Майкл О’Хэнлон: Американ саяхатшысы және Ирак саясаты саршысы
Michael E. O'Hanlon
Майкл О’Хэнлон – саясат талдаушысы, Brookings Institution зерттеу директоры. Қаржы, қорғаныс саясаты және халықаралық қатынастар сарапшысы. Princeton бітіруші.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Эдвард О'Хенлон (16 мамыр 1961 жылы туған) – американдық саясатты зертеуші, қазіргі таңда Брукингс институтының сыртқы саясат бағдарламасының директоры және аға ғылыми қызметкері. Ол қорғаныс саласындағы бюджет сарапшысы болып жұмыс істеуден бастаған.
Michael Edward O'Hanlon (born May 16, 1961) is an American policy analyst currently serving as director of research and senior fellow of the foreign policy program at the Brookings Institution. He began his career as a budget analyst in the defense field.
Білім және ерте мансап
О'Хенлон 1982 жылы физика мамандығы бойынша бакалавр, 1987 жылы инженерлік-техникалық ғылым магистрі, 1988 жылы магистр және 1991 жылы Принстон университетінен халықаралық қатынастар бойынша доктор ғылымдарының кандидаты дәрежесін алды. Қазір ол сол университетте қонақ лекторы болып жұмыс істейді. 1980-жылдары Конгоның Киншаса қаласындағы Бейбітшілік корпусында ерікті болып қызмет етті. О'Хенлон француз тілін жетік меңгерген, себебі 1980-жылдары Конго Демократиялық Республикасындағы Бейбітшілік корпусында екі жыл физика пәнін француз тілінде оқытқан.
O'Hanlon earned an A. B. in 1982 (in physics), M. S. E. in 1987, M. A. in 1988, and a Ph. D. in International affairs in 1991 all from Princeton University, and is now a visiting lecturer there. He served as a Peace Corps volunteer in Kinshasa, Congo in the 1980s. O'Hanlon is reasonably fluent in French, having taught physics in French in the Peace Corps for two years in the Democratic Republic of Congo in the 1980s.
Жеке өмір
О'Хенлон 1994 жылы Кэтрин Энн Гарландқа үйленді. Олардың екі қызы бар. АҚШ сыртқы саясаты саласындағы жұмысынан өзге, ол арнайы қажеттіліктері бар адамдардың құқықтары үшін де белсенділік танытады.
O'Hanlon married Cathryn Ann Garland in 1994. They have two daughters. In addition to his work in the U. S. foreign policy field, he is an activist for people with special needs.
Көмек және сақтық
2001 жылдың соңында Брукингс ғалымы Филип Гордонмен бірге О'Хенлон The Washington Post газетінде Иракқа кез келген шабуыл қиын және күшті талап ететінін, көптеген әскерлерді қажет ететінін жазды. Бұл мақала Кеннет Адельманның сол газетте "жеңіл жеңіс" туралы болжауына әкелді, бірақ Гордон мен О'Хенлонның аргументі кейін оқиғалармен расталды. Ол 2002 жылдың күзінде Америкалық Кәсіпкерлік Институтында (AEI) өткен Иракқа арналған маңызды форумда Иракқа шабуыл жасау 150 000 АҚШ әскерінің 5 жылға дейін елде қалуына әкелуі мүмкін екенін айтты, соғыс Саддамның жаппай қырып-жою қару-жарағының толыққанды таратылмағанын тексерулер көрсеткен жағдайда ғана болуы керек деген пікірін білдірді. 2002 жылдың соңы мен 2003 жылдың басында О'Хенлон американдық БАҚ-та Ирак соғысын қолдайтын ретінде көрінді. 2003 жылдың ақпанында Fox News телеарнасында Биль О'Райлимен сұхбаттасқанда, оған "Саддаммен соғысқа түсуде күмәніңіз бар ма?" деп сұрады. О'Хенлон: "Көп емес" деп жауап берді. 2003 жылдың басында О'Хенлон Orbis журналында Иракқа шабуыл жасау бірнеше мың американдықтардың қаза болуына әкелуі мүмкін екенін болжады, бұл болжам кейінірек оқиғалармен расталды. 2003 жылы ол Брукингстің Ирак индексін құруға шешім қабылдады, бұл елдегі тенденцияларды қадағалауға арналған веб-ресурс, ол он жылдық ішінде Брукингстің ең көп талданған сайты болды және Ауғанстан мен Пәкістан индекстерін құруға әкелді. Бұл индекстердің үзінділері 2004 жылдан 2012 жылға дейін New York Times газетінде тоқсан сайын жарияланды. 2007 жылдың 9 шілдесінде О'Хенлон Вашингтонда өткен панельдік талқылауда Ирактың үш автономиялық аймаққа – Құрдыстан, "Шиастан" және "Суннистанға" бөлінуі мүмкін болатын "жұмсақ бөліну" процесі жүріп жатқанын айтты. Ирак этникалық тұрғыдан бөлініп жатыр. Этникалық тазалау жүріп жатыр, ол жалғасуда, кем дегенде екі миллион адам қоныс аударды. Ол кейбір жағынан Боснияға ұқсап барады, - деді ол. Американдық әскерлердің санын арттырып, соғыс стратегиясын жаңартқаннан кейін, 2007 жылдың 30 шілдесінде The New York Times газетінде О'Хенлон мен Кеннет М. Поллак, Ирактағы 8 күндік Қорғаныс министрлігі ұйымдастырған сапардан оралғаннан кейін былай деп жазды: "Иракты аяусыз басқарғаны үшін Бұш әкімшілігін қатты сынға алған екі сарапшы ретінде, біз көрген жетістіктерге және "жеңіс" емес, біз бен ирактықтардың өмір сүре алатын тұрақтылықты қамтамасыз ету мүмкіндігіне таң қалдық."
Along with Brookings scholar Philip Gordon, O'Hanlon wrote in The Washington Post in late 2001 that any invasion of Iraq would be difficult and demanding and require large numbers of troops. This article led to Kenneth Adelman's famous prediction of a 'cakewalk' in a subsequent rebuttal in that same newspaper, but Gordon and O'Hanlon's argument was validated by subsequent events on the ground. He argued at a major forum on Iraq at the American Enterprise Institute (AEI) in the fall of 2002 that an invasion of Iraq could lead to 150,000 U. S. troops remaining in that country for 5 years, while expressing his view that a war should occur only if inspections failed to fully confirm the disarmament of Saddam's stocks of weapons of mass destruction. By late 2002 and early 2003, O'Hanlon appeared in the American media as a public proponent of the Iraq War. Interviewed by Bill O'Reilly in Fox News in February 2003, he was asked "Any doubt about going to war with Saddam?" O'Hanlon replied "Not much doubt." O'Hanlon predicted in early 2003 in the journal Orbis that an invasion of Iraq could lead to as many as several thousand American fatalities, a prediction also confirmed by later developments. He decided in 2003 to create Brookings' Iraq Index, a web based resource tracking trends in the country that has been perhaps Brookings most widely viewed site this decade, and which led to later decisions to create Afghanistan and Pakistan indices at Brookings as well. Excerpts of these indices ran on a quarterly basis in the New York Times from 2004 through 2012. On July 9, 2007, O'Hanlon said during a panel discussion in Washington, D. C. that a "soft partition" of Iraq is already occurring that might break the country up into three autonomous regions – Kurdistan, "Shi'astan" and "Sunnistan". Iraq is being ethnically segregated. Ethnic cleansing is on its way, it's happening, and at least a couple million people have been displaced. It's becoming Bosnia in some ways, he added. Months after the Surge which increased American troop levels and overhauled the war's strategy, in a July 30, 2007, op ed piece in The New York Times, O'Hanlon and Kenneth M. Pollack, just back from an 8 day DOD scheduled itinerary in Iraq reported that:
[A]s two analysts who have harshly criticized the Bush administration's miserable handling of Iraq, we were surprised by the gains we saw and the potential to produce not necessarily 'victory' but a sustainable stability that both we and the Iraqis could live with.
Дау
Сыншылар О'Хенлонның Буш әкімшілігінің Иракты басқаруын қатаң сынағандығы туралы мәлімдемесінің рас екендігіне күмән келтіріп, оның мақалаға сенімділік арттыру үшін жасалған жалған әрекет екенін айтты. Адвокат және бағанашы Гленн Гринвальдтың сөзіне қарағанда, О'Хенлон мен Поллак "тек соғыстың ең жақтаушылары ғана емес, сонымен қатар Пентагонның Ирактағы стратегиясын көп рет мақтады және американдықтарды жағдайдың жақсы екеніне үнемі сендірді". 2007 жылдың 25 тамызында ол сыншыларына жауап беруге тырысты. Бағдадтағы "көрсету шараларына" негізделген баға бергені туралы айыптауға жауап ретінде, ол өзінің бағасы көптеген сарапшылар арқылы жағдайды зерттеудің жылдар нәтижесінде қалыптасқанын, оның ішінде Ирак индексінде көрсетілген көптеген деректердің (және соғыстың көп бөлігінде оның салмақты хабарына үлес қосқан) негізделгенін мәлімдеді. 2008 жылдың мамырында National Interest журналында жариялаған мақаласында О'Хенлон Ирак туралы болжамдары үшін 10 балдық шкала бойынша 7 бал берді, бірақ өзінің қате пікірлерінің арасында Буш әкімшілігінің Саддамнан кейінгі кезеңге нашар дайындық танытқандықтан соғысты қолдағандығын мойындады.
Critics called into question the veracity of O'Hanlon's claim to have been a harsh critic of the Bush administration's handling of Iraq, arguing that it was a deceitful assertion intended to lend the article increased credibility. According to attorney and columnist Glenn Greenwald, O'Hanlon and Pollack "were not only among the biggest cheerleaders for the war, but repeatedly praised the Pentagon's strategy in Iraq and continuously assured Americans things were going well". On August 25, 2007, he made an attempt to answer his critics in an Op ed in Washington Post. In response to the charge that he based his judgment on "dog and pony shows" in Baghdad, he claimed that his assessment was also informed by years of study of the situation through a large number of knowledgeable sources, including many that were reflected in the Iraq Index (and contributed to its sober message for much of the war). Writing in the National Interest in May 2008, O'Hanlon gave himself 7 marks out of 10 for his predictions about Iraq, although he acknowledged that among his incorrect positions was his initial support for the war – given the Bush administration's poor preparations for the post Saddam period.
Жаңа ғасырдағы жоба бойынша хат
О'Хенлон "Жаңа американ ғасыры жобасы" жариялаған соғыстан кейінгі Иракқа қатысты хатқа және мәлімдемеге қол қойды.
O'Hanlon signed a letter and a statement on postwar Iraq published by the Project for the New American Century.
Ауғанстан
2010 жылы О’Хенлонның Кабулда тұратын афған-американдық Хасина Шержанмен бірге жазған кітабы «Афғанстанда қиындықтарға төзу» деп аталады. Ол негізінен Обама әкімшілігінің Ауғанстандағы бүлікшілдікке қарсы күреске назар аудару және АҚШ әскери контингентін осы елде кеңейту туралы шешімдерін түсіндіріп, қолдайды.
O'Hanlon's 2010 book with Hassina Sherjan, an Afghan American woman living in Kabul, is called Toughing It Out in Afghanistan. It largely explains and supports the Obama administration's decisions to focus on counterinsurgency in Afghanistan while greatly expanding the size of the US military presence there.
Қорғаныс талдауы
О'Хенлонның жылдар бойғы басқа да маңызды жұмыстарының ішінде зымыран қорғанысы, ғарыш қару-жарағы және ядролық қару саясатының болашағы сияқты қорғаныс технологиясы мәселелері бойынша зерттеулер, Майк Мочизуки және Ричард Буш сияқты сарапшылармен бірлесіп жазылған Солтүстік-Шығыс Азия қауіпсіздігі жөніндегі еңбектер, сондай-ақ Барри Блехман, Уильям Кауфман және Джошуа Эпштейн сияқты ғалымдар бастама көтерген қорғаныс стратегиясы және бюджет мәселелері бойынша Брукингс институтының ұзақ жылдардан бергі дәстүрі сақталған зерттеулер бар. О'Хенлон осы салаларда қолданатын көптеген талдау әдістері 2009 жылы Принстон университеті баспасынан шыққан «Соғыс ғылымы» атты кітабында егжей-тегжейлі сипатталған. Бұл кітап қорғаныс талдауының әдістерін қарастырады. О'Хенлон қазір Колумбия, Принстон және Джонс Хопкинс университеттерінде оқытумен қатар, 2009 жылдан бері Брукингс институтының сыртқы саясат бағдарламасын басқарып келеді.
O'Hanlon's other main areas of work over the years include studies on defense technology issues, such as missile defense and space weaponry and the future of nuclear weapons policy, on Northeast Asian security coauthored with experts such as Mike Mochizuki and Richard Bush, and on defense strategy and budget issues that follow a long Brookings tradition on the subject pioneered by scholars such as Barry Blechman, William Kaufmann, and Joshua Epstein. Many of the analytical approaches that O'Hanlon employs in these various efforts were explained in his 2009 Princeton University Press book, The Science of War, which discusses methods of defense analysis – a subject that O'Hanlon currently teaches at Columbia, Princeton and Johns Hopkins, while also directing research in the foreign policy program at Brookings since 2009.