Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Габон саяхатшысы (1934–2023)
Gabonese politician (1934–2023)
Паулин Обаме Нгуэма (28 желтоқсан 1934 – 11 желтоқсан 2023) – Габон саяхатшысы, 1994 жылдың 2 қарашасынан 1999 жылдың 23 қаңтарына дейін Габонның премьер-министрі болған. Габонның Ұлттық ассамблеясының депутаты еді.
Paulin Obame Nguema (28 December 1934 – 11 December 2023) was a Gabonese politician who was the Prime Minister of Gabon from 2 November 1994 to 23 January 1999. He was a Deputy in the National Assembly of Gabon.
Премьер-министр (1994 - 1999)
Обаме Нгуэма 1934 жылғы 28 желтоқсанда Либревиллде дүниеге келген. 1994 жылы үкімет пен оппозиция арасындағы келіссөздердің нәтижесінде 1994 жылғы 7 қазанда Париж келісімдеріне қол қойылды. Президент Омар Бонго Габон Демократиялық партиясының (ГДП) мүшесі, фанг тайпасынан шыққан Обаме Нгуэманы премьер-министр етіп тағайындады. Оның үкіметіне оппозицияның кейбір өкілдері енгенімен, екі маңызды оппозиция жетекшісі – Пол Мба Абессоле мен Пьер Луи Агонджо Окаве қатысудан бас тартты. Обаме Нгуэма 1996 жылғы маусымда отставкаға кеткенін мәлімдеді, бірақ президент Бонго оны лауазымында қалдырды. 1996 жылғы желтоқсанда өткен парламент сайлауында ол Эстуар провинциясынан ГДП кандидаттығымен Ұлттық Ассамблеяға сайланды және 28 қаңтарда Обаме Нгуэма басқаратын жаңа үкімет тағайындалды.
Obame Nguema was born in Libreville on 28 December 1934. Following 1994 negotiations between the government and the opposition, which resulted in the signing of the Paris Accords on 7 October 1994, President Omar Bongo appointed Obame Nguema—a Fang and member of the Gabonese Democratic Party (PDG)—as Prime Minister. Although some members of the opposition were included in his government, the two key opposition leaders, Paul Mba Abessole and Pierre Louis Agondjo Okawe, refused to participate. Obame Nguema offered his resignation in June 1996, but he was retained in his post by President Bongo. In the December 1996 parliamentary election, he was elected to the National Assembly as a PDG candidate in Estuaire Province; and a new government under Obame Nguema was appointed on 28 January.
Кейінгі саяси қызметі
1999 жылдың қаңтар айында Бонго Жан Франсуа Нтутуме Эманеді Обаме Нгуэманың орнына премьер-министр етіп тағайындады. 1999 жылдың қаңтар айының соңында Обаме Нгуэма халық денсаулығы, халқы және әлеуметтік істер министрі болып тағайындалды. Кейін 1999 жылдың 10 ақпанында ол әлеуметтік істер министрі қызметіне ауыстырылды. 2001 жылдың желтоқсан айында өткен парламенттік сайлауда Обаме Нгуэма Эстуар провинциясынан депутат болып Ұлттық жиналысқа қайта сайланды. 2006 жылдың желтоқсан айында өткен парламенттік сайлауда Обаме Нгуэма Эстуар провинциясының Комо Канго департаментіне қарасты Канго сайлау округінен PDG кандидат ретінде Ұлттық жиналысқа қайта сайланды. Ұлттық жиналыстағы ең үлкен депутат ретінде Обаме Нгуэма 2007 жылдың қаңтарында Ұлттық жиналыстың бюросы сайланған жаңа парламенттік сессияның бірінші отырысын жүргізді. Guy Nzouba Ndama Ұлттық жиналыстың төрағасы болып қайта сайланды, бірақ Обаме Нгуэма бюроның басқа мүшелерін сайлау тәсіліне қатысты оппозициялық депутаттардың қарсылығына тап болды. Оппозициялық депутаттар залдан шығып, дауыс беруге қатыспады. Содан кейін Обаме Нгуэма Нзуба Ндаманы Ұлттық жиналыстың төрағасы ретінде өз орнына шақырды. 2008 жылдың қыркүйек айында өткен PDG-нің 9-шы кезекті съезінде Обаме Нгуэма президент Бонгоның жеке өкілі болып тағайындалды.
Bongo appointed Jean François Ntoutoume Emane to replace Obame Nguema as Prime Minister in January 1999. Obame Nguema was then appointed Minister of State for Public Health, Population, and Social Affairs in late January 1999 before being moved to the post of Minister of Social Affairs on 10 February 1999. He was again elected to the National Assembly as a Deputy from Estuaire Province in the December 2001 parliamentary election. In the December 2006 parliamentary election, Obame Nguema was re elected to the National Assembly as the PDG candidate in Kango constituency, located in the Komo Kango Department of Estuaire Province. Due to his status as the oldest Deputy in the National Assembly, Obame Nguema presided over the first meeting of the new parliamentary term, at which the Bureau of the National Assembly was elected, in January 2007. Guy Nzouba Ndama was re elected as President of the National Assembly, but Obame Nguema encountered resistance from opposition deputies regarding the method of election for the other members of the Bureau. The opposition deputies left the chamber and did not participate in those votes. Obame Nguema then invited Nzouba Ndama to take his seat as President of the National Assembly. At the PDG's 9th Ordinary Congress in September 2008, Obame Nguema was designated as President Bongo's Personal Representative.
Өлім
Обаме Нгуэма 2023 жылдың 11 желтоқсанында Либревиллде 88 жасында дүние салды.
Obame Nguema died in Libreville, on 11 December 2023, at the age of 88.