Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сырқанақ түкіру – бұл спорт түрі, онда қатысушылар өлі сырқанақты аузына салып, оны мүмкіндігінше алысқа түкіреді. Кім сырқанақты ең алысқа түкірсе, сол жеңімпаз деп жарияланады. Бұл спорт түрін 1996 жылы Индиана штатының Вест-Лафайетте қаласындағы Пердью университетінің энтомологы Том Турпин ойлап тапты. Ол бұл жарысты жыл сайынғы Bug Bowl іс-шарасы үшін құрастырды, аталған шараға жыл сайын 30 000-нан астам адам келіп, түрлі жәндіктерге қатысты іс-шаралар мен жарыстарға қатысады. Осыдан бері басқа университеттер де өз жарыстарын өткізе бастады, мысалы, Пенсильвания штатының университеті 1998 жылдан бері өздерінің «түкіру сайысын» ұйымдастырып келеді. Шотландияда сырқанақ түкірудің бір түрі – «Баспақ толқыту», онда қатысушылар көздерін байлап, мұздатылған баспақтарды нысанаға лақтырады.
Cricket spitting is a sport wherein contestants place a dead cricket in their mouth, and then spit it as far as they can. The contestant who can spit the cricket the farthest is declared the winner. Cricket spitting was developed in 1996 by entomologist Tom Turpin at Purdue University in West Lafayette, Indiana, as a competition for their annual Bug Bowl event, which brings over 30,000 people per year to their campus for a series of insect related events and competitions. Since its creation, other universities have begun their own competitions, such as Pennsylvania State University who have hosted their own 'spit off' since 1998. A Scottish spin off of Cricket Spitting is Wasp Waving, where contestants throw frozen wasps at a target while blind folded.
Әлемдік рекорд
Крикетпен түкіру бойынша Гиннес рекордтық көрсеткіші – 32 фут (10 метр), және оны Висконсин штатының Мэдисон қаласынан Дэн Каппс 1998 жылғы маусымда тікелей телеарна көрермендерінің алдында орнатқан. 1997 жылғы Bug Bowl ойындарында Иллинойс штатының Хоупстон қаласынан Роберт Тони Феррелл бұл титулдың/рекордтың иесі болған, бірақ Дэн Каппс оны жеңіп алған. Жарыстарда 38 футтан асатын бейресми көрсеткіштер де тіркелген.
The Guinness World Record for cricket spitting is 32 feet (10 m) and is held by Dan Capps, from Madison, Wisconsin, and was set in June 1998 in front of a live television audience. Robert Tony Ferrell, from Hoopeston, Illinois, held the title/record in the 1997 Bug Bowl Games until upset by Dan Capps. Unofficial records of over 38 feet have been noted at competitions.
Ережелер
Ескерту: Ережелер жиынтығы өзгертілуге жатады және өз жарыстарын ұйымдастыратын ұйымдар оларды өзгертуге немесе толықтыруға құқылы. Қоңыр үй жәндігі (Acheta domesticus) – 45-55 миллиграмм салмақтағы жәндіктер қолданылуы керек. Жәндіктер рекордтық әрекет жасау үшін алдымен мұздатылып, содан соң ерітілуі тиіс. Байқаушылар жәндікті аузына салғаннан кейін 20 секунд ішінде түкіруі керек. Қашықтық түкіру шеңберінің ортасынан бастап, жәндік тоқтаған жерге дейін өлшенетін лента арқылы анықталады. Байқаушылар өздері тұрған қызыл шеңбердің сыртында тұруға болмайды. Байқаушы түкіру шеңберіне кірмес бұрын, жәндік толыққанды сақталуы керек және аузында толығымен болуы тиіс. Түкірілген жәндік толық сақталуы керек, ал түкіру есепке алынар алдында, оның алты аяғы, төрт қанаты және екі мұртшасы бар екені тексерілуі керек.
Note: The ruleset is not fixed, and is subject to change or modification by organizations hosting their own competitions. The crickets are to be brown house crickets (Acheta domesticus), weighing between 45 and 55 milligrams. Crickets should be previously frozen, then thawed for the record attempt. Contestants must spit within 20 seconds of placing the cricket in their mouth. The distance will be measured from the center of the edge of the spitting circle, to where the cricket comes to rest, using a measuring tape. Contestants must not step outside of the red circle they stand in. The cricket must be fully intact, and held fully in the mouth before the contestant may enter the spitting circle. The cricket must remain intact, and an official must check the spat cricket for six legs, four wings, and two antenna before the spit can be counted.