Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Глен Партен Уилсон кіші (1923–2005) Сенаттың ғарыш және астронавтика комитетінде, Ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасында (NASA) жұмыс істеді және ғарыш саласын қолдау тобы – Ұлттық ғарыш қоғамының атқарушы директоры қызметін атқарды. Техас штатының Уэко қаласында дүниеге келген және Хьюстон қаласында өскен ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Әскери-теңіз күштерінде авиациялық электроника техникі болды, сондай-ақ Калифорния штатының Бербанк қаласында Lockheed Aircraft Co. компаниясында жұмыс істеді. Ол Остин қаласындағы Техас университетінің авиациялық инженерия факультетін бітірді, сонымен қатар психология ғылымдарының магистрі және докторы дәрежелерін алды. Уилсон 1955 жылы әйелімен бірге туған Техас штатында жұмыс істеп жүргенде, сол кездегі сенатор Линдон Б. Джонсонның (D TX) Вашингтон кеңсесіне шақырылды. Уилсон штабтың көмекшісі болды, ал оның әйелі хатшы болып жұмыс істеді, олар Джонсонмен ортақ достарға ие болды. Джонсонның қолдауында болған Уилсон жақын арада Сенаттың ғарыш және астронавтика жөніндегі арнайы комитетіне қосылды. Оның бастапқы міндеті – мамандармен сұхбаттасу және техникалық деректерді талдау болды, осылайша комитет 1958 жылғы Ұлттық аэронавтика және ғарыш туралы заңды жазып, Ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасын құрғанда нұсқауларға ие болды. Кейін ол ғылыми-зерттеу және әзірлеу, технологияны бағалау және саясатты жоспарлау салаларында жұмыс істеді. Сенаттың қайта ұйымдастырылуының бөлігі ретінде комитет 1977 жылы таратылғанға дейін ол комитетте қызмет етті. Келесі жылы NASA оны студенттердің ғарышқа деген қызығушылығын арттыру мақсатында, ғарыштық ұшу кезінде жүргізілуі мүмкін эксперименттер бойынша ұсыныстар арқылы «Шатл студенттерінің қатысу бағдарламасын» әзірлеуге алды. 1982 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін ол NASA-ның «Ерекше қызмет медалімен» марапатталды. 1984 жылдан 1988 жылға дейін Уилсон қазіргі Ұлттық ғарыш қоғамының атқарушы директоры болды, бұл қоғам ғарыш саласындағы іс-шараларды қолдаумен айналысады. Ол өз тобының L5 қоғамымен бірігу процесін басқарды. 2005 жылдың 8 қаңтарында Форт-Уорт қаласындағы (Техас штаты) хосписте қайтыс болғанға дейін ол кеңесшілер кеңесінде қызмет етті.
Glen Parten Wilson Jr. (1923–2005) worked on the Senate space and astronautics committee, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and was executive director emeritus of the National Space Society, a space advocacy group. Born in Waco, Texas and raised in Houston, he was an aviation electronics technician in the Navy during World War II and also worked for Lockheed Aircraft Co. in Burbank, Calif. He was an aeronautical engineering graduate of the University of Texas at Austin, where he also received his master's degree and doctorate in psychology. Wilson was working in his native Texas when he was summoned in 1955 with his wife to join the Washington office of then Sen. Lyndon B. Johnson (D TX), the majority leader. Wilson was a staff assistant, and his wife was a secretary, and they shared mutual friends with Johnson. A Johnson protégé, Wilson soon joined the staff of the Senate's Special Committee on Space and Astronautics. His function initially was to interview specialists and analyze technical data so the committee had guidelines as it wrote the National Aeronautics and Space Act of 1958 and created the National Aeronautics and Space Administration. He later was involved in research and development, technology assessment and policy planning. He remained with the committee until its termination in 1977 as part of a Senate reorganization. The next year, NASA hired him to develop the Shuttle Student Involvement Program to spur student interest through suggestions on possible experiments to conduct aboard the shuttle. Before retiring in 1982, he received NASA's Exceptional Service Medal. From 1984 to 1988, Wilson was executive director of what is now the National Space Society, a nonprofit organization that promotes space related activities. He oversaw his group's merger with the like minded L5 Society. He continued to serve on the board until his death January 8, 2005 at a hospice in Fort Worth, TX.