Байторн ауылының тарихы және «Соңғы сот кітабында» көрсетілуі

Кіріспе

Байторн – ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Камбриджширдегі Байторн және Кейстон приходының құрамында. Байторн Мольсворт жанында, Хантингдоннан шамамен 18 шақырым батысқа қарай орналасқан. Байторн Хантингдонширде орналасқан, ол Кембриджширдің қалалық емес ауданы және Англияның тарихи графтығы. 1931 жылы приходта 129 адам тұрған. Сент-Лоуренс шіркеуі Domesday Book-та тілге алынбаған. Дегенмен, XII ғасырда осы орында тас шіркеу болғанын көрсететін деректер бар, осы бастапқы құрылыстың тас элементтері қазіргі шіркеудің қабырғаларына енгізілген.

Тарих

1085 жылы Вильгельм Жеңімпаз өзінің мемлекеті бойынша сауалнама жүргізіп, оның қай бөлігі кімге тиесілі екенін және оның құны қанша екенін анықтауға бұйрық берді. Сауалнама 1086 жылы өтті, ал оның нәтижелері 12 ғасырдан бері «Соңғы сот кітабы» деп белгілі болды. Корольдің өзінен бастап, әрбір графтықтағы жер иесі үшін олардың меншіктерінің тізімі бар; және әрбір меншік үшін меншіктің ресурстарының шолуы, 1066 және 1086 жылдары меншік иесі жинаған жылдық жалдау сомасы, сондай-ақ салық салынатын құны келтірілген. Байторн «Соңғы сот кітабында» Хантингдонширдегі Лейтонстон жүзінде тізімделген; елді мекеннің аты «Соңғы сот кітабында» Биерне деп жазылған. 1086 жылы Байторнда тек бір меншік болды; 1066 жылы меншік иесіне төленген жылдық жалдау ақысы 5 фунт стерлинг болды, ал 1086 жылы жалдау ақысы 5 фунт стерлинг пен 5 шиллингке дейін өсті. «Соңғы сот кітабында» бір жердің халқы туралы нақты мәліметтер келтірілмеген, бірақ Байторнда 19 шаңырау болғаны жазылған. Осы деректерді пайдаланып, 1086 жылы Байторнның халқы 66 мен 95 адам аралығында болды деп есептеуге болады. «Соңғы сот кітабында» жердің ауданы үшін бүгінде таныс емес өлшем бірліктері қолданылады, мысалы, «жасыл» және «егістік жер». Елдің әртүрлі аймақтарында бұл сегіз жұмысшы өгіздерден тұратын топтың бір маусымда өңдей алатын жердің ауданына қатысты терминдер болды және бұл; бұл бір отбасын асырауға жеткілікті деп саналған жердің көлемі болды. 1086 жылға қарай «жасыл» нақты жер ауданы емес, салық салу бірлігіне айналды; «жасыл» салық мақсатында 1 фунт стерлингке тең жердің көлемі болды. Сауалнамада 1086 жылы Байторнда 10 «егістік жер» болғаны жазылған. Байторн 1965 жылға дейін Хантингдоншир тарихи және әкімшілік графтығының құрамында болды. 1965 жылдан бастап ауыл Хантингдон және Питербороның жаңа әкімшілік графтығына қосылды. Содан кейін 1974 жылы 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заңға сәйкес Байторн Кембриджшир графтығының бір бөлігі болды. Жергілікті басқарудың екінші деңгейі – Хантингдоншир аудандық кеңесі, ол Кембриджширдің метрополистік емес ауданы және оның бас кеңсесі Хантингдонда орналасқан. Хантингдоншир аудандық кеңесінде 29 округтің өкілі болып табылатын 52 кеңесші бар. Хантингдоншир аудандық кеңесі жер салығын жинайды және құрылыс ережелері, жергілікті жоспарлау, экологиялық денсаулық, демалыс және туризм сияқты қызметтерді ұсынады. Байторн Эллингтон аудандық округінің бір бөлігі болып табылады және аудандық кеңесте бір кеңесшімен өкілдік етіледі. Аудандық кеңесшілер Хантингдоншир аудандық кеңесіне сайлаудан кейін төрт жылдық мерзімге қызмет етеді. Байторн үшін жергілікті басқарудың жоғарғы деңгейі – Кембриджшир графтық кеңесі, оның Кембридж қаласында әкімшілік ғимараттары бар. Графтық кеңес үлкен жол инфрақұрылымы, өрттен қорғау және құтқару, білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар және мұра қызметтері сияқты графтық деңгейдегі қызметтерді ұсынады. Кембриджшир графтық кеңесі 60 сайлау округін білдіретін 69 кеңесшіден тұрады. Байторн Саутри және Эллингтон сайлау округінің бір бөлігі болып табылады және графтық кеңесте бір кеңесшімен өкілдік етіледі. Графтық кеңесшілер Кембриджшир графтық кеңесіне сайлаудан кейін төрт жылдық мерзімге қызмет етеді. Вестминстерде Байторн Солтүстік-Батыс Кембриджширдің парламенттік сайлау округінде орналасқан және бірінші өткен сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды. Байторнның өкілі – Шайлеш Вара (консерватор). Шайлеш Вара 2005 жылдан бері осы округтің депутаты. Бұрынғы парламент мүшесі – Брайан Маухинни (консерватор), ол 1997-2005 жылдар аралығында осы округтің депутаты болды.

In 1085 William the Conqueror ordered that a survey should be carried out across his kingdom to discover who owned which parts and what it was worth. The survey took place in 1086 and the results were recorded in what, since the 12th century, has become known as the Domesday Book. Starting with the king himself, for each landholder within a county there is a list of their estates or manors; and, for each manor, there is a summary of the resources of the manor, the amount of annual rent that was collected by the lord of the manor both in 1066 and in 1086, together with the taxable value. Bythorn was listed in the Domesday Book in the Hundred of Leightonstone in Huntingdonshire; the name of the settlement was written as Bierne in the Domesday Book. In 1086 there was just one manor at Bythorn; the annual rent paid to the lord of the manor in 1066 had been £5 and the rent had increased to £5 and 5 shillings in 1086. The Domesday Book does not explicitly detail the population of a place but it records that there was 19 households at Bythorn. Using these figures then an estimate of the population of Bythorn in 1086 is that it was within the range of 66 and 95 people. The Domesday Book uses a number of units of measure for areas of land that are now unfamiliar terms, such as hides and ploughlands. In different parts of the country, these were terms for the area of land that a team of eight oxen could plough in a single season and are equivalent to ; this was the amount of land that was considered to be sufficient to support a single family. By 1086, the hide had become a unit of tax assessment rather than an actual land area; a hide was the amount of land that could be assessed as £1 for tax purposes. The survey records that there was 10 ploughlands at Bythorn in 1086. Bythorn was in the historic and administrative county of Huntingdonshire until 1965. From 1965, the village was part of the new administrative county of Huntingdon and Peterborough. Then in 1974, following the Local Government Act 1972, Bythorn became a part of the county of Cambridgeshire. The second tier of local government is Huntingdonshire District Council which is a non metropolitan district of Cambridgeshire and has its headquarters in Huntingdon. Huntingdonshire District Council has 52 councillors representing 29 district wards. Huntingdonshire District Council collects the council tax, and provides services such as building regulations, local planning, environmental health, leisure and tourism. Bythorn is a part of the district ward of Ellington and is represented on the district council by one councillor. District councillors serve for four year terms following elections to Huntingdonshire District Council. For Bythorn the highest tier of local government is Cambridgeshire County Council which has administration buildings in Cambridge. The county council provides county wide services such as major road infrastructure, fire and rescue, education, social services, libraries and heritage services. Cambridgeshire County Council consists of 69 councillors representing 60 electoral divisions. Bythorn is a part of the electoral division of Sawtry and Ellington and is represented on the county council by one councillor. County councillors serve for four year terms following elections to Cambridgeshire County Council. At Westminster, Bythorn is in the parliamentary constituency of North West Cambridgeshire and elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Bythorn is represented in the House of Commons by Shailesh Vara (Conservative). Shailesh Vara has represented the constituency since 2005. The previous member of parliament was Brian Mawhinney (Conservative) who represented the constituency between 1997 and 2005.