Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық бейсболшы (туған 1951)
Mexican baseball player (born 1951)
Исидро Монге Педроза (туған 11 сәуір 1951) – мексикалық бұрынғы жоғары лига бейсбол ойыншысы, 1975 жылдан 1984 жылға дейін тақымдық шабуылшы ретінде ойнаған. Ол жоғары лига бейсболында (MLB) «Калифорния Энджелс», «Кливленд Индианс», «Филадельфия Филлис», «Сан-Диего Падрес» және «Детройт Тайгерс» командалары үшін ойнады.
Isidro Monge Pedroza (born April 11, 1951) is a Mexican former Major League Baseball relief pitcher who pitched from 1975 to 1984. He played Major League Baseball (MLB) for the California Angels, Cleveland Indians, Philadelphia Phillies, San Diego Padres and Detroit Tigers.
Мансап
Мексиканың Сонора штатындағы Агуа-Приета қаласында туған Монге 16 жасында Калифорниядағы Браулиге көшіп, Браули Юнион орта мектебінде оқыды. 1970 жылғы маусымдағы бейсбол драфтының 24-ші раундысында (жалпы 562-ші нөмір) «Калифорния Энджелс» командасы оны таңдады. Монге Тынық мұхиты лигасының «Солт-Лейк-Сити Гулз» командасы сапында 14-9 есебімен және 4.63 ERA көрсеткеннен кейін «Энджелс» командасына шақырылды. Өзінің үлкен лигасындағы дебютін 1975 жылдың 12 қыркүйегінде «Канзас-Сити Роялс» командасына қарсы «Роялс» стадионында жасады, Билл Сингердің орнына 4 1/3 иннинг тамашалады, нәтижесіз қалды. 1977 жылғы маусымды бастаған төрт ойында ол 0-1 есебімен, бір құтқарумен және 2.92 ERA көрсетті. 11 мамырда Брюс Бохтемен бірге «Энджелс» командасынан «Кливленд Индианс» командасына Дейв ЛаРош пен Дейв Шулерге ақшамен алмастырылды. 1983 жылдың 22 мамырында Джо Лефевр үшін «Филлис» командасынан «Падрес» командасына ауыстырылды. Монге 10 жылдық мансабында 49-40 есебімен және 3.53 ERA көрсетті. Ол 764 иннинг тамашалап, 471 соққы жасады. «Сан-Диего Падрес» командасының Даңқ залына енген Тони Гвинн 1982 жылдың 19 шілдесінде «Филадельфия Филлис» командасы сапында ойнаған кезде Монгеден алғашқы соққысын алды. Монге 1979 жылы Америка лигасының «Жұлдыздар» командасына шақырылды, онда ол 12-10 есебімен және 2.40 ERA көрсетті.
Born in Agua Prieta, the Mexican state of Sonora, Monge moved to Brawley, California at age 16 and attended Brawley Union High School. He was drafted in the 24th round (562nd overall) of the 1970 June Baseball Draft by the California Angels. Monge was called up to the Angels after going 14–9 with a 4.63 ERA for the Salt Lake City Gulls of the Pacific Coast League, and made his major league debut on September 12, 1975 against the Kansas City Royals at Royals Stadium pitching 4 1/3 innings in relief of Bill Singer getting no decision. He went 0–1 with one save and a 2.92 earned run average (ERA) in four appearances to begin the 1977 campaign before being traded along with Bruce Bochte and cash from the Angels to the Cleveland Indians for Dave LaRoche and Dave Schuler on May 11. He was traded from the Phillies to the Padres for Joe Lefebvre on May 22, 1983. Monge went 49–40 in his 10 year career with a 3.53 ERA. He pitched 764 innings, striking out 471. Hall of Famer Tony Gwynn of the San Diego Padres got his first hit off Monge on July 19, 1982 while he was pitching for the Philadelphia Phillies. Monge was selected for the American League All Star team in 1979, during which he had a record of 12–10 with a 2.40 ERA.
Кейінгі өмірі
2010 жылы Монге "Султанес де Монтеррей" клубының питчинг жаттықтырушысы болып жұмысқа алынды. Бұрынғы жаттықтырушылық қызметтеріне 2006 жылы "State College Spikes", 2003–2005 жылдары "New Jersey Cardinals", 2002 жылы "Potomac Cannons", 2001 жылы "Johnson City Cardinals" және 2000 жылы "Peoria Chiefs" командаларының питчинг жаттықтырушысы кірді – барлығы сол кезде "St. Louis Cardinals" командасының резервтік жүйесінің бір бөлігі болған. 1995 жылы ол "Jamestown Jammers" (содан кейін "Detroit Tigers" жүйесінің бөлігі) командасының питчинг жаттықтырушысы болды. Маусым арасында Монге Мексиканың қысқы лигасында "Venados de Mazatlán" командасы үшін үшінші жаттықтырушы ретінде жұмыс істейді. 2004 жылдың 14 маусымында ол Мексиканың кәсіби бейсболының Даңқ залына енгізілді.
In 2010, Monge was hired as the pitching coach for the Sultanes de Monterrey. Previous coaching positions included pitching coach with the State College Spikes (2006), New Jersey Cardinals (2003–2005), Potomac Cannons (2002), Johnson City Cardinals (2001), and Peoria Chiefs (2000) all (at the time) part of the St. Louis Cardinals farm system. He was also the pitching coach for the Jamestown Jammers (then a part of the Detroit Tigers system) in 1995. In the offseason, Monge works in the Mexican Winter League, coaching at third for the Venados de Mazatlán. On June 14, 2004 he was inducted into the Mexican Professional Baseball Hall of Fame.