Кіріспе
Афиналық қолбасшы, адмирал Леостен (Λεωσθένης Λεωσθένους Κεφαλῆθεν; б.з.д. 323 жылы қайтыс болды) – ламиан соғысында біріккен грек әскерінің командирі болған афиналық. Леостен әкесі Леостеннің ұлы еді, ол б.з.д. 362/1 жылы жер аударып, Филип II сарайына қашқан. Ол тарихқа алғаш рет енген кездегі жоғары беделін қалай иеленгені белгісіз. Страбонның бір мәліметінен ол алғаш Азияда Ұлы Александрдың әскерінде қызмет еткен деген тұжырым жасалған, бірақ қазір бұл қателік болып көрінеді, және сілтеме Леонатқа жасалуы керек.
the admiral
Leosthenes (Λεωσθένης Λεωσθένους Κεφαλῆθεν; died 323 BC) was an Athenian who was commander of the combined Greek army in the Lamian War. Leosthenes was the son of his namesake father Leosthenes who had suffered exile in 362/1 BC and who had fled to the court of Philip II. It is unknown by what means he had obtained the high reputation he had when he first makes his appearance in history. It has been inferred from a passage in Strabo, that he had first served under Alexander the Great in Asia; but it now seems certain that this is a mistake, and rather the reference should have been to Leonnatus.
Әскери қызмет
Леостен алғаш рет есімдері айтылғанда, ол соғыста танымал қабілетке ие және беделді офицер болғанымен, грек бостандығын жақтаған және македониялық үстемдікке қарсы күрескені анық. Жазбаларда көрсетілгендей, б.з.д. 329/8 жылы ол Атиканың гарнизондары мен шекаралық күзетіне жауапты болған елдің генералы қызметін атқарды. Б.з.д. 324/3 және 323/2 жылдары ол афиналық флотты күтіп-ұстау ісіне қатысты. Александрдың өліміне аз уақыт қалғанда Леостен Александрдың бұйрығымен Азиядағы сатраптар таратып жіберген көптеген грек жалдамалыларын жинап, Тенарум мүйісіне жеткізді. Александрдың өлімі туралы жаңалық Афинаға жеткен соң Леостен осы 8 мың әскердің қызметін пайдалану үшін Таенарға жіберілді. Афиналық елшілермен бірге көптеген қалалардың жиналыстарында сөз сөйлеген Леостен грек бостандығы үшін күреске көптеген грек қалаларын тартуда маңызды рөл атқарды. Ол ең алдымен Этолияға барып, аймақ халқын Македонияға қарсы азаттық соғысына қосылуға көндірді. Демосфен сияқты шебер тілді саяхатшылардың ықпалымен локриялықтар, фокиялықтар, дориялықтар, көптеген фессалиялықтар және Пелопоннес мемлекеттері де олардың үлгісін алды. Барлық келісім бойынша бас қолбасшы болып тағайындалған Леостен осы біріккен күштерді Термопила маңында жинады. Фиваның қалпына келуінен және жаңадан иеленген жерлерін жоғалтудан қорқып, боеотиялықтар,