Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиялық ботаник (1633–1704)
Italian Botanist (1633–1704)
Паоло Сильвио Бокконе (24 сәуір 1633 – 22 желтоқсан 1704) – Сицилиядан шыққан итальяндық ботаник, кішкентай шағында өсімдіктерге қызығушылық танытқан. Бай отбасында дүниеге келгендіктен, өмірінің көп бөлігін ботаниканы зерттеуге арнады.
Paolo Silvio Boccone (24 April 1633 – 22 December 1704) was an Italian botanist from Sicily, whose interest in plants had been sparked at a young age. Born in a rich family, he was able to dedicate most of his life to the study of botany.
Өмір
Палермода туған ол Мессинадағы римдік дәрігер Пьетро Кастелли құрған ботаникалық баққа (l'Orto Botanico) жиі баратын, ол оның ұстазы болған. Ол Сицилияны, Корсиканы, Парижды және Лондонды аралап, Падуада дәрігерлік диплом алды. Ол «Recherches et observations naturelles» (Париж, 1671; суреттерімен толықтырылған және кеңейтілген басылымы Амстердам, 1674) атты еңбегін жариялады, ол табиғаттың әртүрлі теорияларын қамтыды және палеонтология, медицина және токсикология салаларына маңызды үлес қосты. Ол Тоскананың ұлы герцогы Фердинанд II де Медичидің және оның ұлы Козимо III-нің сарай ботаниктерінің бірі болды. Бокконе «Museo di piante rare della Sicilia, Malta, Corsica, Italia, Piemonte, e Germania» (1697) еңбегінде Сицилия, Мальта, Италия, Пьемонт және Германияның көптеген сирек өсімдіктерін сипаттады. Pisolithus tinctorius деп аталатын саңырауқұлақты сицилиялық тілде catatùnfuli деп атаған, ал Бокконе Мессина әйелдерінің оны мата бояу үшін қолданғанын жазды. 1682 жылы Бокконе цистерциандық орденге кіріп, Сильвио есімін алды. Осыдан кейін Бокконе ботаниканы зерттеуді тоқтатқаны айтылады, бірақ саяхаттап жүрді. Бокконе ғылыми қауымдастықта кеңінен танымал болды және көптеген еуропалық табиғат зерттеушілерімен байланыста болды. Француз ботаникі Шарль Плюмьер Римде одан оқыды. Бокконе Палермодан шалғайдағы Санта-Мария-ди-Альтофонте монастырында, Алтофонтеде қайтыс болды. Плюмье оның құрметіне Papaveraceae тұқымдасына жататын Bocconia туысын атады, бұл атау кейіннен Линнеймен қабылданды.
Born in Palermo, he often visited the botanical garden (l'Orto Botanico) founded in Messina by the Roman doctor Pietro Castelli, who became his instructor. He traveled across Sicily, to Corsica, Paris, and London and took a doctor's degree in Padua. He published Recherches et observations naturelles (Paris, 1671; illustrated and greatly enlarged edition Amsterdam, 1674), which concerned itself with various theories of nature, and supplied important contributions to the fields of palaeontology, medicine and toxicology. He was employed as court botanist to Ferdinando II de' Medici, Grand Duke of Tuscany as well as to Ferdinando's son, Cosimo III. In the work Museo di piante rare della Sicilia, Malta, Corsica, Italia, Piemonte, e Germania (1697), Boccone described many rare plants of Sicily, Malta, Italy, Piedmont, and Germany. A fungus scientifically named Pisolithus tinctorius was called in the Sicilian language catatùnfuli, and Boccone writes that this fungus was employed by the women of Messina in order to dye cloth. In 1682, Boccone entered the order of the Cistercians and took the name Silvio. After this conversion, Boccone is said to have dropped his avid study of botany, though he continued his travels. Boccone had been widely regarded by the scientific community, and was in contact with many European naturalists. The French botanist Charles Plumier studied under him at Rome. Boccone died in Altofonte in the monastery of Santa Maria di Altofonte, not far from Palermo. Plumier named the genus Bocconia, in the family of the Papaveraceae, after him, a name that was later adopted by Linnaeus.