Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Estádio Major Antônio Couto Pereira, көбінесе Couto Pereira деп қысқартылады, Бразилияның Парана штатындағы Куритиба қаласында орналасқан Coritiba Foot Ball Club клубының үй стадионы. Оның ресми атауы 1926, 1927 жылдары және 1930-1933 жылдар аралығында «Коритиба» клубының президенті болған майор Антонио Куто Перейраның құрметіне берілген. Ол стадионның құрылысын бастаған.
Estádio Major Antônio Couto Pereira, often shortened to Couto Pereira, is the home of Coritiba Foot Ball Club, located in Curitiba, Paraná state, Brazil. Its formal name honors Major Antônio Couto Pereira, who was Coritiba's president in 1926, 1927, and between 1930 and 1933. He started the stadium construction.
Тарих
1927 жылы клуб президенті майор Антонио Куто Перейра 36 300 м² жерді сатып алды, оған жүз конто де рейш төледі. Жер учаскесін сатып алу, онда клубтың бас кеңсесі де орналасуы тиіс болған Алто-да-Глория ауданы, мен стадион құрылысы арасында бес жылға жуық уақыт өтті. Стадионға бастапқыда Белфорт Дуарте аты берілді. Стадионға Белфорт Дуарте аты берілді, себебі «Коритиба» кеңесшілері стадион атына келісе алмады. Президент Куто Перейра Белфорт Дуарте атауын уақытша атау ретінде таңдады, ол 45 жыл бойы сақталды. Стадиондағы жарықтандыру 1942 жылы «Коритиба» «Авай» командасын 4:2 есебімен жеңген кезде қолданысқа енгізілді. 1977 жылдың 28 ақпанында өткен Бас Ассамблеяда клубтың бұрынғы президенті қайтыс болғаннан кейін стадион майор Антонио Куто Перейра атымен қайта аталды. 1988 жылы жанкүйерлердің алаңға кірмеуін қамтамасыз ету және стадионға көрікті жаңару сыпасын беру үшін алаңның айналасына ор салынды. Сол кезде кабиналар да салынды, бұл стадионның сыйымдылығын азайтты, бірақ оны ыңғайлырақ етті. Алғашқы матч 1932 жылдың 20 қарашасында өтті, онда «Коритиба» «Американы» 4:2 есебімен жеңді. Стадиондағы алғашқы голды «Коритибадан» Гилдо соқты. Қазіргі кезде футбол матчындағы стадионның рекордтық көрермен саны 80 000 адамды құрайды, бұл көрсеткіш 1998 жылдың 18 тамызында «Коритиба» «Сан-Паулу» командасын 2:1 есебімен жеңген кезде тіркелді. Стадионның жалпы рекордтық көрермен саны 1980 жылдың 5 тамызында 70 000 адам Папа Иоанн Павел II-ні көруге келген кезде тіркелді. Coldplay 2023 жылдың 21 және 22 наурызында Music of the Spheres World Tour аясында стадионда өнер көрсетіп, осы аренада екі рет жеке концерт берген алғашқы әртіс атанды. Пол Маккартни стадиондағы бір концерттен түскен кіріс және көрермен саны бойынша рекордты ұстап тұр, ол 2023 жылдың 13 желтоқсанында Got Back Tour аясында 43 633 көрерменнен 4 301 288 доллар тауып алды.
In 1927, Major Antônio Couto Pereira, the club's president at that time, acquired a 36,300 m2 area, paying for it a hundred contos de réis. Between the groundplot purchase, which should also accommodate the club's headquarters at the Alto da Glória neighborhood, and the stadium construction, almost five years passed. The stadium was originally named after Belfort Duarte,. The stadium was named after Belfort Duarte because the Coritiba counselors did not come to an agreement about the stadium name. The name Belfort Duarte was chosen by president Couto Pereira as a provisory name, which lasted 45 years. The stadium floodlights were inaugurated in 1942, when Coritiba beat Avaí 4–2. On 28 February 1977, a General Assembly renamed the stadium to Major Antônio Couto Pereira, after the club's former president died. In 1988 a ditch around the pitch was built, to prevent supporters from entering the field, and to give a more modern look to the stadium. At the same time the cabins were built, which reduced the stadium capacity, but also made it more comfortable. The inaugural match was played on 20 November 1932, when Coritiba beat América 4–2. The first goal of the stadium was scored by Coritiba's Gildo. The stadium's attendance record in a football match currently stands at 80,000 set on August 18, 1998 when Coritiba beat São Paulo 2–1. The stadium's general attendance record was set on August 5, 1980, when 70,000 people came to see Pope John Paul II. Coldplay performed at the stadium on March 21 and 22, 2023, as part of their Music of the Spheres World Tour, becoming the first headline artist to play the venue twice. Paul McCartney holds the stadium record for revenue and attendance per concert, grossing $4,301,288 from 43,633 spectators on December 13, 2023, as part of the Got Back Tour.
Стадион
Коритиба стадионындағы барлық орындықтар нөмірленген. Магниттік тасымалдағыштар мен электрондық турникеттерді пайдаланатын билет жүйесі стадионды бөлуге мүмкіндік береді, бұл түс арқылы анықталады. Қазіргі қайта жаңарту кезеңінде әртүрлі секторларда шамамен он бес мың жаңа орындық орнатылды, бұл жайлылықты және қауіпсіздікті арттырады. Стадионға жақын орналасқан "Sou 1909" дүкенінде лицензияланған тауарлар мен Коритибаға қатысты спорттық жабдықтар, соның ішінде клубтың "1909" тауарлық белгісі сатылады. Коуто Перейра стадионында баспасөз өкілдері мен шенеуніктердің жоғарғы орындықтарға қол жеткізуі үшін лифттер қарастырылған.
All seats in Coritiba's Stadium are numbered. A ticket system using magnetic media and electronic turnstiles allows for the stadium's segmentation, achieved through color identification. During the current phase of renovations, approximately fifteen thousand new seats have been installed in various sections, enhancing comfort and safety. Adjacent to the stadium is the "Sou 1909" store, selling licensed products and sports materials related to Coritiba, featuring the club's "1909" brand. The Couto Pereira Stadium is equipped with elevators for press and authorities to access the upper seats.
2005 жылы қайта жаңарту
2005 жылдың 1 мамырында, бес айдан астам уақыт бойы салғаннан кейін, стадион қайта ашылды. Футболға ең жақсы деп саналатын жаңа Бермуда 419 түйін шөбі отырғызылды, сонымен қатар тиімді су өткізу жүйесі де орнатылды. Ойын алаңының көлемі 109 x 72 метрге дейін ұлғайтылды, ал ордың айналасындағы тосқауылдар алынып тасталды, бұл стадионның кез келген жерінен ойынды толық көруге мүмкіндік берді. Жаңа қақпа тіректері желілерді ұстап тұру үшін жаңаша ойылған, бұл ойыншылардың қауіпсіздігін арттырады. Жаңа қосалқы орындықтар ФИФА халықаралық стандарттарына сай келеді және спортшыларға қолайлы жағдай жасайды. Олар Барселона және Аякс стадиондарында қолданылатын Рекаро үлгісіне ұқсас. 2005 жылы 25 жоғары деңгейдегі люкс-бокс ашылды, олар теледидар, кондиционер, мини-бар, гранит еден, жеке дәретхана, пулен өткізбейтін шынымен оқшаулау, жатып отыруға арналған креслолар және интерком арқылы қызмет көрсету сияқты жабдықтармен жабдықталған. Барлығы 370 адам осы бокстарды пайдаланып Коту Перейра стадионындағы матчтарды тамашалай алады. Ойынға дейін және кейін сұхбат алу үшін дыбыс жүйесімен және интернетке қосылуы бар жаңа баспасөздер бөлмесі салынды.
On May 1, 2005, after over five months of construction, the stadium was reopened. A new Bermuda 419 grass, regarded by experts as the best for football, was planted, accompanied by a more efficient drainage system. The field dimensions were expanded to 109 x 72 meters, and the barriers around the moat were removed, ensuring perfect visibility of the game from any part of the stadium. The new goalposts feature redesigned support bars for the nets, enhancing player safety. The new reserve benches meet FIFA's international standards, providing comfortable conditions for athletes. They are Recaro style benches, similar to those used in the Barcelona and Ajax stadiums. In 2005, 25 high standard luxury boxes were introduced, equipped with amenities such as TV, air conditioning, minibar, granite flooring, private bathroom, bulletproof glass isolation, recliners, and waiter service via intercom. In total, 370 people can attend matches at Couto Pereira using these boxes. A new press room was constructed for pre and post match interviews, equipped with a sound system and internet access.
Трофидің өту жолы
Коуто Перейра стадионында бұрынғы президент Амансио Моро және «Америка» клубының бұрынғы ойыншысы Белфорт Дуартеге арналған екі кеңістік бар, ол қырық жылдан астам уақыт бойы Куритибадағы стадионға есімін берген. Бұл екі нысанда заманауи жабдықталған тамақ алаңдары орналасқан. Белфорт Дуарте аймағында клубтың 75 маңызды кубогы мен фотосуреттерді көрсететін галерея бар. Олардың ішінде 1985 жылғы Бразилия чемпионы және 1973 жылғы Халық турнирінің чемпионы бар. Коуто Перейра стадионының құрылысынан бастап түрлі реконструкцияларға дейінгі кезеңдерін бейнелейтін үлкен фотопанельдер, лабрадордың жасыл гранитінен жасалған еденімен бірге, айналадағы кеңістікті әсемдейді. Галерея жобасын «Кокса Бранка» клубының архитекторы Рикардо Карвалхо жүзеге асырды. Әр витринада клубтың 100 жылдан астам тарихындағы маңызды жетістіктерінен мұқият таңдалған он екіден жиырмаға дейін кубоктар орналасқан. «Геленниктер» атты жанкүйерлер мен зерттеушілер тобы Кортиба клубының жеңісті тарихын ашатын тарихи зерттеу жүргізді. Топ құрамына журналист Винисиус Коэльо, зерттеуші Леви Мулфорт, сондай-ақ жанкүйерлер Пьер Александре Булос, Гильерме Штраубе, Алан Роджер да Силва және Маурисио Пастернак кіреді.
The Couto Pereira Stadium features two spaces that honor the former president Amâncio Moro and the ex player of América, Belfort Duarte, who for over forty years lent his name to the stadium in Curitiba. These two spaces boast modern facilities with food courts. The Belfort Duarte area includes a gallery where photos and 75 of the club's key trophies will be showcased. Among them are the 1985 Brazilian Champion and the 1973 Champion of the People's Tournament. Gigantic photographic panels depicting various phases of Couto Pereira, from its construction through various renovations, adorn the environment with its entire floor made of Labrador green granite. The gallery project was executed by the Coxa Branca architect Ricardo Carvalho. Each display case accommodates between twelve and twenty trophies, carefully selected from the club's major accomplishments over more than 100 years. A group of fans and researchers, The Hellenics, conducted the historical survey that sheds light on Coritiba's victorious history. The group includes journalist Vinícius Coelho, researcher Levi Mulfort, and fans Pierre Alexandre Boulos, Guilherme Straube, Alan Roger da Silva, and Maurício Pasternack.