Гүнтер Квандт: Нацизм мен отбасылық империяның тарихы
Günther Quandt
Гүнтер Квандт – неміс өнеркәсіпшісі, BMW және Altana компанияларының негізін қалаушы. Наци партиясына қолдау көрсеткен, бай отбасының өкілі. Тарихы мен өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гюнтер Квант (28 шілде 1881 – 30 желтоқсан 1954) – неміс кәсіпкері, қазіргі BMW және Altana автомобиль және химия компанияларын қамтитын өнеркәсіптік империяны құрған адам. 1921-1929 жылдар аралығында ол Магда Ритшельге үйленді, кейіннен ол нацистік үгіт министрі Жозеф Геббельстің әйелі болды. 1930 жылдары ол нацистік партияға қосылып, оның ірі қаржылық демеушілерінің біріне айналды. Оның ұрпақтары 2014 жылы Manager Magazin журналы бойынша Германияның ең бай адамдары деп танылды.
German businessman
Günther Quandt (28 July 1881 – 30 December 1954) was a German industrialist who founded an industrial empire that today includes BMW and Altana, a car and chemical company, respectively. Between, 1921 and 1929 he was married to Magda Ritschel, later the wife of Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels. In the 1930s he joined the Nazi Party, becoming one of its strong financial supporters. His descendants were ranked as the wealthiest Germans by Manager Magazin in 2014.
Ерте өмір
Ол Германияның Прицвак қаласында Эмиль Кванттың (1849–1925) ұлы болып дүниеге келген. Эмиль 1883 жылы бай тоқыма өндірушінің қызымен (Reichswolle AG) үйленді және 1900 жылы компанияны басқаруға кірісті. Оның үш бауыры болды: Герхард, Вернер және кіші қарындасы Эдит. Вернер Элеонора Квантке үйленді, ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін күйеуінің інісі Гюнтерді одақтастардың қудалауынан қорғауға көмектесті. Гюнтердің қарындасы Эдит тағы бір тоқыма фабрикасының иесіне тұрмысқа шықты. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гюнтер Кванттың басшылығымен оның отбасы неміс армиясын формамен қамтамасыз етті, бұл оларға зор байлық жинауға көмектесті. Соғыстан кейін Гюнтер осы байлықты Хагенде орналасқан аккумулятор зауытын (AFA) сатып алуға жұмсады. Кейіннен AFA VARTA деп аталды. Сонымен қатар, Гюнтер калий кенішіне, металл өңдеу компанияларына (соның ішінде IWKA) инвестиция жасады және BMW мен Daimler Benz компанияларының акцияларын сатып алды.
He was born in Pritzwalk in Germany, the son of Emil Quandt (1849–1925). Emil had married in 1883 the daughter of a rich textile manufacturer (Reichswolle AG) and he took charge of the company in 1900. He had three siblings: Gerhard, Werner and a younger sister named Edith. Werner married Eleanor Quandt, who after the Second World War helped to protect her brother in law, Günther, from prosecution by the Allies. Günther's sister Edith married the owner of another textile company. During World War I, under the leadership of Günther Quandt, his family supplied uniforms to the German army, which helped them accumulate a large fortune. After the war, Günther used this fortune to acquire Accumulatorenfabrik AG (AFA), a battery manufacturer based in Hagen. AFA later became known as VARTA. Additionally, Günther invested in a potash mining company, metal working companies (including IWKA), and acquired stakes in BMW and Daimler Benz.
Нацистік кезең
1933 жылы Адольф Гитлер канцлер болып тағайындалғаннан кейін Куандт нацистік партияға қосылып, оның ірі қаржылық қолдаушыларының бірі болды. Куандт сонымен қатар Германияның басып кіруінен кейін Еуропа бойынша зауыттарды тартып алды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталған соң АҚШ Сенаты соғыс кезеңіндегі неміс экономикасының қызметіне қатысты тыңдаулар өткізді. Олар Куандттың неміс өнеркәсібіндегі маңызды директор екенін, бірнеше өзара байланысты компаниялар, синдикаттар мен корпорациялармен байланыста болғанын анықтады. Оның қызығушылығы сақтандыру, банк ісі, автомобиль, оқ-дәрі, тоқыма, электр энергиясы, аккумуляторлар және басқа да салаларды қамтыды. Сондай-ақ оның «Верхвиртшафтсфюрер» атағы бар екені белгілі болды. 2007 жылдың қазан айында Германияның ARD телеарнасы Ханс Йоахим Фридрихс сыйлығын жеңіп алған «Кванттардың үнсіздігі» атты деректі фильмінде Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Куандт отбасы бизнесінің рөлін көрсетті. Отбасының саяси өткені көпшілікке беймәлім болған, бірақ деректі фильм осы ақпаратты кең аудиторияға жеткізіп, Куандттарды соғыс кезіндегі отбасы зауыттарында құл еңбектерін пайдаланғаны туралы мәселеге қатыстырып, жауапкершілікке тартты. Осыған байланысты, фильм көрсетілгеннен бес күн өткен соң Куандт отбасының төрт мүшесі бүкіл отбасы атынан Гитлер диктатурасы кезіндегі отбасының қызметін зерттейтін тағылымдық жобаны қаржыландыруға ниетті екендерін мәлімдеді. 2011 жылы жарық көрген 1200 беттік тәуелсіз зерттеуде: «Куандттар нацистердің қылмыстарымен тығыз байланыста болды», – деді зерттеуді құрастырып, зерттеу жүргізген Бонн қаласының тарихшысы Йоахим Шолтисек. 2008 жылға дейін олардың зауыттарының бірінде ешқандай өтемақы, кешірім немесе ескерткіш орнатуға рұқсат берілмеді. BMW осы есепке қатысты емес.
After Adolf Hitler's appointment as Chancellor in 1933, Quandt joined the Nazi Party, becoming one of his strong financial supporters. Quandt also appropriated factories throughout Europe after German invasions. At the end of World War II, the US Senate held hearings on the operations of the German economy during the war. They found that Quandt was an important director in German industry, with several interlocking companies, syndicates and corporations. He had interest in such areas as insurance, banking, automobiles, ammunition, textiles, electricity, batteries and other areas. They also found out about his Wehrwirtschaftsführer title. The Hanns Joachim Friedrichs Award winning documentary film The Silence of the Quandts by the German public broadcaster ARD described in October 2007 the role of the Quandt family businesses during the Second World War. The family's political past was not well known, but the documentary film revealed this to a wide audience and confronted the Quandts about the use of slave labourers in the family's factories during World War II. As a result, five days after the showing, four family members announced, on behalf of the entire Quandt family, their intention to fund a research project in which a historian will examine the family's activities during Hitler's dictatorship. The independent 1,200 page study that was released in 2011 concluded: "The Quandts were linked inseparably with the crimes of the Nazis", stated by Joachim Scholtyseck, the Bonn historian who compiled and researched the study. as of 2008, no compensation, apology or even memorial at the site of one of their factories have been permitted. BMW was not implicated in the report.
Соғыстан кейін
1946 жылы Гёббельспен байланысы болғандықтан Куандт тұтқындалып, интернатқа жабылды. Көпшіліктің таңғалуына орай, ол «Митлауфер» (бірге жүруші) деп танылды, яғни ұлттық-социалистік идеологияны қабылдаған, бірақ қылмыстарға тікелей қатыспаған адам. 1948 жылдың қаңтар айында Куандт ешқандай айып танылмай босатылды. Нюрнберг процесіндегі прокурорлардың бірі Бенджамин Ференц қазір егер Куандтқа қарсы бүгінгі дәлелдер сол кезде сотқа ұсынылған болса, «Куандт IG Farben директорларымен бірдей қылмыстарда айыпталар еді» дейді. Директорлар сегіз жылға дейін түрмеде отырды. Ал Куандт Deutsche Bank сияқты Германияның түрлі компанияларының қадағалау кеңестеріне қайта оралып, орналасты. 1951 жылы Франкфурт университетінің құрметті азаматы атанды. 1954 жылдың 30 желтоқсанында Каирде демалыс кезінде қайтыс болды. Оның екі баласы – Герберт пен Харальд мұраларын бірлесіп басқарды, бірақ Харальд Квант машина жасау және қару-жарақ өндірісімен айналысқан Карлсруэ-Аугсбург AG (IWKA) өнеркәсіптік кәсіпорындарына ден қойды, ал Герберт Квант AFA/VARTA, Daimler Benz және BMW компанияларына жасалған инвестицияларды басқарды.
In 1946, Quandt was arrested because of the Goebbels connection, and interned. To the surprise of many, he was judged to be a Mitläufer (fellow traveller), namely someone who accepted the National Socialist ideology but did not take an active part in crimes. In January 1948, Quandt was released without charge. One of the prosecutors in the Nuremberg trials, Benjamin Ferencz, now says that if today's evidence against Quandt had been presented to the court at the time, "Quandt would have been charged with the same offences as the directors of IG Farben." The directors served up to eight years in jail. Instead Quandt was able to re install himself in the supervisory boards of various German firms, e. g. Deutsche Bank. He also became honorary citizen of the University in Frankfurt in 1951. He died on vacation in Cairo on 30 December 1954. His two surviving sons, Herbert and Harald, administered their inheritance together, though Harald Quandt concentrated on the industrial plants Karlsruhe Augsburg AG (IWKA) which were involved in mechanical engineering and arms manufacture, while Herbert Quandt managed the investments in AFA/VARTA, Daimler Benz and BMW.
Жеке өмір
Гюнтер Квант алғаш Антони "Тони" Эвальдқа үйленді. Олардың екі ұлы болды: Хельмут Квант (1908–1927) және Герберт Квант. Антони 1918 жылы испан тұмауынан, ал Хельмут 1927 жылы ішекқозғаласының асқынуынан қайтыс болды. Оның екінші некесі 1921 жылғы 4 қаңтарда Бад Годесбергте Магда Ритшельмен болды, одан Харальд Квант деген ұл дүниеге келді. Магда Гюнтерден жарты жас кіші еді. Бұл неке 1929 жылы ажырасып кетті. Екі жыл өткен соң Магда Джозеф Геббельске үйленді, ал Адольф Гитлер куәгер болды.
Günther Quandt first married Antonie 'Toni' Ewald. They had two sons Helmut Quandt (1908–1927) and Herbert Quandt. Antonie died of the Spanish flu in 1918 and Helmut died of complications from appendicitis in 1927. His second marriage on 4 January 1921 in Bad Godesberg to Magda Ritschel produced another son, Harald Quandt. Magda was half Günther's age. The marriage ended in divorce in 1929. Two years later Magda married Joseph Goebbels with Adolf Hitler as best man.