Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылғы CFL маусымы қазіргі заманғы канадалық футболдың 39-шы маусымы деп есептеледі, бірақ ол ресми түрде 35-ші Канада Футбол Лигасы маусымы болып табылады.
The 1992 CFL season is considered to be the 39th season in modern day Canadian football, although it is officially the 35th Canadian Football League season.
CFL жаңалықтары 1992 жылы
CFL Канададағы футболдың 100 жылдығын тойлады, 1892 жылы құрылған Канадалық регби одағын еске алды, ол Канада футболы мен CFL-дің алға басушысы болды. Бұрынғы «Алуэт» командасының жүгірушісі және тығыз қорғаушысы Ларри Смит 27 ақпанда тарихындағы тоғызыншы CFL комиссары болып тағайындалды. Сол кезде Ларри Райкманға тиесілі болған «Калгари Стампедерс» наурыз айында бос агент-квартербек Дуг Флютимен келісім жасады. CFL 27 тамызда «BC Lions» командасының иесі Мюррей Пезимнің франшизасын жойып, команданы өзіне қаратып алды, себебі Пезим клубтың төлемдерін жасаудан бас тартқан болатын. Бір айдан кейін Билл Комри 23 қыркүйекте CFL-ден «BC Lions» франшизасын сатып алды. CFL сыйлықтарында Дуг Флюти екінші жыл қатарынан CFL-дің ең үздік ойыншысы атанды, мұндай жетістікке қол жеткізген үшінші ойыншы болды. Торонто «Грей Кубок» турнирін 45-ші рет қабылдады, бұл кез келген басқа қаладан көп. Сонымен қатар, «Калгари Стампедерс» 21 жылдан кейін тұңғыш рет «Грей Кубок» чемпионатын жеңіп алды; сол кездегі CFL қалаларының арасындағы ең ұзақ үзіліске нүкте қойып, «Виннипег Блю Бомберс» командасын 24:10 есебімен жеңді. 1992 жылдың маусым айында CFL Орегон штатының Портленд қаласында «Торонто» мен «Калгари» арасындағы маусым алдындағы ойынды өткізді. Бұл келесі жылы басталатын CFL USA кеңейтуіне дайындық болды.
The CFL celebrated 100 years of football in Canada, commemorating the formation of the Canadian Rugby Union in 1892, the forerunner of Football Canada and the CFL. Former Alouette running back/tight end, Larry Smith was named as the ninth CFL Commissioner in history on Thursday, February 27. The Calgary Stampeders then owned by Larry Ryckman, signed free agent quarterback, Doug Flutie in March. The CFL revoked the franchise of BC Lions owner Murray Pezim and assumed control of the team, when Pezim refused to pay off club bills, on August 27. After one month, Bill Comrie purchased the BC Lions franchise from the CFL on September 23. At the CFL Awards, Doug Flutie was named as the CFL's Most Outstanding Player for the second straight season, only becoming the third player to do so. Toronto played host to the Grey Cup for the 45th time, which is more than any other city. In addition, the Calgary Stampeders won their first Grey Cup championship in 21 years; ending the longest drought at that time of any CFL city, by defeating the Winnipeg Blue Bombers, 24–10. In June 1992, the CFL played a preseason game between Toronto and Calgary in Portland, Oregon. It was a predecessor to the CFL USA expansion that would begin the next year.
Грей кубогының плей-оффы
Калгари Стампедерс 1992 жылы Торонтоның SkyDome стадионында Виннипег Блю Бомберстерді 24:10 есебімен жеңіп, Грей Кубогының чемпионы атанды. Бұл «Стампедерс» үшін 21 жылдан бергі алғашқы чемпионат болды, сол кездегі ең ұзақ үзіліске соңғы нүкте қойылды. Бұған дейін олар 1971 жылы «Грей Кубок» финалында Торонто «Аргонавтс» командасын жеңген болатын. Айтпақшы, Саскачеван Рафрайдерс бірнеше жыл бұрын, 1989 жылғы «Грей Кубок» финалында жеңіске жетіп, 23 жылдық үзіліске аяқ қойған, бұл ойын да 1992 жылғы матч өткен аренада ойналған еді. «Стампедерс» командасының ойыншысы Даг Флути (QB) «Грей Кубок» турнирінің ең бағалы ойыншысы, ал Дэйв Сапунджис (SB) – ең бағалы канадалық ойыншы атанды.
The Calgary Stampeders are the 1992 Grey Cup champions, defeating the Winnipeg Blue Bombers 24–10, at Toronto's SkyDome. This was the first championship for the Stampeders in 21 years, ending the longest existing drought at the time, having previously won the 1971 Grey Cup Game over the Toronto Argonauts. Incidentally, the Saskatchewan Roughriders ended a 23 year drought several years earlier with a win in the 1989 Grey Cup Game, which was played at the same venue as the 1992 game. The Stampeders' Doug Flutie (QB) was named the Grey Cup's Most Valuable Player and Dave Sapunjis (SB) was the Grey Cup's Most Valuable Canadian.