап алады. Лам мен Оуэннің "Қара аю"мен бос спорт стадионында кездесуден басқа амалы жоқ.
Agent Lam teams up with JJ to track a pair of plates used to make counterfeit American dollars. When the plates are captured and make their way to Korea, Lam gets on a plane and searches for the plates in Seoul, tracking a man who he believes to have stolen them. During the hunt, he comes across JJ, who happens be a thief with a hidden agenda. When JJ thinks she has successfully walked away with the plates, she does not realize Lam has preempted her by swapping it with an empty case. Lam goes to the US Embassy with the plates to claim the $30 million reward offered but is outwitted by a staffer named Owen, who manages to drug him and flee to Korea with the plates. Lam immediately follows Owen to Korea and meets up with a bevy of pretty Korean assistants. When Owen is about to trade the plates with "Black Bear", a top dog of the Korean underworld, Lam and his girls break in to thwart the deal, but Owen escapes with the plates in the nick of time. Meanwhile, Lam bumps into JJ in Korea, and the pair decide to work together to take back the plates and split the reward. While Owen is immersing himself in a hot spring, Lam sneaks in and snatches the plates. He then uses the plates to lure Owen into his trap, arresting him in the end. Only then does he realize that Owen is in fact a CIA undercover agent. While Lam and Owen reconcile and decide to cooperate to bring down "Black Bear," JJ secretly retrieves the plates from Owen's hiding place but only ends up leading "Black Bear" to the plates and is kidnapped. Lam and Owen has no alternative but to meet "Black Bear" in a deserted sports stadium to settle the deal once and for all.
Қабылдау
Дэвид Корнелиус DVD Talk 3.5/5 жұлдызды бағалап, оны "акция мен комедияның желлі қоспасы" деп атады. DVD Verdict-тің Уильям Ли былай деп жазды: "Жаңа ингредиенттердің жаңа идеялармен біріктірілген араластырғандай, Сеул Рейдерлері көңіл көтеретін, бірақ ұмытылатын, экшн-комедияның үлкен порциясы". Variety журналының Дерек Элли оны бірінші фильммен салыстырып, оны кореялық мәдениеттің танымалдығын пайдаланған асығыс жазылған жалғасы деп атады. "Байонда Голливуд" оны "попкорнның толықтай ойын-сауығы" деп атады. Film Threat-тің Stina Chyn 3/5 жұлдызды бағалады және Тони Ленг Чиу ваидің өнерінен басқа, оны өкінішті деп атады.
David Cornelius of DVD Talk rated it 3.5/5 stars and called it a "breezy blend of action and comedy". William Lee of DVD Verdict wrote, "Like a stir fry of new ingredients combined with leftover ideas, Seoul Raiders is a big serving of entertaining, though forgettable, action comedy." Derek Elley of Variety compared it negatively to the first film and called it a hastily written sequel that capitalizes on the popularity of Korean culture. Beyond Hollywood called it "popcorn entertainment through and through". Stina Chyn of Film Threat rated it 3/5 stars and called it disappointing except for Tony Leung Chiu wai's performance.