Мәскеудегі Арбат көшесі – Ресей астанасының тарихи орталығындағы ең көне және әйгілі жаяу жол. 15 ғасырдан бері сақталған, қолөнершілер мен аристократия ортасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мәскеудегі жаяу жүргіншілер көшесі, Ресей.
Pedestrian street in Moscow, Russia
Арбат көшесі (орысша), көбінесе ағылшын тілінде Арбат деп аталады, Мәскеудің тарихи орталығында шамамен бір километрге созылған жаяу жүргіншілер көшесі. Арбат көшесі кемінде 15 ғасырдан бері бар, бұл оны Ресей астанасының ең көне сақталған көшелерінің бірі етеді. Ол Мәскеудің Арбат ауданының орталық бөлігін құрайды. Алғашқыда бұл көше маңызды сауда жолының бөлігі болған және көптеген шеберлердің мекені болған. 18 ғасырда ресейлік ақсүйектер Арбатты Мәскеудегі ең беделді тұрғын алап деп санаған. 1812 жылғы Наполеонның Мәскеуді басып алуымен байланысты болған үлкен өрттен көше дерлік толығымен қирап, қайта жаңартуды қажет еткен. 19 және 20 ғасырдың басында бұл көше кішкентай ақсүйектердің, суретшілердің және ғалымдардың тұратын жері ретінде танымал болды. Кеңес кезеңінде көптеген жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлер осында тұрды. 2016 жылдан бері көше мен оның айналасында жаңару жұмыстары жүріп жатыр және ол тұруға ыңғайлы орын болып есептеледі. Көптеген тарихи ғимараттардың болуы және көшеде тұрып жұмыс істеген көптеген суретшілердің арқасында Арбат маңызды туристік орынға айналды.
Arbat Street (Russian ), mainly referred to in English as the Arbat, is a pedestrian street about one kilometer long in the historical centre of Moscow, Russia. The Arbat has existed since at least the 15th century, which makes it one of the oldest surviving streets of the Russian capital. It forms the heart of the Arbat District of Moscow. Originally the street formed part of an important trade route and was home to many craftsmen. In the 18th century, the Russian nobility came to regard the Arbat as the most prestigious living area in Moscow. Almost completely destroyed by the great fire of 1812 associated with Napoleon's occupation of Moscow, the street required rebuilding. In the 19th and early 20th centuries it became known as a place where petty nobility, artists, and academics lived. In the Soviet period, it housed many high ranking government officials. as of 2016, the street and its surroundings are undergoing gentrification, and it is considered a desirable place to live. Because of the many historic buildings, and due to the numerous artists who have lived and worked in the street, the Arbat has also become an important tourist attraction.
Орналасуы мен бағыты
Арбат Мәскеудің тарихи орталығында орналасқан. Ол Мәскеу Кремлінің қабырғаларынан батысқа қарай 800 метр жердегі Арбатская алаңында басталады. Арбатская алаңы – Бульвар сақинасының және Воздвиженка көшесінің (Улица Воздвиженка) қиылысқан жері. Бұл алаңның Арбатқа жақын орналасқан бөлігі Арбат қақпасы (Арбатские Ворота) деп аталады, себебі бұл ескі қала қабырғасының он қақпасының бірінің орны. 16-18 ғасырларда бұрынғы күйінде сақталған қабырға, қазіргі Бульвар сақинасының бойымен өтіп кеткен. Осы жерден Арбат оңтүстік-батысқа қарай созылады, ондаған қосымша көшелер бұтақтанып өтеді және Смоленская алаңында (Смоленская площадь) аяқталады, ол Бақ сақинасымен (Садовое кольцо) қиылысады. Арбаттан батысқа қарай Смоленская көшесі (Смоленская улица) сегіз жолақты түрде жалғасады. Бұл көше қала шегінде бірнеше рет атын өзгертіп, соңында МКАД айналма жолынан өтіп, Смоленск, Минск және Варшаваға дейінгі М1 тас жолына ұласады. 20 ғасырдың ортасына дейін Арбат Мәскеу Кремлінен батысқа қарай созылған басты жолдың бір бөлігі болып келді. 1960 жылдары осы қызметті атқару үшін, Жаңа Арбат (Новый Арбат) деп аталатын параллель жол салынды. Жаңа Арбаттың кең жаяу жолдары мен 1960 жылдардағы биік үйлердің блогында қосымша көшелер жоқ. Одан кейін 20 жыл өткен соң, Арбат Мәскеудегі алғашқы жаяу жүргіншілер аймағына айналды. Жаңа Арбатпен шатасуды болдырмау үшін, адамдар Арбатты Ескі Арбат (Старый Арбат) деп атауға көшті.
The Arbat is in the historic center of Moscow. It begins at Arbatskaya square (Арбатская площадь), 800 metres west of the walls of the Moscow Kremlin. Arbatskaya square is also the meeting point of the Boulevard Ring and Vozdvizhenka Street (Улица Воздвиженка). The part of this square which is adjacent to the Arbat is called Arbat Gate (Арбатские Ворота), as it is the site of one of the ten gates of the old city wall. The wall, which was intact from the 16th to the 18th centuries, followed the path of the current Boulevard Ring. From this point the Arbat runs southwest, with a dozen side streets leading off, and ends at Smolenskaya Square (Смоленская площадь), which intersects with the Garden Ring. Continuing on from the Arbat in a westerly direction is the eight lane Smolenskaya Street (Смоленская улица). This street changes its name several times within the city limits, ultimately crossing the MKAD ring road, and becoming the M1 highway to Smolensk, Minsk and Warsaw. Until the middle of the 20th century, the Arbat remained part of the main road from the Moscow Kremlin westwards. In the 1960s a parallel road, the New Arbat (Новый Арбат) was built, and took on this function. The New Arbat with its wide sidewalks and 1960s tower blocks has no sidestreets. Two decades later the Arbat was made into the first pedestrian zone in Moscow. In order to avoid confusion with the New Arbat, people began to refer to the Arbat as the Old Arbat (Старый Арбат).
15 - 17 ғасырлар
XV ғасырда Арбат Мәскеуді – негізінен Кремльді – Мәскеудің батыс аймақтарымен, ал Польша арқылы Еуропаның басқа аймақтарымен байланыстыратын жолдың алғашқы бөлігін құрады. Осы орналасуы Арбатқа қолөнер шеберлерін тартты, олар мұнда көптеп дүкендер ашты. Бұл кезең Арбаттан таралған кейбір көшелердің аттарында сақталған, мысалы, Плотников переулок, яғни «Ағаш шеберлерінің көшесі», Серебряный переулок, яғни «Күміс көшесі». Арбатта қолөнершілердің шеберханаларымен қатар, көптеген шіркеулер, сондай-ақ саудагерлер мен дін қызметкерлері тұратын үйлер де болды. Ресейдің Иван IV («Қорқынышты») билік құрған кезеңінде Арбатқа кері мағына берілді. Осы жерде патшаның жаман атқа ие жеке күзетшілері – опричниктер орналасқан. Олар осы жерден мемлекетке опасыздық жасады деген айыппен жаппай өлім жазасын орындау және азаптау туралы бұйрықтар шығарды. Алексей Толстойдың «Жаман Иван» тарихи романында осы кезеңнің атмосферасы былай сипатталады: «Қорқынышты жоспарлар туралы хабар Мәскеу қаласына тарады, және өлімдей үнсіздік орнады. Дүкендер жабылды, көшелер бос қалды, тек кейде ғана патшаның хабаршыларының жылдам аттары Арбатқа, оның сүйікті сарайына келіп-кетіп жатты». Опричниктер таратылғаннан кейін және Иван Қорқынышты қайтыс болғаннан кейін Арбаттың сауда жолы ретіндегі маңызы қайта өсті. Бұл жолмен саудагерлер ғана емес, патшалар, олардың елшілері мен әскерлері де сапар шекті. Шет елден келген басқыншылар да Кремльге шабуыл жасағанда және жеңіліске ұшырап шегінгенде Арбатты пайдаланды. Арбат Кремльді қорғауда маңызды рөл атқарғанын қайта-қайта дәлелдеді: оның шығыс жағынан князь Дмитрий Пожарский басқаратын ерікті әскер поляк-литвалық фельдмаршал Ян Карол Ходкевичтің әскерлеріне шешуші соққы берді. XVI-XVII ғасырларда Арбатта Кремльді жақсы қорғау үшін Стрелец әскерлерінің үш полкі орналасты. 16-17 ғасырларда бұл аймақта әсем шіркеулер бой көтерді, олардың ішінде Василий Поленовтің «Мәскеудегі аула» (1879) атты белгілі суретінде бейнеленген шіркеу ерекше көзге түседі.
As early as the 15th century the Arbat formed the first part of a road which linked Moscow — predominantly the Kremlin — with the western regions of the Grand Duchy of Moscow, and thus via Poland with other areas of Europe. This location attracted craftsmen to the Arbat, and they set up shop here en masse. This period is recalled in the names of some of the side streets off the Arbat, for example Plotnikov pereulok (Плотников переулок), i. e. "Carpenters' Lane", Serebryanyi pereulok (Серебряный переулок), i. e. "Silver Lane". As well as the workshops of craftsmen, there were also a great number of churches on the Arbat, along with some houses where merchants and members of the clergy lived. During the reign of Ivan IV of Russia ("the Terrible"), the Arbat had a less salubrious connotation. It was here that the infamous bodyguards of the Tsar, the Oprichnina, had their headquarters. It was from here that orders were issued for mass executions and torture of alleged traitors to the crown. In Alexey Tolstoy's historical novel Ivan the Terrible we find the following interpretation of the atmosphere of the period, "News of the fearsome plans had spread throughout Moscow, and a deathly silence reigned. The shops were closed, the streets empty, and only occasionally one heard the galloping horses of the messengers of the Tsar, who had come down to the Arbat, to his favourite palace." After the dissolution of the Oprichnina, and the death of Ivan the Terrible, the Arbat's significance as a trade route began to grow again. Not only merchants travelled this route, but also Tsars, along with their messengers and soldiers. Foreign invaders also used the Arbat when attacking the Kremlin, and when retreating in defeat. Time and again the Arbat proved important to the defence of the Kremlin: From its Eastern end, the volunteer army of Prince Dmitry Pozharsky delivered a decisive blow to the troops of the Polish Lithuanian Field Marshal Jan Karol Chodkiewicz. In the 16th and 17th centuries, three regiments of Streltsy troops were stationed on the Arbat, to better defend the Kremlin. During the 16th and 17th centuries, the neighbourhood was graced with elegant churches, notably the one featured in Vasily Polenov's celebrated painting A Courtyard in Moscow (1879).
18-19 ғасырлар
XIX ғасырда Мәскеудің өсуі Арбаттың енді қаланың шетінде емес, ортасында қалғанын білдірді, сондықтан ол тұруға одан да ыңғайлы орынға айналды. 1736 жылы көшенің шамамен жартысы тағы бір өртте қирады, бірақ 18 ғасырдың екінші жартысында ол бұрыннан "Мәскеудің Сен-Жермен бульвары" деп аталатын. 1793 жылы Арбаттағы 56 үйдің 33-і ақсүйектерге немесе мемлекеттік қызметкерлерге тиесілі болды. Толстойлар, Гагариндер, Кропоткиндер, Галициндер және Шереметьевтер сияқты Арбатта немесе оның жанында үй салған ақсүйек отбасылары белгілі болды. Дегенмен, Кремльге және билік орнына жақын болса да, бұл аймақ тыныш, тіпті ауылдық сипатта болды. Осы кезеңде көшеде өндіріс болған жоқ, сондай-ақ Мәскеудің басқа бөліктерімен салыстырғанда сауда да аз болды. Бірақ Арбат батысқа қарай Мәскеуге кіру және одан шығудың ең маңызды жолы болып қала берді. Наполеонның 1812 жылғы Ресей жорығы кезінде Жоахим Мурат басқарған француз әскерлері Кремльге жету үшін осы көшені пайдаланды. Бұл оқиға Лев Толстойдың 50 жылдан кейін жазылған "Соғыс және бейбітшілік" романында еске алынады. 1812 жылы Мәскеу үшін болған шайқаста тұтанған өрт негізінен ағаштан салынған қаланың көп бөлігін жойды, сонымен қатар Арбатты да қиратты. 1810-шы жылдардағы қарқынды қайта құрудың нәтижелерін бүгін де көруге болады, сақталған үйлерде империя стилінің ерекшеліктері байқалады. 19 ғасырдың соңына қарай сәулет модерн стиліне өтті, осы стильде көптеген сәнді пәтерлер салынды. Бұл ғимараттар алты немесе жеті қабаттан тұрды, сол кездегі технологиялық жағынан жетілген және барлық қазіргі заманғы жағдайлармен жабдықталған. Бүгінде Арбат бойында онға жуық мұндай ғимараттарды көруге болады. 20 ғасырдың соңы мен 21 ғасырдың басында олардың барлығы жаңартылып, сәнді тұрғын үйлерге немесе кеңселерге айналдырылды. 19 ғасырдың екінші жартысында Арбат қаладағы таза аристократиялық ауданнан алыстап, суретшілерге танымал орынға айналды. Бұл негізінен Ресейдің мәдени өмірін қалыптастырған көптеген ақындар, ойшылдар, музыканттар мен актерлердің орта және төменгі дворяндықтан шыққандығына, кейде кедей дворян отбасыларынан болғандығына байланысты болды. Арбат айналасында Ресейдің зиялы қауымы қалыптаса бастады, олар негізінен қоғамды сынаудан қорқа бермейтін жас, білімді дворяндардан құралды. Александр Пушкин қысқа уақытқа оның бірінші сарайларының бірінде тұрды, ал үйдің алдында оның және әйелі Наталидің ескерткіші орнатылған. Тағы бір белгілі тұрғыны - жазушы Андрей Белый, оның көптеген романдары аймақтың импрессионистік бейнелерін көрсетеді. Осылайша, уақыт өте Арбат өзінің ең бай ақсүйек тұрғындарын жоғалтты, олар Арбаттың ауылдық тыныштығынан гөрі Кремль және Тверская көшесі маңындағы сәнді аудандарды артық көрді. 20 ғасырдың басында Арбат орта тап арасында танымал болды, ал академиктер, дәрігерлер мен заңгерлер осы аймаққа қоныстанды.
By the 19th century at the latest the growth of Moscow meant that the Arbat was now in the centre of the city rather than at its edge, and so it became an ever more desirable place to live. In 1736 about half the street was destroyed in yet another fire, but by the second half of the 18th century it was already being described as the "Moscow Boulevard Saint Germain." In 1793 about 33 of the 56 houses on the Arbat belonged to nobility or to civil servants. Amongst the nobles who had houses built for them on or near the Arbat were such celebrated families as the Tolstoys, the Gagarins, the Kropotkins, the Galitzines and the Sheremetevs. Nevertheless, despite its proximity to the Kremlin and to the seat of power, the district was considered to be tranquil, almost rural. By this period there was hardly any manufacture on the street, and also less trade than in other parts of Moscow. However the Arbat continued to serve as the most important way into and out of Moscow towards the West. During Napoleon's Russian Campaign of 1812, French troops led by Joachim Murat used the street to get to the Kremlin. This event is mentioned in Leo Tolstoy's epic novel War and Peace, written 50 years afterwards. The fire lit during the battle for Moscow in 1812 destroyed large parts of the predominantly wooden city, and also decimated the Arbat. The results of the energetic period of rebuilding in the 1810s can still be seen today, in the surviving houses of the Empire style, which was characteristic for the period. Towards the end of the 19th century, the architecture changed to Art Nouveau, with many luxury apartment buildings being built in this style. These buildings, with as many as six or seven floors, were technologically remarkable for the period, and fitted with all modern conveniences. Around a dozen are still to be seen along the Arbat today. In the last years of the 20th century and the first of the 21st, they were all renovated and made into plush domiciles or offices. In the second half of the 19th century, the Arbat also moved away from being a purely aristocratic part of town, and became a popular place for artists to live. This was mainly due to the fact that many of the poets, thinkers, musicians and actors who had shaped Russia's cultural life came from the middle and lower nobility, sometimes from impoverished noble families. It was around the Arbat that Russia's intelligentsia began to develop, largely made up of young educated nobles who were not afraid to criticize society. Alexander Pushkin lodged in one of its mansions for a short time, and there is a statue of him and his wife, Natalie, in front of the house. Another famous inhabitant was the writer Andrey Bely, many of whose novels feature impressionist portrayals of the area. Thus over time the Arbat lost its richest noble inhabitants, who preferred the splendid districts around the Kremlin and Tverskaya Street over the would be rural idyll of the Arbat. By the start of the 20th century, the Arbat had become popular with the middle classes, and academics, doctors and lawyers settled in the area.
ХХ ғасыр және бүгінгі күн
ХХ ғасырдың алғашқы екі онжылдығында Арбатқа жайлы жаңа пәтерлер салынды, олар әлі күнге дейін көшенің жалпы келбетіне үлес қосады. Басты тұрғындары енді жақсы жағдайдағы ғалымдар, сондай-ақ бірқатар суретшілер болды. 20 ғасырдың бірінші жартысында Арбаттың көлік байланысы да жақсарды. 1904 жылы электр трамвайлары енгізілді, олар 30 жылдан кейін троллейбустармен (трамвай сияқты жоғары сымдардан қуат алатын электр автобустармен) ауыстырылды. Осы себепті бұрынғы тас жолдар асфальтпен жабылды. 1935 жылы Арбатская алаңында Мәскеудің алғашқы метро станциясы ашылды. Арбаттың Мәскеу мен Смоленск арасындағы жолдың бөлігі болып қалуы сауданы жеңілдетті. Арбат көптеген танымал дүкендері бар көрікті сауда орталығына айналды. 20 ғасырдың басында ең қарқынды бизнес қызметі батыс жағында болды: бүгінгі Смоленская алаңының орнында үлкен шаруалар базары, Смоленский рынок (Смоленский рынок) орналасқан. Сонымен қатар, 1899 жылы Киев вокзалы Арбаттан батысқа қарай бірнеше жүз метр қашықтықта салынды, бұл Украина мен Оңтүстік-Шығыс Еуропадан Арбат арқылы Мәскеуге келетін саудагерлердің ағынын одан әрі арттырды. 1917 жылғы Қазан революциясынан кейін большевиктер Арбаттағы жеке меншікті, Ресейдегі басқа жерлердегідей, тәркілеп, ғимараттарды мемлекеттік меншікке айналдырды. Дегенмен, көше бірден суретшілердің жиналатын жері ретінде танымал бола бастады. 1920 жылдары жағдай өзгерді, өйткені ауылдан елордаға жаппай көшіп келу тұрғын үйге үлкен қысым жасады. Осы себепті бұрынғы пәтерлер коммуналкаларға айналдырылды, яғни бірнеше отбасы бірге тұратын пәтерлер. Сонымен қатар, бұл аймақ Кеңес Одағы Коммунистік партиясының жоғары лауазымды қызметкерлерін орналастыру үшін көбірек пайдаланылды. Бұл кезең Анатолий Рыбаковтың «Арбат балалары» (Дети Арбата) романында сипатталған. Арбаттан тыс көшелердегі қарапайым пәтерлердің себебі де осы, олардың кейбіреулері бұрынғы, сәулеттік маңызы бар ғимараттардың орнына салынды. Сонымен қатар, Арбаттың көптеген шіркеулері, оның ішінде Борис Годунов дәуірінің стилінің ең жақсы үлгісі саналған Николай Чудотворец шіркеуі бұзылды. Арбатқа келген қызметкерлер үшін Плотников көшесінде Арбат қонақ үйі (Гостиница Арбат) салынды. Кейбір ғимараттар жөндеуден өтті немесе конструктивизм стилінде салынды. Бұл жаңа бағыттың ең ерекше ескерткіші – Мельников сарайы. 1980 жылдардың басында, қозғалысы тығыз болған Арбат көшесі жабылып, КСРО-дағы алғашқы жаяу жүргіншілер аймағына айналдырылды. Бұл Арбатская алаңында Қорғаныс министрлігінің жаңа ғимаратын салумен бірге болды, ол Арбаттың астына көптеген коммуникациялар, құбырлар мен сымдарды тартуды қажет етті. Көшенің және көптеген тарихи ғимараттардың жөндеу жұмыстары 1986 жылы аяқталды. Перестройка кезінде көше бейресми жастар қозғалыстарының (хиппилер немесе панктер сияқты), сондай-ақ көше музыканттары мен суретшілердің жиналатын орны болды. Арбаттың шағын көшелерінің біріндегі (Кривоарбатский переулок) Цой қабырғасы сол күрделі жылдардың естелік белгісі болып сақталды. Бүгінгі күні де орыс жастары Арбатқа жиналып, Цойдың және басқа да орыс әншілерінің әндерін орындайды. Алайда, Арбаттың жалпы келбеті көше суретшілерімен, сувенирлік дүкендермен, мейрамханалармен, кафелермен және барлармен толып жатыр.
In the first two decades of the 20th century comfortable new apartment buildings were built on the Arbat, which still contribute to the overall appearance of the street. The main inhabitants were now well off academics, as well as a small number of artists. The Arbat's transport connections were also improved in the first half of the 20th century. In 1904 electric trams were introduced, which were replaced 30 years later by trolleybuses (electric buses which get their power from overhead lines similar to those of a tram). For this reason the previous cobbles were replaced with an asphalt surface. In 1935 Moscow's first Metro station opened on Arbatskaya Square. The fact that the Arbat remained part of the road between Moscow and Smolensk facilitated trade. Arbat became a busy shopping street with many renowned boutiques. At the beginning of the 20th century the most intense business activity took place near the Western end: on the site of today's Smolenskaya Square, a large farmers' market used to take place, the Smolensky Rynok (Смоленский рынок). Furthermore, in 1899 Kiev Station was built, a few hundred metres to the west of the Arbat, which further increased the influx of traders from Ukraine and Southeastern Europe into Moscow via the Arbat. After the October Revolution of 1917, the Bolsheviks confiscated private property on the Arbat, as they did elsewhere in Russia, and made the buildings state property. Nevertheless, the street did not immediately lose its reputation as a haunt for artists. Through the 1920s this began to change, as mass immigration from the countryside into the capital put enormous pressure on housing. For this reason, the previous apartment buildings were made into kommunalkas, apartments where more than one family lived together. Furthermore, the area served more and more to accommodate the high ranking functionaries of the Communist Party of the Soviet Union. This period is described in Anatoli Rybakov's novel Children of the Arbat (Дети Арбата} This is the reason for the plain apartment buildings in the side streets off the Arbat, some of which replaced earlier, more architecturally significant buildings. Furthermore, most of the Arbat's churches were demolished, including that of St Nicholas, regarded as one of the finest examples of the style of the Boris Godunov period. For visiting functionaries a luxury hotel was also built near the Arbat, the Arbat Hotel (Гостиница Арбат) in Plotnikov Street. Some buildings were also renovated or built in the constructivist style. Probably the most original monument to this new trend is the Melnikov Mansion. In the early 1980s the Arbat, which had been a busy street in terms of traffic, was closed off and made into a pedestrian zone one of the first in the Soviet Union. This happened at the same time as the construction of a new Ministry of Defence building on Arbatskaya Square, which required a great number of communications, pipes and wires to be laid beneath the Arbat. The renovation of the street and many of its historical buildings was completed in 1986. During Perestroika, the street was a gathering place for informal youth movements (like hippies or punks), as well as street musicians and artists. Tsoi's Wall in one of the Arbat side streets (Krivoarbatskiy Pereulok) remains a curious monument to those turbulent years. To this day, Russian youth frequently gather on the Arbat to play Tsoi's songs and those of other Russian songwriters. However, the overall appearance of the Arbat is dominated by street artists, souvenir stalls and shops, restaurants, cafés and bars.
Көрікті жерлер
1986 жылдан бері Арбат ерекше көше шамдарымен көркейтілген. Мұнда Вахтангов театрының алдындағы ханшайым Турандотқа арналған және Арбат туралы көптеген терең мағыналы әндер жазған кеңес дәуірінің халық әншісі, бард және ақын Булат Окуджаваға арналған сияқты бірнеше танымал мүсіндер орналасқан. Арбатта ТНК BP мұнай компаниясының кеңсесі орналасқан – көшенің басындағы заманауи ғимарат. Сондай-ақ, онда The Hard Rock Cafe сияқты көптеген мейрамханалар бар. Осы мейрамханалардың көпшілігі Мәскеуге келген қонақтарға арналған, ал көптеген тұрғындар оларды қаланың басқа аудандарындағыларға қарағанда қымбат әрі сапасы төмен деп есептейді. Бірақ жұмыс істейтін халық пен орта тапқа арналған Praim және Mu Mu сияқты бірнеше мейрамхана мен кафе де бар.
Since 1986, the Arbat has been dotted with distinctive street lanterns. It has several notable statues, including one to Princess Turandot in front of the Vakhtangov Theatre, and another to Soviet era folk singer, bard and poet Bulat Okudzhava, who wrote several poignant songs about the Arbat. Arbat is home to the headquarters of oil company TNK BP a modern building at the beginning of the street. It also contains numerous restaurants, including The Hard Rock Cafe. Most of these restaurants are geared towards visitors to Moscow and are considered by many residents to be over priced and of low quality compared to those in other parts of the city. There are also a few restaurants and cafés that cater to the working population and middle class; these include Praim, and Mu Mu's.