Екінші дүниежүзілік соғысындағы неміс қорғаныс шебі: «Пантера-Ватан» желісі
Panther–Wotan line
Екінші дүниежүзілік соғыста неміс әскерінің шығыс майдандағы "Panther-Wotan" қорғаныс желісі, Dnieper бойындағы бекіністер, Курск шайқасынан кейін салынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германия мен КСРО арасындағы Екінші дүниежүзілік соғыстағы неміс қорғаныс желісі.
German defense line in WWII between Germany and the USSR
Panther–Wotan желісі, немесе неміс тілінде Ostwall – 1943 жылы Шығыс майданында Германия Вермахты жартылай салған қорғаныс желісі. Атаудың бірінші бөлігі Пейпус көлінен Балтық теңізіне дейінгі, Нарва маңындағы қысқа солтүстік бөлігін көрсетеді. Ол Днепр бойымен Қара теңізге қарай оңтүстікке қарай созылды.
The Panther–Wotan line, or Ostwall in German, was a defensive line partially built by the German Wehrmacht in 1943 on the Eastern Front. The first part of the name refers to the short northern section between Lake Peipus and the Baltic Sea at Narva. It stretched all the way south towards the Black Sea along the Dnieper.
Жоспарлау
1942 жылы Шығыс майданда бірқатар стратегиялық жеңілістерден кейін 1943 жылдың басында Днепр өзені бойында бекіністер мен тереңде қорғаныс құрылысын салу туралы ұсыныстар түсті. Курск шайқасы мен Италияға жасалған шабуылдан кейін, шығыста күштерді сақтап қалу және қорғаныс операцияларына көшу қажеттігі туындады. Адольф Гитлер 1943 жылдың тамызында қорғаныс желілерін салуға бұйрық берді; осы бұйрық арқылы ол нацистік Германияның енді шығыста шабуылдауға қабілетті емес екенін қабылдағанын көрсетті. Желінің көп бөлігі Днепр өзені бойымен, Смоленск қаласының батысынан Қара теңізге дейін созылды. Желі Днепрдің жағалауын тек басқа ірі салалар ұқсас қорғаныс мүмкіндіктерін ұсынған жерлерде ғана қалдырды. Оңтүстікте, Днепр қисайған жерде (батыс Днепропетровск облысы), Қырымды эвакуациялау немесе оқшаулану қаупін болдырмау үшін желі Днепрден шығысқа қарай салынуы шешілді. 1943 жылдың 11 тамызында құрылысқа бұйрық берілген кезде, Вермахт кейде жоспарланған қорғаныс желісінен жүздеген шақырым шығысқа қарай, әдетте оңтүстікте Донец өзені бойымен және солтүстікте Смоленсктен Ленинградқа дейінгі желі бойымен орналасқан еді.
After a number of strategic reverses on the Eastern Front in 1942, there were calls in early 1943 for the construction of fortifications and defenses in depth along the Dnieper river. After the Battle of Kursk and the invasion of Italy, the need arose to both conserve forces in the east as well as shift to defensive operations. Adolf Hitler ordered the construction of the defensive lines in August 1943; with this command, he demonstrated that he had accepted the fact that Nazi Germany was no longer capable of offensive operations in the east. A large portion of the line ran along the Dnieper River, from just west of Smolensk to the Black Sea. The line left the banks of the Dnieper only where another major tributary offered similar defensive capabilities. In the south, where the Dnieper curved (western Dnipropetrovsk Oblast) to the west, it was decided to construct the line east of the Dnieper in order to avoid the evacuation or isolation of the Crimea. When the order was signed for its construction on 11 August 1943, the Wehrmacht held positions sometimes hundreds of kilometers to the east of the proposed defensive line, generally along the Donets River in the south and along a line roughly from Smolensk to Leningrad in the north.
Қорғау операциялары
Солтүстік армиялар тобында желінің тиімділігіне сенім аз болды, оның қолбасшысы генерал Георг фон Кюхлер әскерлеріне оның күшіне қате үміт сіңіретін қорқынышпен желіні "Пантера желісі" деп атаудан бас тартты. Құрылыс жаңа ғана басталғанда, Манштейннің Оңтүстік армия тобы 1943 жылдың 15 қыркүйегінде берілген жалпы шегіну бұйрығының аясында оған қайта бастады. Қызыл Армия бірден ОКХ-қа ұзақ мерзімді қорғаныс жоспарларын жасауға уақыт беруді тоқтату үшін желіні бұзуға тырысты. Ол 300 шақырымдық майдан бойында Төменгі Днепр стратегиялық шабуыл операциясын бастады. Желі әсіресе Қара теңіздің солтүстігінде, Днепрден Крымға қарайтын бағыттан шығып, әлсіз болды. Қызыл Армияның жоғалтымы 173 201 қайтарылмайтын және 581 191 науқас және жараланған (барлығы 754 392) адамды құрады. Одан кейінгі шайқастарда Днепрдің арғы жағында бірнеше кеңестік көпір бастары біртіндеп құрылды. Днепрді кесіп өту операциялары қиын болғанымен, Вермахт Қызыл Армияны өзеннен кейін алған позицияларынан ығыстыра алмады. Көпір бастары мен оларда орналасқан кеңес әскерлері өсті. 1943 жылдың желтоқсан айының соңында Қызыл Армия Киевті басып алып, Днепр бойындағы желіні бұзып, Вермахтты 1939 жылғы Польша шекарасына қарай шегінуге мәжбүр етті. 1943 жылдан кейін Вермахттың иелігінде қалған желінің жалғыз бөлігі – Пейпус көлі мен Балтық теңізі арасындағы Нарвадағы Пантера желісі болды. Желінің шағын бөлігі Нарва шайқасында шабуылға ұшырады, Балтық елдері мен Фин шығанағы 1944 жылға дейін неміс қолында қалды. Днепр бойындағы қорғаныс позициялары кеңес әскерлерінің шабуылын баяулатуға мүмкіндік берді, бірақ тоқтата алмады. Өзен елеулі кедергі болды, бірақ желінің ұзындығы оны қорғауды қиындатты. Неміс әскерінің кеңес көпір бастарын қайтарып алуға келмегені желіні ұстап тұру мүмкін емес екенін көрсетті.
The confidence in the effectiveness of the line was poor in Army Group North, with its commander, General Georg von Küchler, refusing to refer to the line by the "Panther Line" name for fear that it would instill false hope by his troops in its strength. Construction had barely started when Manstein's Army Group South commenced to fall back on it as part of a general withdrawal ordered on 15 September 1943. The Red Army immediately attempted to break the line to deny the OKH time to plan a long term defence. It launched the Lower Dnieper strategic offensive operation along a 300 km front. The line was particularly weak in the area just north of the Black Sea where it departed from the Dnieper to cover the approaches to the Crimea. The Soviet Southern Front breached the barely constructed fortified line with relative ease, thereby cutting off the German 17th Army on the Crimean Peninsula from its land retreat route. The Red Army casualties were 173,201 unrecoverable and 581,191 sick and wounded (total 754,392). The fighting afterward involved the gradual establishment of multiple Soviet bridgeheads across the Dnieper. While the crossing operations of the Dnieper were difficult, the Wehrmacht was unable to dislodge the Red Army from its positions once across the river. The bridgeheads and the Soviet forces deployed in them grew. By late December 1943, Kiev had been taken by the Red Army and broke the line along the Dnieper, forcing a Wehrmacht retreat toward the 1939 Polish border. The only part of the line to remain in Wehrmacht possession after 1943 was the extreme northern section, the Panther line between Lake Peipus and the Baltic Sea at Narva. The small portion of the line was assaulted during the Battle of Narva, with the Baltic States and the Gulf of Finland remaining in German hands well into 1944. The defensive positions along the Dnieper were able to slow but not to stop the Soviet advance. The river was a considerable barrier, but the length of the line made it difficult to defend. The inability of the Germans to roll back the Soviet bridgeheads after they were established meant that the line could not be held.