Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Литтл Пакстон - Англияның Кембриджшир ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Хантингдоннан оңтүстікке қарай 5 миль (8 км) және Сент-Ньотстан солтүстікке қарай 3 км жерде орналасқан. Ол Хантингдоншир округінің тарихи округіне жатады. 1970 жылға дейін бұл кішігірім ауыл болды және шіркеу жабылу қаупі төнді. Тұрғын үй кешені мен кіші мектептің құрылысы оның табысын қайта жандандырды және жақын маңдағы шагыл шұңқырларының бір бөлігі айналасында Пэкстон Питс табиғи қорығының құрылуы ауылға келушілерді әкелді. Табиғат қорығында көлдер, орман және Оузе су басқан алқаптарының бір бөлігі бар. Онда көп сандаған құс тұяғы бар, сондай-ақ жазғы меймандар, мысалы, түнгі құстар мен көптеген құстар мекендейді. Көлдерді қаз, қаз, қаз балықтары мекендеп жатыр. Кіші Пакстон ауылының халқы қазір Үлкен Пакстоннан әлдеқайда көп.
Little Paxton in Cambridgeshire, England is a village and civil parish that lies 5 mile (8 km) south of Huntingdon and 1.7 mile (3 km) north of St Neots. It is in the district and historic county of Huntingdonshire. Until the 1970s it was a minor village and the church was under threat of closure. The building of a housing estate and a junior school revived its fortunes and the establishment of the Paxton Pits Nature Reserve around part of the nearby gravel pits has brought visitors to the village. The nature reserve features lakes, woodland and part of the Ouse floodplain and is home to large numbers of cormorants and many summer visitors such as nightingales and a large number of passerine birds. Grebes, ducks and geese have colonised the lakes. The population of the village of Little Paxton is now much larger than that of Great Paxton.
Тарих
Кіші Пакстон 1086 жылғы Domesday Book-те нақты аталмаған, бірақ Ұлы Пакстон (немесе Пачстон) кіруімен қамтылған. Сол кезде Пакстонда 69 үй шаруашылығы болды, бұл сол кезең үшін өте үлкен елді мекен болып саналады және 3 диірмен мен шіркеу бар (бәлкім, Ұлы Пакстондағы шіркеу). Кіші Пакстондағы барлық жерлерді Жеңімпаз Вильгельмнің немересі болған графиня Джудит иеленді. Кіші Пакстондағы Ұлы Уз өзенінде бірнеше балық аулау орындары болды, олардың ең ертесі 1544 жылға дейін жалғасады. Кіші Пакстон 1965 жылға дейін тарихи және әкімшілік округте болды Хантингдоншир. 1965 жылдан бастап ауыл Хантингдон және Питербороның жаңа әкімшілік округіне кірді. Содан кейін 1974 жылы 1972 жылғы жергілікті басқару туралы заңға сәйкес Литтл Пэкстон Кембриджшир графтығының бір бөлігі болды. Жергілікті басқарудың екінші деңгейі - Ханттингдоншир аудандық кеңесі, ол Кембриджширдің мегаполистік емес ауданы және оның штаб-пәтері Ханттингдонда орналасқан. Хантингдоншир аудандық кеңесінде 29 округтің өкілі болып табылатын 52 кеңесші бар. Хантингдоншир аудандық кеңесі кеңес салығын жинайды және құрылыс ережелері, жергілікті жоспарлау, экологиялық денсаулық, демалыс және туризм сияқты қызметтерді ұсынады. Кіші Пакстон - аудандық округ және аудандық кеңесте бір кеңесшімен ұсынылған. Кембриджшир округі кеңесі 60 сайлау учаскесін білдіретін 69 кеңесшіден тұрады. Литтл Пакстон Литтл Пакстон және Сент-Ньотс Солтүстік сайлау округінің бөлігі болып табылады. Парашюттың солтүстігіндегі жер Оадби Мэммер Диамиктон ретінде сипатталады, ол да Квартер кезеңінен, мұз дәуірі кезінде мұздықтар жерді тазартқан кезде пайда болған тау жыныстарымен. Әдеттегі тұрғындардың 19,2% -ы 18 жасқа толмаған, 61,5% -ы 18 мен 65 жас аралығындағы, ал 19,4% -ы 65 жастан асқан. Орташа жасы 42, 9 жыл, медиандық жасы 45 жыл болды. 2011 жылы Литтл Пакстон тұрғындарының 53,2% жартылай, толық немесе өзін-өзі жұмыспен қамтыды. Литтл Пакстон тұрғындарының үш негізгі өнеркәсіптік саласы - 16,9% көтерме және бөлшек саудада (автомобильдерді жөндеуді қоса алғанда), 12,3% Өңдеуде және 11,5% Адам денсаулығы мен әлеуметтік жұмыста жұмыс істейді. 2011 жылғы санақ Литтл Пэкстон тұрғындарының 94,9%-ы Ұлыбританияда туылған, тұрғындардың 1,8%-ы Еуропалық Одақтың басқа елдерінен, ал 3,3%-ы әлемнің басқа елдерінен келген. Сонымен қатар, Литтл Пакстондағы адамдардың 97,7% -ы өздерін ақ түсті деп, 0,9% -ы аралас немесе бірнеше этникалық топтарға ие, ал 0,8% -ы Азия немесе Британдық Азия, қалғандары басқа этникалық топтарға жатады. Сол санақта 62,6% өзін христиан деп атады, 28,5% өздерін діні жоқ деп атады, 7,7% дінін атамады, ал 1,2% өздерін басқа дінге ие деп атады.
Little Paxton is not explicitly mentioned in the Domesday Book of 1086 but is covered by the entry for Great Paxton (or Pachstone as it was then). At that time the settlement of Pacstone had 69 households, which is considered to be a very large settlement for that period, and contained 3 mills and a church (presumably the church at Great Paxton). All of the lands at Little Paxton were held by Countess Judith who was a niece of William the Conqueror. There were a number of fisheries on the river Great Ouse at Little Paxton, the earliest of which can be traced back to 1544. Little Paxton was in the historic and administrative county of Huntingdonshire until 1965. From 1965, the village was part of the new administrative county of Huntingdon and Peterborough. Then in 1974, following the Local Government Act 1972, Little Paxton became a part of the county of Cambridgeshire. The second tier of local government is Huntingdonshire District Council which is a non metropolitan district of Cambridgeshire and has its headquarters in Huntingdon. Huntingdonshire District Council has 52 councillors representing 29 district wards. Huntingdonshire District Council collects the council tax, and provides services such as building regulations, local planning, environmental health, leisure and tourism. Little Paxton is a district ward and is represented on the district council by one councillor. Cambridgeshire County Council consists of 69 councillors representing 60 electoral divisions. Little Paxton is part of the electoral division of Little Paxton and St Neots North The land in the north of the parish is characterised as Oadby Member Diamicton, again from the Quaternary period, with rocks formed during Ice Age conditions by glaciers scouring the land. Of the usual resident population, 19.2% were under the age of 18 years, 61.5% were between 18 and 65 years old, and 19.4% were over the age of 65 years. The mean age was 42.9 years and the median age was 45 years. In 2011, 53.2% of the residents of Little Paxton were involved in part time, full time or self employment. The three major industry areas for residents of Little Paxton were 16.9% in Wholesale and Retail (including repair of motor vehicles), 12.3% in Manufacturing, and 11.5% employed in Human Health and Social Work. The 2011 census showed that 94.9% of the residents of Little Paxton were born in the United Kingdom, with 1.8% of residents coming from other European Union countries, and 3.3% coming from the rest of the world. At the same time, 97.7% of people in Little Paxton described themselves as white, 0.9% as having mixed or multiple ethnic groups, and 0.8% as being Asian or British Asian, with the remainder in another ethnic group. In that same census, 62.6% described themselves as Christian, 28.5% described themselves as having no religion, 7.7% did not specify a religion, and 1.2% described themselves as having another religion.
Діни орындар
Литтл Пакстондағы Англия шіркеуінің шіркеуі Сент-Джеймске арналған және ІІ дәрежелі* мұражай ғимараты болып табылады, ол басқабақ, басқабақ, оңтүстік aisle, батыс мұнара және солтүстік верандадан тұрады. Чиркөө Domesday Book-та аталмаған, бірақ 12 ғасырдың аяғында осы жерде тас шіркеу болғандығы туралы дәлелдер бар. Батыс мұнарасы 1400 жылы, ал оңтүстік аралық 1500 жылы салынған. Сент-Джеймс шіркеуі, Кіші Пакстон, Эли епархиясындағы Сент-Ньотс деканариясында орналасқан.
The Church of England parish church at Little Paxton is dedicated to St James and is a Grade II* listed building that consists of a chancel, nave, south aisle, west tower and a north porch. The church was not mentioned in the Domesday Book, but there is evidence that there was a stone church on the site by the end of the 12th century. The west tower was built c.1400 and the south aisle c.1500. The Church of St James, Little Paxton, is in the deanery of St Neots in the diocese of Ely.