Кіріспе
Люксембургтің 100 коммунасы (; French: communes; Gemeinden) LAU 2-ші деңгейіне сәйкес келеді және елдің ең төменгі әкімшілік бөлімдері болып табылады. Коммуналар Люксембургтің әкімшілік бөліністерінің иерархиясында кантоннан төмен тұрады. Коммуналар көбінесе уақыт өте келе демографиялық өзгерістерге байланысты біріктіріліп немесе бөлініп, қайта ұйымдастырылады. Кантоннан айырмашылығы, олар құрылғаннан бері өзгермеген, коммуналардың айқын бейнесі орташа люксембургтіктердің географиялық түйсігіне толық сіңбеген. Кантондар үкіметтің рәсімдік, әкімшілік және статистикалық аспектілеріне жауапты, ал коммуналар жергілікті басқару қызметтерін ұсынады. Муниципалдық жүйе Люксембург 1795 жылы француз департаментіне қосылған кезде қабылданды. Меншік Нидерландыға өткеніне қарамастан, бұл жүйе 1843 жылы тәуелсіздік алғанға дейін сақталды. Қазір Бельгияның бөлігі болып табылатын Люксембург провинциясы 1839 жылға дейін Люксембург құрамында болған, ол кезде оның егемендігі шектеулі болды. Люксембургтің басқыншы державалардың құрамына кіргеніне байланысты, Люксембургтегі қазіргі муниципалдық жүйе екі ғасырдан кем уақыттан бері қолданылып келеді.
Luxembourg's 100 communes ( ; French: communes; Gemeinden) conform to LAU Level 2 and are the country's lowest administrative divisions. Communes rank below cantons in Luxembourg's hierarchy of administrative subdivisions. Communes are often re arranged, being merged or divided as demanded by demographic change over time. Unlike the cantons, which have remained unchanged since their creation, the identity of the communes has not become ingrained within the geographical sensations of the average Luxembourger. The cantons are responsible for the ceremonial, administrative, and statistical aspects of government, while the communes provide local government services. The municipal system was adopted when Luxembourg was annexed into the French département of Forêts in 1795. Despite ownership passing to the Netherlands, this system was maintained until it was introduced upon independence in 1843. The province of Luxembourg, which now constitutes part of Belgium, was part of Luxembourg prior to 1839 when it possessed a low degree of sovereignty. Due to Luxembourg's incorporation into the main country by its occupying powers, the modern municipal system in Luxembourg is less than two centuries old.
Терминология
Люксембургтің үш ресми тілі бар: француз, неміс және ұлттық люксембург тілі. Кейбір мемлекеттік веб-сайттар ағылшын тіліндегі нұсқаларын ұсынады. Тіл түрі атауы (дара/көпше түрі) Люксембург тілі Gemeng/Gemengen Француз тілі commune/communes Неміс тілі Gemeinde/Gemeinden.
Language Type name (sg./pl.) Luxembourgish Gemeng/Gemengen French commune/communes German Gemeinde/Gemeinden
Билік
Коммуналардың ұлттық мүддеге қатысты мәселелерде заң шығару құқығы жоқ, бұл құқық тек Депутаттар палатасына ғана тиесілі. Бірақ, осы деңгейден төмен коммуналар кең өкілеттіктерге ие. Олар халыққа білім беруді ұйымдастырады, жергілікті жолдар желісін және басқа да инфрақұрылымды күтіп ұстайды, халықтың денсаулығын сақтайды және көптеген әлеуметтік қамсыздандыру түрлерін жүзеге асырады.
Коммуналардың дамуы
Француздық оккупация кезінде Франция Республикасының басқа бөліктерінде қолданылған жүйелерге ұқсас муниципалдық жүйе құрылды. Ол 1823 жылы жаңартылды, бірақ жүйе 1839 жылғы Лондон шарты бойынша берілген тәуелсіздікке дейін сақталды, бұл шарт 1868 жылғы 17 қазанда жарияланған Люксембург конституциясында заңдастырылды.