Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
260 жылы Рим императоры Публий Лициний Корнелий Салонин Валериан (қайтыс болды 260), әдетте Салонин деп аталатын, 260 жылы қысқа уақыт император болған Рим дворяны. Валериан I немересі Салонин 258 жылы (бағынышты) Цезарь болып тағайындалды. Бұл үшінші ғасырдағы дағдарыс кезінде Лициниандық ұрпақты қолдау үшін жасалды. Билікте болған кезінде Салонин неміс марштарын Кельннен басқаратын. Алайда Салонин көп ұзамай-ақ, болашақ Галлия империясының императоры Постуммен соғыстан түскен олжа туралы дау-дамайға түседі. 260 жылы Салонин әскерлері оны император деп жариялады, бірақ сәттіліксіз саяси заңдылық үшін; Постум Салонинді көп ұзамай өлтірді.
Roman emperor in 260
Publius Licinius Cornelius Saloninus Valerianus (died 260), typically just called Saloninus, was a Roman nobleman who briefly became emperor in 260. The grandson of Valerian I, Saloninus was appointed (subordinate) Caesar in 258 in an attempt to shore up the Licinial line of succession during the Crisis of the Third Century. During his time in power, Saloninus administered the German marches out of Cologne. Nevertheless, Saloninus soon became embroiled in a dispute with future Caesar of the Gallic Empire Postumus over war spoils. In 260, Saloninus' troops acclaimed him Emperor in an unsuccessful bid for political legitimacy; Postumus killed Saloninus shortly thereafter.
Ерте өмір
Салониннің әкесі - кейінгі император Галлиен, ал анасы - грек Корнелия Салонина. 258 жылы Салонин әкесі Цезарь етіп тағайындады (оның аға ағасы Валериан II сияқты, ол шамамен 258 жылы қайтыс болды) және әкесі билігінің құрметтелуіне көз жеткізу үшін Галлияға жіберілді (Цезарь атағы Императорлық номенклатурада иеленуші мұрагерлік ханзада және Августтан кейін мұрагерлік тізбегінде бірінші, биліктегі императорға арналған атақ). Іллирия өлкелерінің әміршісі Ингенудің қамқорлығына алынған Валериан II сияқты Салонин де преториан префекті Сильванның (басқаша атағы - Альбан) қорғауына алынды. Салонин Галлиядағы Цезарь ретінде өзінің негізгі ордасын Кельн қаласында орналастырды.
Saloninus' father was the later emperor Gallienus, his mother Cornelia Salonina, a Greek from Bithynia. In 258 Saloninus was appointed Caesar by his father (just like his older brother Valerian II, who had died around 258) and sent to Gaul to make sure his father's authority was respected there (the title Caesar in Imperial nomenclature indicated that the holder was the Crown Prince and first in line of succession after the Augustus, the title reserved for the ruling Emperor). Like Valerian II, who was made the ward of Ingenuus, governor of the Illyrian provinces, Saloninus was put under the protection of the praetorian prefect Silvanus (otherwise named as Albanus). As Caesar in Gaul, Saloninus had his main seat in Cologne.
Билік
Брей Салониннің Цезарь қызметіне тағайындалуы, оның аға ағасы Валериан II-дікі сияқты, Валериан І-нің бастамасымен жасалды деп болжайды. Валериан І бір мезгілде аға император (Август) және екі жас Цезардың атасы болды. Лициний кланының басшысы ретінде ол императорлық отбасының барлық мүшелеріне, оның ішінде оның ұлы Галлиенге, оның императорына (және Августқа) патриоттық құдіретті қолданды. Брейдің айтуынша, Валерианның бұл тағайындамаларды жасауының мақсаты - патшалық билікті қорғап, императорлық әулетті берік құру еді. Валерианның немересі Галлия провинцияларының қазіргі губернаторлары мен әскери қолбасшыларымен қалай қарым-қатынас жасағанын қалай күткені белгісіз. Оның бұл мәселені Диоклетиан сияқты жүйелі түрде ойлап шыққанына ешқандай негіз жоқ, өйткені ол шамамен отыз жылдан кейін тетрархияны құрды. Алайда, Сильван тәжірибелі сарбаз және әкімші болған болуы керек, және ол Салониннің қамқоршысы ретінде Галлияда нақты билікті жүзеге асыру керек деген ойды ұстанған көрінеді. Бұл оның Галлия императоры Постуммен араздыққа түскен жағдайдан көрінеді. 260 жылы (бәлкім, шілдеде) Сильван (Саллониннің атынан күмән жоқ) Постумға Постум әскерлері Галлияға сәтті шабуылдан кейін үйіне бара жатқан неміс әскери тобынан қолға түскен олжаны тапсыруға бұйырды. Алайда Постумның адамдары Галлия провинцияларын қорғау міндетін атқармаған алыс императордың өкілі құқықтарының орындалуын талап ету үшін осы әрекетіне қарсы шықты. Олар шекарадағы әдеттегідей Салонин мен Сильванға қарсы шықты, ал Салонин адал әскерлерімен бірге Кельнге қашып кетті. Сол кезде Постум әскерімен император деп жарияланды. Сол кезде ол әскери наразылықтың ағындысына мініп, оны едәуір бақылай алмады, содан кейін Постум Салонин мен Сильванды Кельн қаласында қоршап алды.
Bray conjectures that Saloninus's appointment as Caesar, like that of his elder brother, Valerian II, in Illyria, was made at the instigation of Valerian I who was, simultaneously, the senior Emperor (Augustus) and grandfather of the two young Caesars and, as head of the Licinius clan, exercised also the patria potestas over all members of the Imperial family, including his son Gallienus, his co Emperor (and co Augustus). Bray suggests that Valerian's motive in making these appointments was securing the succession and establishing a lasting imperial dynasty. It is not known how Valerian envisaged his grandson interacting with the existing governors and military commanders of the Gallic provinces. There is no reason to suppose that he ever thought the thing through as systematically as Diocletian when he established the Tetrarchy some thirty years later. However, Silvanus must have been a seasoned soldier and administrator, and he does seem to have harboured the notion that, as guardian of Saloninus, he should exercise real authority in Gaul. This was demonstrated by the circumstances in which he fell out with the Gallic emperor Postumus. In 260 (probably in July) Silvanus (no doubt in Saloninus's name) ordered Postumus to hand over some booty that Postumus's troops had seized from a German warband which had been on its way home from a successful raid into Gaul. However, Postumus's men took violent exception to this attempt to enforce the rights of the representative of a distant emperor who was manifestly failing in his duty to protect the Gallic provinces. Asserting what was probably the prevailing custom of the frontier, they turned on Saloninus and Silvanus, who had to then flee to Cologne with some loyal troops. It was probably at this time that Postumus was acclaimed emperor by his army. Riding the tide of military discontent which he could barely control, Postumus then besieged Saloninus and Silvanus in Cologne.
Өлім
Галлиен басқа жерде толық қамтылған, - мүмкін, Дунайдың ортасында шабуыл жасаған - өз ұлын құтқару үшін ештеңе істей алмады (бұл кезде Салониннің атасы, аға император Валериан, персиялық патша Шапур I тұтқыны болған болуы мүмкін). Салонин әскерлері, өздерінің үмітсіздігінен, ақыры оны император деп жариялады, мүмкін бұл Постум әскерін оны тастап, Империяға қарсы ұсынысқа қосылуға итермелейді деп үміттенді. Егер олар осыны үміттенген болса, онда олар өздерін өкінішке ұшыратты, өйткені Постум әскері қоршауды жалғастырды және шамамен бір айдан кейін Colonia Agrippina азаматтары Салонин мен оның қамқоршысын жауларына тапсырды. Содан кейін Постум өз әскерінің оларды өлтіруіне кедергі жасай алмады. Оның өкініш білдіргеніне қарамастан, Постум оқиғалардың осы барысына қарсы тұру үшін шынайы күш салған сияқты. Галлиен Валерианның династиялық экспериментімен келіскен-келмегені белгісіз. Салониннің өлтірілуі, Валериан II-нің күмәнді өлімінен кейін, Галлиенді осыған қатысты кез келген амбициядан арылтты. Өзінің жалғыз билік ету кезеңінде Галлиен үшінші ұлы Игнатий Маринианды қызғылтқа көтеруге немесе оны империяның үкіметімен қандай да бір жолмен байланыстыруға тырыспады, бірақ 268 жылы оған консулдың негізінен салтанатты қызметіне сайлануға рұқсат берді.
Gallienus, who was fully engaged elsewhere – probably campaigning on the middle Danube – could do nothing to save his son (by this time Saloninus's grandfather, the senior Emperor Valerian, was probably already a captive of the Persian King Shapur I). Saloninus's troops, in their desperation, finally proclaimed him emperor, perhaps hoping that this would induce Postumus's army to desert him and join them in a bid for Empire – i. e., against Valerian and Gallienus. If this was indeed their hope, they were to be disappointed in the event, for Postumus's army pressed on with the siege and, about one month later, the citizens of Colonia Agrippina handed Saloninus and his guardian over to their enemy. Postumus was then unable to prevent his army from murdering them. Despite his public protestations of regret, it seems in fact unlikely that Postumus made a serious effort to resist this course of events. Whether or not Gallienus ever concurred with Valerian's dynastic experiment is not known. The murder of Saloninus, so soon after the suspicious death of Valerian II, seems to have cured Gallienus of any ambition in this regard. Throughout the period of his sole reign, Gallienus made no effort to elevate his third son, Egnatius Marinianus, to the purple or associate him in any way with his government of the Empire – although he did allow him to be elected to the largely ceremonial office of Consul in 268.
Монета жасау және портрет жасау
Кристофер Энтуистл мен Ноэль Адамс Мюнхенде сақталған күлгін және ақ сардоникстің, әдетте, Филипп ІІ бейнелеуі мүмкін, Салонинге тиесілі болуы мүмкін деп дәлелдеді.
Christopher Entwistle and Noël Adams have argued that a grey and white sardonyx kept in Munich that is generally thought to depict Philip II may actually be of Saloninus.