Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Ремо – Австралияның Гиппленд аймағындағы Виктория штатының оңтүстігіндегі қала. Бұрын балықшылар ауылы ретінде пайда болған, қазіргі таңда экономикасы көбінесе туризмге негізделген. Сонымен қатар, Филипп аралына апаратын Филипп аралы көпірінің құрлықтағы басында орналасқан қала ретінде де танымал. 2021 жылғы санақ бойынша Сан-Ремода 1700 адам тұрады. Қала Андерсон түбегінің батыс ұшында, Мельбурннен оңтүстік-шығысқа қарай 122 шақырым қашықтықта, Оңтүстік Гиппленд тас жолы бойында, Килкунданың жанында және Филипп аралындағы Ньюхейвен қаласының қарсы жағында орналасқан.
San Remo is a town in southern Victoria, Australia in the Gippsland region. Formed as a fishing village, its economy is now largely based on tourism. It is also notable as the town on the mainland end of the Phillip Island Bridge to Phillip Island. At the , San Remo had a population of 1,700. It is located at the western tip of the Anderson Peninsula, 122 km south east of Melbourne via the South Gippsland Highway, near Kilcunda and opposite Newhaven on Phillip Island.
Тарих
Қазіргі Сан-Ремоның айналасындағы аумақты көптеген ғасырлар бойы Бунуронг халқы пайдаланған, олар Морингтон түбегіндегі Кулин ұлтының бір бөлігін мекендеген. Джордж Басс жағалауды зерттеді және материк пен Ван Димен жерін бөліп тұратын бұғазды, сондай-ақ Батыс Порт деп атаған шығанақты ашты. Еуропалықтар жағалауға қоныстанғанға дейін 1820 жылдары теңізшілер мен аралдарға балық аулаушылар жиі келіп тұратын. Шотландиялық иммигрант Сэмюэл Андерсон 1835 жылы Викториядағы үшінші тұрақты қонысты Басста құрды. Андерсон 1830 жылдың қыркүйегінде "Ланг" кемесімен Хобартқа келді және Тасманиядағы Циркулярлық бас кеңсесінде Ван Дименс Лэнд Ко компаниясының бухгалтері болып жұмыс істеді. 1835 жылы ол компанияны тастап, Уэстернпортқа барып, "Ребекка" шлюбын Сэмюэл мен оның серіктестері сатып алған деген болжам бар. 1837 жылы оның болашақ серігі Роберт Масси де VDL Co-дан шығып, Самуилге Уэстернпортта қосылды. 1842 жылғы қаржылық қиындықтар кезінде Масси мен Андерсонның серіктестігі күйреп, барлық активтерін аукцион арқылы сатылып, кредиторларға төледі. Бұл серіктестіктің соңы болды, Масси шамамен 1844 жылы Мельбурнға көшіп, 1845 жылы Элиза Армстронгқа үйленіп, содан кейін Таравиллге кетті. Сэмюэлдің ағалары Хью мен Томас оның ізімен Басқа келді, ал жер босатылған кезде бүгінгі Андерсон ауданының ортасында 2000 акрдан астам жер сатып алды, олардың "Netherwood" шаруашылығы Уэстернпорт жағасында салынды. Андерсон ағалары мен олардың ұрпақтары жергілікті муниципалитеттерде белгілі болды. Инверлохтағы Андерсон шығанағы Сэмюэл Андерсонның құрметіне аталды. Андерсон отбасының ұрпақтары осы күнгә дейін Сан-Ремо аумағында тұрады. 1797 жылы теңіз хирургі және зерттеуші Джордж Басс ашық қайықпен жағалауды зерттеу үшін сапарға шықты. Кейін 1826 жылы Уильям Ховелл оны жаяу зерттеді. 1840 жылдары Гриффитс-Пойнтта терең су порты құрылды, ол ваттл қабығы, ауыл шаруашылығы өнімдері мен мал экспорттауға, ал 1870 жылдары көмір экспорттауға мүмкіндік берді. Бұл порттың маңында қалашық өсіп, туристерді тартты. 1888 жылы қалашық Италиядағы курорттық қаланың атымен Сан-Ремо деп аталды. Пошта 1873 жылдың 14 тамызында ашылды және 1888 жылы Сан-Ремо деп өзгертілді. 20 ғасырдың басында аймақта коммерциялық балық аулау дамыды, өнім теміржол арқылы Мельбурн нарықтарына жіберілді. 2006 жылдан бері Сан-Ремода толқындық энергияны сынау орнатылған. Орнатылған Nereus толқындық турбиналары тікелей ұлттық желіге қуат жібереді. 2008 жылы жергілікті кәсіпкерлер мен Ротари клубының қаржысымен теңізде қаза тапқан жергілікті балықшыларға ескерткіш орнатылды. Теңізде қаза тапқандардың есімдері жазылған және үстінде навигациялық шам орнатылған қалың тас – ескерткіштің басты ерекшелігі. Бүгінде көпірдің жанында жақсы және таза балықты, әсіресе аймақпен танымал корольдік георгий балығын жеткізетін балық аулау кооперативі бар.
The area around what is now San Remo was used for many centuries by the Bunurong people who occupied an area of the Mornington Peninsula, of the Kulin nation. George Bass explored the coast and discovered the strait separating the mainland and Van Diemen's land, together with the bay he named Western Port. Sealers frequented the coast and Islands in the 1820s before Europeans settled the coast. Samuel Anderson, a Scottish immigrant, in 1835 established the third permanent settlement in Victoria at Bass. Anderson had arrived in Hobart aboard the "Lang" in September 1830 and was employed as bookkeeper for Van Diemens Land Co at Circular Head Tasmania. In 1835 he left the company and sailed to Westernport, it has been suggested that the sloop "Rebecca" was purchased by Samuel and his partner/s. In 1837 his soon to be partner Robert Massie also left VDL Co and joined Samuel at Westernport. The partnership of Massie and Anderson floundered in the credit squeeze of 1842 and the partnership sold by auction all their assets to repay creditors. This appears to be the end of the partnership with Massie probably relocating to Melbourne by 1844 then meeting and marrying Eliza Armstrong in 1845 then departing to Taraville. Samuels brothers Hugh and Thomas followed him to Bass and when land was released they bought over 2000 acres centred on the Anderson area today with their homestead "Netherwood" being built on the shores of Westernport. The Anderson brothers and their descendants featured prominently in the local municipal area. Anderson Inlet at Inverloch was named after Samuel Anderson. Descendants of the Anderson family remain around San Remo to this day. In 1797 George Bass, a naval surgeon and explorer, took a voyage in an open whaleboat to explore the coastline. It was later explored on foot in 1826 by William Hovell. Around 1840 a deepwater port was established at Griffiths Point in order to provide exports of wattle bark, farm produce and cattle, and then later coal starting in the 1870s. A township grew around this port, and brought in tourists. In 1888 the township was named San Remo after the resort town in Italy. The Post Office opened on 14 August 1873 and was renamed San Remo in 1888. Early in the 20th Century, commercial fishing of the King George whiting came to the area, the produce being sent to Melbourne markets via railway. Since 2006 San Remo has a tidal power test facility. Installed Nereus tidal turbines dispatch power directly to national grid In 2008 a monument to those local professional fisherman lost at sea was erected with funds provided by local businesses and Rotary. A cairn with the names of those lost at sea with a navigation light atop is a main feature. Today there is a fishing co operative near the bridge that supplies good fresh fish, particularly the King George whiting for which the area is known.
Мерекелер мен іс-шаралар
Қаңтар айында Kustom Nats өтеді. Сан-Ремо каналы бойынша жарыс ақпан айында ұйымдастырылады. Сан-Ремо балықшылар фестивалі, қыркүйек айында кемелердің баталануы. Қазан айында мотоциклдердің баталануы. Күн сайын сағат 12-де Сан-Ремо балықшылар кооперативі пирске жақын пеликандарды тамақтандырып, пирсте тегін лекция өткізеді.
Kustom Nats in January. The San Remo Channel Challenge is held in February. San Remo Fishing Festival, Blessing of the Fleet in September. Blessing of the Bikes in October. At 12 noon daily, the San Remo fisherman's co operative feeds the pelicans at the jetty and gives a free public talk at the pier.