Эдвард Люттвак – стратегия, геоэкономика, әскери тарих сарапашысы. «Мемлекеттік төңкеріс» авторы, әлемдік әскери академияларда оқылатын «Стратегия» кітабының авторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румын-америкалық әскери стратег (1942 жылы туған)
Romanian–American military strategist (born 1942)
Эдвард Николае Латтвак (4 қараша 1942 жылы туған) – ірі стратегия, әскери стратегия, геоэкономика, әскери тарих және халықаралық қатынастар саласындағы еңбектерімен танымал американдық автор. Ол "Мемлекеттік төңкеріс: Практикалық нұсқаулық" кітабының авторы ретінде ең көп танылады. Оның "Стратегия: Соғыс және бейбітшілік логикасы" кітабы қытай, орыс және тағы он тілде жарық көрді, бұл кітап әлемдегі әскери оқу орындарында кеңінен қолданылады. Оның кітаптары қазіргі таңда ағылшын тілінен басқа 29 тілде жарық көрді.
Edward Nicolae Luttwak (born 4 November 1942) is an American author known for his works on grand strategy, military strategy, geoeconomics, military history, and international relations. He is best known for being the author of Coup d'État: A Practical Handbook. His book Strategy: The Logic of War and Peace, also published in Chinese, Russian and ten other languages, is widely used at war colleges around the world. His books are currently published in 29 languages besides English.
Ерте өмір
Латвак еврей отбасында дүниеге келген. 1968 жылы 26 жасында Лондонда мұнай өнеркәсібінің консультанты болып жұмыс істегенде, ол әскери нұсқаулықтың пародиі "Coup d'État: A Practical Handbook" кітабын жариялады. Кітапта мемлекеттік билікті қалай құлатуға болатынын егжей-тегжейлі түсіндіреді, әсіресе Африка мен Таяу Шығыстағы төңкерістерге назар аударады. Шпиондық романдар авторы Джон ле Карре кітапты жоғары бағалап, Латтвакты Макиавеллимен салыстырды. Латвак 1969 жылы Лондон экономика мектебін бітірген. 1969 жылы Вашингтонға екі айлық сапары барысында Латвак және оның Лондондағы бұрынғы бөлмедесі Ричард Перл Диан Ачесон мен Пол Ницзе құрған ой-пікір орталығына қосылды. Олардың мақсаты – баллистикалық зымыранға қарсы жүйелерді қолдау үшін Конгреске лобби жасау. 1974 жылдың соңында және 1975 жылы неоконсервативті зиялылар АҚШ әскерінің Сауд Арабиясындағы мұнай кен орындарын басып алуы керек пе, жоқ па деген мәселені талқылаған бірқатар мақала жариялады. 1975 жылдың наурыз айында Harper's Magazine журналында Латвак "Майлс Игнотус" псевдонимимен жазған "Араб мұнайын басып алу" мақаласы жарық көрді. Бұрын, "The Times Literary Supplement" басылымында ол араб билігін қалай күйретуге болатыны туралы пікірін, өз аты-жөнімен "Ескірген элиталар" деген тақырыпта жариялаған еді. Ол АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің 82-ші әуе десанттық дивизиясының көмегімен Сауд Арабиясының шығыс жағалауына шабуыл жасау керектігін ұсынды. Мақала мен автор көп назар аударды, бірақ Форд әкімшілігі мұндай әрекетті қарастырған деген ешқандай дәлел жоқ. Сол кездегі АҚШ-тың Сауд Арабиясындағы елшісі Джеймс Акинс "жаулау сценарийін" "науқас сананың" өнімі деп айыптады. 2004 жылы Латвак Wall Street Journal газетіне мақаласын "Пентагонның бірнеше кеңесшілерімен және шенеуніктерімен пікір алысқаннан кейін" жазғанын айтты. 1976 жылы Латвак "Рим империясының бірінші ғасырдан үшінші ғасырға дейінгі Ұлы стратегиясы" атты еңбегін жариялады. Бұл еңбек Латтвакты сырттан келген және осы саладағы маман емес деп санайтын кәсіби тарихшылар арасында пікір қақтығысын тудырды. Дегенмен, кітап Рим армиясы және оның Рим шекарасын қорғауы туралы негізгі сұрақтарды көтергендіктен маңызды деп танылды. Кейін ол Византия империясын зерттеуді бастады, ең ерте сақталған мәтіндерінен бастап. 1987 жылы Латвак "Стратегия: Соғыс пен бейбітшілік логикасы" кітабын жариялады. Латвак инновациялық идеяларымен танымал болды. Мысалы, ол ірі державалардың аймақтық соғыстарды басуға тырысуы, шын мәнінде, қақтығыстарды ұзартады деп болжады. Латвак көпұлтты корпорациялар мен мемлекеттік мекемелерге, соның ішінде АҚШ үкіметінің және АҚШ әскерінің түрлі бөлімшелеріне консультациялық қызметтер көрсетті. Латвак Géopolitique (Франция), Journal of Strategic Studies, The European Journal of International Affairs және Washington Quarterly журналдарының редакциялық кеңесіне кірді. Ол ағылшын, француз, иврит, итальян және испан тілдерін, сондай-ақ ана тілі – румын тілін біледі. 1997 жылы үш серіктесімен бірге Боливияның Амазонка аймағында 19 000 гектар жер сатып алып, онда ірі қара фермасын құрды. 2004 жылы Латвак Бат университетінің құрметті докторлық дәрежесін алды. Сондай-ақ, ол Румынияның Арад қаласындағы университеттен және Тимишоара университеті мен Бухарест университетінен құрметті дәреже алды. Оның "Византия империясының Ұлы стратегиясы" кітабы 2009 жылдың соңында жарық көрді. 1999 жылы жарық көрген "Турбо-капитализм: жаһандық экономикадағы жеңімпаздар мен жеңілгендер" кітабында Латвак динамикалық экономикалық өсім қылмыстың өсуі және жұмыссыздық сияқты жағымсыз әлеуметтік құбылыстарды күшейтеді деп болжады, бұл оның "London Review of Books" мақаласында "Неге фашизм болашақтың толқыны" деп болжағандай. 2009 жылы Ричард Познер АҚШ-тағы қоғамдық бейіні бар зиялыларды талдады. Познер Латвак Америка Құрама Штаттары мен құлдыраған Рим империясы арасында көптеген ортақ белгілерді көріп отырғанын мәлімдеді, бұл Латвак АҚШ халқы үшінші әлемге айналатын қараңғы дәуірді болжауына әкелді. Познердің сөзіне қарағанда, Латвак АҚШ экономикасы ғасырдың басында тұрған кезде де экономикалық пессимизмін сақтап қалды. 2015 жылы Латвак Таяу Шығыстың келесі мың жыл бойы ағайындық соғысқа түсетінін болжады, бұл Джордж Буштің сунниттер мен шииттер арасында діни соғысты қоздырған "тамаша қадамының" арқасында болды, бұл тіпті Бисмарктің қабілетінен де асып түседі. 2016 жылы Wall Street Journal газетінде жарияланған мақаласында Латвак Трамп әкімшілігінің "стандартты консервативті нормалардан айтарлықтай өзгеше болмайтын" сыртқы саясатты ұстанатынын болжады, Ауғанстан мен Ирактан әскерлерді шығарып, Сирия мен Ливияға араласпай, сауда соғыстарынан сақталып, шығындарды шамалы түрде қысқартады, яғни "маргиналды өзгерістер" жасайды. Бірақ қызмет еткен кезеңінде Трамп "барлық бомбалардың анасы" деп аталған бомбаны тастауға бұйрық берді, бірақ Ауғанстаннан әскерін шығармады, ЕО-мен жазалау тарифтерін енгізу арқылы сауда соғыстарын қоздырды және әскери шығындарды қысқарған орнына, дефицит есебінен әскери бюджетті арттырды.
Luttwak was born into a Jewish In 1968, when he was 26 and working in London as a consultant for the oil industry, he published the book Coup d'État: A Practical Handbook, a pastiche of a military manual. The book explains in detail how to overthrow the government of a state, looking in particular at coups d'état on the African continent and in the Middle East. The spy fiction author John le Carré praised the book and compared Luttwak to Machiavelli. Luttwak graduated from the London School of Economics in 1969. Earlier, during a two month visit to Washington, D. C. in 1969, Luttwak and Richard Perle, his former roommate in London, joined a thinktank, the Committee to Maintain a Prudent Defence Policy, assembled by Dean Acheson and Paul Nitze to lobby Congress for anti ballistic missile systems. In late 1974 and into 1975 a series of articles was published by neoconservative intellectuals discussing whether the US military should seize the oilfields in Saudi Arabia. In March 1975, Harper's Magazine published an article that Luttwak had written under the pseudonym "Miles Ignotus" with the title "Seizing Arab Oil". Luttwak had previously published the gist of his argument on how to break Arab power under the title "Obsolescent Elites", using his real name, in The Times Literary Supplement. He suggested that U. S. Marines, assisted by the 82nd Airborne Division, should storm the eastern beaches of Saudi Arabia. The article and the author attracted considerable attention, but there is no evidence that the Ford administration ever considered such an intervention. James Akins, then U. S. Ambassador to Saudi Arabia, publicly denounced the "invasion scenario" as a product of "sick minds". In 2004 Luttwak told the Wall Street Journal that he had written the article "after discussion with several like minded consultants and officials in the Pentagon". In 1976 Luttwak published The Grand Strategy of the Roman Empire from the First Century AD to the Third, which generated controversy among professional historians who saw Luttwak as an outsider and a non specialist in the field. However, the book is recognized as seminal because it raised basic questions about the Roman Army and its defense of the Roman frontier. Later he started researching the Byzantine empire, beginning with its earliest surviving texts. In 1987 Luttwak published Strategy: The Logic of War and Peace. Luttwak became known for his innovative ideas. He suggested, for example, that attempts by major powers to quell regional wars actually make conflicts more protracted. Luttwak went on to provide consulting services to multinational corporations and government agencies, including various branches of the U. S. government and the U. S. military. Luttwak has served on the editorial boards of Géopolitique (France), the Journal of Strategic Studies, The European Journal of International Affairs, and the Washington Quarterly. He speaks English, French, Hebrew, Italian,and Spanish, in addition to his native Romanian. In 1997, with three partners, he purchased 19,000 hectares of land in the Bolivian Amazon, where he set up a cattle ranch. In 2004 Luttwak was awarded an honorary doctorate degree (LLD) from the University of Bath. He has also received honorary degrees from a university in Arad, Romania and another from Timisoara's University as well as the University of Bucharest. His book The Grand Strategy of the Byzantine Empire was published in late 2009. In the 1999 book Turbo Capitalism: Winners and Losers in the Global Economy Luttwak predicted that dynamic economic growth would increase ugly social phenomena such as higher crime rates and job insecurity, as anticipated in his London Review of Books article "Why Fascism is the Wave of the Future". In 2009, Richard Posner analyzed intellectuals with a public profile in the U. S. Posner claimed that Luttwak sees many affinities between the United States and the declining Roman Empire, leading Luttwak to predict a dark age in which the U. S. population will experience decline into third world status. According to Posner, Luttwak retained his economic pessimism when the economy of the United States stood at the turn of the century. In 2015, Luttwak predicted that the Middle East will be embroiled in internecine war for the next thousand years, thanks to the "brilliant stroke" of strategic genius, far exceeding even Bismarck's abilities, exemplified by George W. Bush when he ignited a religious war between Sunnis and Shiites. Luttwak predicted in a 2016 op ed in The Wall Street Journal that the Trump administration would pursue a foreign policy "unlikely to deviate from standard conservative norms", withdrawing troops from Afghanistan and Iraq, avoiding involvement in Syria and Libya, eschewing trade wars, and modestly reducing spending — in short, "changes at the margin". In office, Trump ordered dropping the "mother of all bombs" but did not withdraw US troops from Afghanistan, kindled trade wars with the EU by imposing punitive tariffs, and, rather than reducing military spending, Trump increased the military budget with deficit spending.
Үлкен стратегия туралы
Латтвак ұзақ уақыт бойы үлкен стратегияның қажеттілігін қаперіне келтіріп келді, бірақ ол әскери араласумен ғана айналысудан асып, дипломатия мен әскери одақтарды теориялық тұрғыдан зерттеуге кірісті. Оның "Кеңес Одағының ұлы стратегиясы" (1983) КСРО-да қайта жанданып келген түрлі ұлттарды мойындаған және "кремлинологтардың" да, АҚШ барлау қызметінің де назарынан тыс қалған алғашқы ағылшын тіліндегі еңбек болды. Латтвак Кеңес Одағының өзінің стратегиясында толығымен әскери құралдарға сүйенгенін тұжырымдады. Латтвак Карл фон Клаузевицтің агрессивті соғыстарға қарсы ескертуі Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде бұрынғыдай маңызды емес деп мәлімдеді. Ол, жаппай қырып-жоятын қаруларға қарсы тұрғанда, мемлекеттік басқару үшін үлкен стратегия қажеттігін айтты, яғни "тактикалық мақсаттарды, материалдық идеалдарды және соғысқұмарлық инстинкттерді саяси мақсаттарға берік бағындыру". Латтвак үшін үлкен стратегия енді әскери доктрина емес, саяси мәселе болды, ал мемлекеттің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін дипломатия қажетті еді. 2007 жылы National Review журналында жарияланған мақаласында бұрынғы Джордж Буштің сөз жазушысы Дэвид Фрум Латтвак туралы былай деді: "Оның Рим империясының ұлы стратегиясы туралы кітабы тамаша болды, ал оның Coup d'État еңбегі – бұл керемет құбылыс: саяси ғылымның ұлы туындысы, сонымен қатар әдемі сатира."
Luttwak has long insisted on the necessity of a grand strategy, but he moved beyond preoccupation with military intervention, and started to theorize diplomacy and military alliances. His Grand Strategy of the Soviet Union (1983) was the first English language text that recognized the different nationalities that were re emerging in the USSR and were ignored by both "Kremlinologists" and U. S. intelligence. Luttwak concluded that the Soviet Union relied entirely on military instruments for its grand strategy. Luttwak argued that Carl von Clausewitz's warning against aggressive wars was no longer relevant in the post World War II era. He reasoned that when confronted with weapons of mass destruction, statecraft needed a grand strategy, that is, "the firm subordination of tactical priorities, material ideals, and warlike instincts to political goals". For Luttwak, grand strategy was no longer a military doctrine, but a political issue, and diplomacy was needed to achieve the security of the state. Writing in 2007 for the National Review, former George W. Bush's speechwriter David Frum said of Luttwak: "His book on the grand strategy of the Roman Empire was terrific, and his Coup d'État is that astounding thing: a great work of political science that is also a hilarious satire.
Таңдалған кітап сын-пикірлері
Латтвак «The American Spectator», «Commentary Magazine», «London Review of Books», «The New Republic» және «The New York Times» сияқты басылымдар үшін кітап туралы рецензиялар жазған.
Luttwak has written book reviews for publications such as The American Spectator, Commentary Magazine, London Review of Books, The New Republic, and The New York Times.
Таңдалған мақалалар
Неге Қытай келесі әлемдік держава болмайды, бірақ болуы мүмкін. Infinity Journal, 2011 жылдың күзі.
"Why China Will Not Become the Next Global Power But It Could”. Infinity Journal, Fall 2011