Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньютон Регис – Уорвикшир графтығының Солтүстік Уорвикшир ауданындағы ауыл және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 599 адамды құрайды.
Newton Regis is a village and civil parish in the North Warwickshire district of Warwickshire, England. It has a population of 599 at the 2011 Census.
Тарих
Ньютон Регистің тарихы Генрих II (1154-89) тұсында басталады. Оған дейін ол қазір кішкентай Секингтон ауылының бір бөлігі болды. Ньютон Регис «Domesday Book» кітабында тікелей айтылмаған, бірақ 1086 жылы Секингтонда қазіргі Ньютон Регисіне сәйкес келетін 2½ «hide» жер болған деген болжам бар. Бұрын шіркеу Секингтондағы ескі шіркеудің шапкішысы болған, ол «Domesday Book» кітабында кездеседі. 1159 жылы Ньютон алғаш рет құжаттарда пайда болады, онда жер Джеффри Савиджге берілгені жазылған. Тарихта көптеген жер иелері болған, және кейде бірнеше адам бір уақытта оған иелік еткен. 18 және 19 ғасырларда Ньютон Регистің көп бөлігі екі жер иелері отбасысына – Бурдетттер мен Ингтерге тиесілі болды. Олардың билік орындары тиісінше Брамкотт Холл (қазір Уортонның жанындағы қираған ғимарат) және Торп Холл (қазіргі Инг Инес Лиллингстонның Торп Константиндегі резиденциясы) болды. Ньютон Регис сонымен қатар Король Ньютон деп те белгілі болған, ал 18 ғасырда әдемі «Қызылгүлдер арасындағы Ньютон» деп аталған. «Қызылгүлдер» дегеніміз, шілтесізбенен жібек мата жасау үшін қолданылатын қызылгүлдер болуы мүмкін. Ньютон Регистегі Әулие Мария шіркеуі 13 және 14 ғасырларда салынған, 15 ғасырға жататын кіреберіс бөлігі бар. Онда «көру терезесі» немесе «жусан терезесі», 15 ғасырға жататын дін қызметкерінің қабір тасы және әдемі боялған терезелер сияқты көптеген қызықты ерекшеліктері бар. «Лихгейт» 1928 жылдан бері ауылдың соғыс ескерткіші болып табылады.
The history of Newton Regis begins in the reign of Henry II (1154–89). Before that it was a part of the now smaller village or hamlet of Seckington. Newton Regis is not specifically mentioned in the Domesday book, but it has been suggested that 2½ hides were held in 1086 in Seckington that correspond to present Newton Regis. The church was once a chapel to the earlier church at Seckington, which does occur in the Domesday Book. In 1159 Newton appears in records for the first time, when land is recorded as granted to Geoffrey Savage. There have been many landowners down the ages, and the manor was held at times by several people at once. In the 18th and 19th centuries two landowning families, the Burdetts and the Inges owned most of Newton Regis. Their seats of power were respectively Bramcote Hall, now a ruin near Warton, and Thorpe Hall, the seat of the present Inge Innes Lillingstons in Thorpe Constantine. Newton Regis has also been known as Kings Newton, and in the 18th century picturesquely as Newton in the Thistles. The thistles might have been in fact teasels, used in the processing of flax for linen production. St Mary's church in Newton Regis dates from the 13th and 14th centuries with a 15th century porch. It has many interesting features including a squint or “leper window”, a 15th century gravestone of a priest and some fine stained glass windows. The lychgate is also the village war memorial dating from 1928.
Білім
Ньютон Регис Англия шіркеуінің бастауыш мектебі 1995 жылы ашылды және балабақшасы бар. Мектепте шамамен 80 оқушы оқиды.
Newton Regis Church of England Primary School opened in 1995 and has a nursery. It has about 80 pupils.
Спорт
Ньютон Тистл ФК Тамворт жексенбілік футбол лигасының құрамында ойнайды. Команданың формасы көк түсті, ақ жолақтары бар, ақ шорты және сары шұлықтары бар. Олар 2013 жылы ойынды тоқтатты. Остри және Ньютон Регис жасөсперімдер крикет клубы Тамворттың 3-ші және 4-ші командалары.
Newton Thistle FC plays in the Tamworth Sunday Football League. The team strip is blue with white stripes, white shorts and yellow socks. They ceased playing in 2013. Austrey & Newton Regis Junior Cricket Club Tamworth 3rd & 4th teams.
Қызықты орындар
Сент-Мэри шіркеуі Королеваның басы паб-ы.
St. Mary's parish church
Queen's Head public house.