Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық банкир (1941–2022)
American banker (1941–2022)
Эдвард Джеральд Корриган (13 маусым 1941 – 17 мамыр 2022) – американдық банкир, Нью-Йорк Федералды резервтік банкінің жетінші президенті және Федералды ашық нарық комитетінің вице-төрағасы. Корриган Goldman Sachs компаниясы төрағасының кеңсесінде серіктес және басқарушы директор болып қызмет етті, ал 2008 жылдың қыркүйегінде Goldman Sachs банктік холдингі GS Bank USA-ның төрағасы болып тағайындалды және 2016 жылы зейнетке шыққанға дейін қызмет етті. Ол сондай-ақ, жетекші қаржыгерлер мен ғалымдардың ықпалды халықаралық ұйымы – "Отыздық топтың" мүшесі болды.
Edward Gerald Corrigan (June 13, 1941 – May 17, 2022) was an American banker who was the seventh President of the Federal Reserve Bank of New York and Vice Chairman of the Federal Open Market Committee. Corrigan served as a partner and managing director in the Office of the Chairman at Goldman Sachs and was appointed chairman of GS Bank USA, the bank holding company of Goldman Sachs, in September 2008 until retiring in 2016. He was also a member of the Group of Thirty, an influential international body of leading financiers and academics.
Білім
Корриган 1963 жылы Фэрфилд университетінде экономика мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. 1965 жылы экономика саласында магистр дәрежесін, ал 1971 жылы – экономика ғылымдарының докторы ғылымын қорғады, екеуі де Фордэм университетінде.
Corrigan earned a bachelor's degree in economics from Fairfield University in 1963. He received a master's degree in 1965 and a Ph. D. in 1971, both in economics, from Fordham University.
Федералды резервтен кейінгі; Goldman Sachs
Корриган 1994 жылы Goldman Sachs компаниясына қосылды және 1996 жылдан бері Төраға кеңсесінің серіктесі және басқарушы директоры болып жұмыс істеп келеді. Ол Goldman Sachs-та Тәуекел комитетінің және Жаһандық сәйкестік және бақылау комитетінің тең төрағасы қызметін атқарды. 1994 жылы Корриган Вашингтонда орналасқан, ықпалды қаржылық кеңесші орган – Отыздық топқа қосылды. 1999 жылдан бері Корриган Қарсы тарап тәуекелін басқару саясаты тобының (CRMPG) төрағасы болып табылады. CRMPG – қарсы тараптың несие тәуекелін және нарықтық тәуекелді басқару бойынша күшейтілген, қатаң тәжірибелерді қолдауға бағытталған қаржы саласының саясатын қалыптастырушы топ. Осы қызметінде Корриган 2007 жылдың 13 наурызында АҚШ Өкілдер палатасының Қаржылық қызметтер жөніндегі комитетіне хедж-фондтар және қаржы нарықтарындағы жүйелік тәуекел туралы куәлік берді. Куәлігін аяқтағанда, Корриган 2007–2008 жылдардағы қаржылық дағдарысты болжап айтты: «Адам баласының қызметіндегі ең қиын міндеттердің бірі – қаржылық шоктар сияқты, аз ғана ықтималды оқиғаларды, көп зиян келтіретін жағдайларды қалай басқару. Қаржы саласында біз осы қиындыққа қарсы ілгерілеудеміз деп ойлаймын және осы бағыттағы жұмысты жалғастыруымыз керек, себебі болашақта қаржы жүйесінің тұрақтылығы мен төзімділігіне жаңа сынақтар келмек». 2005 жылы Global Association of Risk Professionals Корриганды «Жылдың тәуекел менеджері» деп таныды. 2009 жылдың сәуір айында «The New York Times» газеті Обама әкімшілігінің Қаржы министрі Тимоти Гайтнер және оның ұлттық және жаһандық қаржы дағдарысындағы рөлі туралы мақаласында 2008 жылдың қыркүйегіндегі AIG дағдарысының қалай дамығанын көрсетті. AIG-тің сол кездегі бас атқарушы директоры Роберт Б. Виллумстад, «AIG-тің ең ірі сауда серіктестерінің бірі» болғандықтан Goldman Sachs-ті пайдаланбай, JP MorganChase-тен капитал жинауға көмек сұрады, себебі Виллумстадтың пікірінше, «мүдделердің қақтығысы тым жоғары» болды. Алайда, «15 қыркүйек күні Гайтнер мырза AIG-ті капитал жинау үшін Goldman компаниясын өз командасына шақыруға итермеледі», – деп келтірілген мақалада Виллумстадтың сөзі. «Гайтнер мен Корриган жақын қарым-қатынаста болды, жиі сөйлесіп, кейде Goldman бас кеңсесінде бірге түскі ас ішті. 15 қыркүйекте компанияның бас директоры Ллойд С. Бланкфайн Нью-Йорк Федералдық резерв банкіне барды. Гайтнер Goldman компаниясын араласуға ұсынғанын айтты, өйткені жағдай хаотикалық және «уақыт таусылып барады»», – делінген мақаланың соңында Корриган мен Goldman-ның сол кездегі NY Федералдық резерв банкінің президенті Гайтнермен байланысына қатысты. Мақалада одан әрі айтылды, «AIG-тің [жеке] капиталды іздеуі сәтсіз аяқталды» және Федералдық резервтік жүйе төрағасы Бен Бернанке және Қаржы министрі Хэнк Полсон (бұрынғы Goldman қызметкері) басқарып отырған Қаржы министрлігі көмекке келді. «16 қыркүйек күні, сейсенбі күні түстен кейін үкімет 85 миллиард долларлық несие берді, бұл қазір 182 миллиард долларға жеткен құтқарудың бірінші қадамы болды. Құтқарудың бір бөлігі ретінде AIG-тің сауда серіктестері, соның ішінде Goldman, AIG-ге қарыз ақшасы үшін толық өтемақы алды. Сарапшылар Нью-Йорк Федералдық резерв банкінің AIG-тің сауда серіктестеріне қарыздар ақшасына үлкен жеңілдік беруге қысым жасауы керек еді. Бірақ Гайтнер өзінің келіссөз жүргізуге мүмкіндігі жоқ екенін айтты, өйткені ол сақтандырушының банкроттығымен AIG-тің сауда серіктестерін қорқытып, жүйені одан әрі тұрақсыздандырудан қорқыды. Үкіметтік есеп беру кеңсесінің AIG құтқару операциясы туралы жақында жариялаған есебі салық төлеушілер ақшаларын ешқашан қайтарып алмауы мүмкін екенін көрсетті». 2010 жылдың ақпан айында Корриган Голдманның Грекия үкіметімен жасаған валюталық своптарына қатысы бар екендігі үшін Лондондағы Казначейство комитетінің тергеуіне қатысты. Корриган мойындағандай, бұл своптар «сол кездегі ЖІӨ-ге қатысты борыштың мөлшерін аздап төмендетті». Бұл көрсеткіш өз кезегінде Грекияның қаржысын Еуропалық Одақта және евро валютасында басқаруда, сондай-ақ 2010 жылғы Еуропалық мемлекеттік қарыз дағдарысында фактор болды. Корриганның куәлігі былай деп жалғасты: «Кейіннен қарағанда, ашықтық стандарттары жоғары болуы керек еді». Оның куәлігі туралы баяндамада: «Корриганның грек тарапынан түскен айыптауларға қарсы басты қорғанысы – әрбір банк тек Грекиямен ғана емес, Еуропа үкіметтерімен де келісімдер жасады. Бұл жалған емес». 2010 жылдың 7 мамырында Goldman акционерлерінің бас қосылысында компания «мүдделердің қақтығысын және басқа да мәселелерді, мысалы ашықтық пен жариялауды зерттейтін ішкі комитет құрылғанын жариялады. Оған Голдман Сакс Банкінің төрағасы [Майкл] Эванс және Корриган басшылық етеді. Басқа директорлар комитетке қатыспайды». Осы оқиға туралы баяндама компанияның ұлттық және жаһандық қаржы дағдарыстарындағы рөліне байланысты директорлар кеңесінің басқару, бизнес және этиканы қадағалаудағы рөліне арналған кең ауқымды талдаудың бір бөлігі болды.
Corrigan joined Goldman Sachs in 1994 and has been a partner and managing director in the Office of the Chairman since 1996. He served as co chair of both the Risk Committee and the Global Compliance and Controls Committee at Goldman Sachs. In 1994 Corrigan also joined the influential Washington based financial advisory body, the Group of Thirty. Since 1999, Corrigan has served as Chairman of the Counterparty Risk Management Policy Group (CRMPG). The CRMPG is a financial industry policy group designed to promote enhanced strong practices in counterparty credit risk and market risk management. In this capacity Corrigan testified before the Committee on Financial Services of the U. S. House of Representatives concerning hedge funds and systematic risk in the financial markets on March 13, 2007. In concluding his testimony, Corrigan foreshadowed the pending financial crisis of 2007–2008 by stating "[o]ne of the most difficult challenges in human endeavor is how we manage low probability events – such as financial shocks – that can cause so much damage. In the financial arena I believe we are making progress in meeting that challenge and we must continue the effort for we know that the future will bring new tests of the stability and resiliency of the financial system." In 2005, the Global Association of Risk Professionals awarded their "Risk Manager of the Year" designation to Corrigan. In a major article in April, 2009 about Obama Administration Treasury Secretary Timothy Geithner and his role in the national and global financial crisis, The New York Times writers traced the evolution of the AIG part in the crisis in September, 2008. A. I. G.'s chief executive at the time, Robert B. Willumstad, was seeking help raising capital from JP MorganChase, not using Goldman Sachs because it was "one of A. I. G.'s biggest trading partners" and, Mr. Willumstad believed, "the potential conflicts of interest were too great." However, on "Monday, Sept. 15, Mr. Geithner pushed A. I. G. to bring Goldman onto its team to raise capital," the article said, quoting Mr. Willumstad. "Mr. Geithner and Mr. Corrigan were close, speaking frequently and sometimes lunching together at Goldman headquarters. On [Sep. 15th], the company's chief executive, Lloyd C. Blankfein, was at the New York Fed. A Goldman spokesman [told the Times] 'We don't believe anyone at Goldman Sachs asked Mr. Geithner to include the firm in the assignment.' Mr. Geithner said he had suggested Goldman get involved because the situation was chaotic and 'time was running out,'" the article concluded relative to Mr. Corrigan's and Goldman's involvements with the then NY Fed president Geithner. The article went on, though, relative to the episode as a whole, "A. I. G.'s search for [private] capital was fruitless" and the Federal Reserve led by Chairman Ben Bernanke and the Treasury led by Secretary Hank Paulson (formerly of Goldman) had to come to the rescue. "By late Tuesday afternoon [Sep. 16], the government would step in with an $85 billion loan, the first installment of a bailout that now stands at $182 billion. As part of the bailout, A. I. G.'s trading partners, including Goldman, were compensated fully for money owed to them by A. I. G. Analysts say the New York Fed should have pressed A. I. G.'s trading partners to take a deep discount on what they were owed. But Mr. Geithner said he had no bargaining power because he was unwilling to threaten A. I. G.'s trading partners with a bankruptcy by the insurer for fear of further destabilizing the system. A recent report on the A. I. G. bailout by the Government Accountability Office found that taxpayers may never get their money back." In February, 2010, Corrigan faced inquiry in the House of Commons Treasury committee in London, England for Goldman's involvement with currency swaps executed with the Greek government. The swaps, Corrigan acknowledged, "did produce a small reduction in the debt to GDP ratio at the time." The ratio in turn was a factor in the economic management of Greek finances within the European Union and the Euro currency, and in the context of the 2010 European sovereign debt crisis. Corrigan's testimony continued, "With the benefit of hindsight, it seems very clear that standards of transparency could have been and should have been higher." The report on his testimony concluded, "Corrigan's key defence against the Greek allegations was that every bank was cooking up deals with European governments — not just Greece. It's no lie." In the May 7, 2010, Goldman public stockholders' meeting, the company "announced the creation of an internal committee that will examine possible conflicts of interest and other issues such as transparency and disclosure. It's headed by Vice Chairman [Michael] Evans and Corrigan, chairman of Goldman Sachs Bank USA. No board members are involved." The report on this development was part of a larger analysis of the role of the board of directors in the oversight of the management, business and ethics of the company, in light of the intense scrutiny of the company's role in the national and global financial crises of recent years.
Қайырымдылық жасау
Фэрфилд университеті 1981 жылы Корриганды түлектердің кәсіби жетістіктері үшін марапаттады. 2008 жылы Корриган Фэрфилд университетіне 5 миллион доллар сыйлап, Гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар саласындағы E. Gerald Corrigan '63 атындағы профессорлық қызметін және Корриганның анасының құрметіне аталған, ДиМенна Низлиус кітапханасының екінші қабатында орналасқан Мэри Харди Корриган оқу залын құрды. 2007 жылы Корриган Фордхэм университетіне 5 миллион доллар сыйлап, Бизнес-администрациясының магистратурасында Халықаралық бизнес және қаржы саласындағы Корриган атындағы профессорлық қызметін құрды.
Fairfield University honored Corrigan in 1981 with an Alumni Professional Achievement Award. And in 2008, Corrigan donated $5 million to Fairfield to establish the E. Gerald Corrigan '63 Chair in the Humanities and Social Sciences and the Mary Hardy Corrigan Reading Room, named for Corrigan's mother and located on the second level of the DiMenna Nyselius Library. In 2007, Corrigan donated $5 million to Fordham University to establish the Corrigan Chair in International Business and Finance at the Graduate School of Business Administration.
Жеке
Корриган 1994 жылдан 2007 жылға дейін Бостон Федералдық резервтік банкінің президенті Кэти Минеханға үйленген. Корриган 2022 жылдың 17 мамырында 80 жасында Массачусетс штатының Дедхам қаласындағы емдеу орталығында Альцгеймер ауруының салдарынан қайтыс болды.
Corrigan was married to Cathy Minehan, President of the Federal Reserve Bank of Boston from 1994 to 2007. Corrigan died at the age of 80 on May 17, 2022, from complications of Alzheimer's disease at a facility in Dedham, Massachusetts.