Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Спрингфилд файлдары" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының сегізінші маусымының оныншы бөлімі. Ол алғаш рет АҚШ-тағы Fox арнасында 1997 жылдың 12 қаңтарында көрсетілді. Эпизодты Рид Харрисон жазды, ал режиссері – Стивен Дин Мур. Бұл идея алғаш рет жазбалар жиынында пайда болды. Жан жуынып жатқанда "Телегид" журналында "Х-файлдар" суретін көріп қалды. Осы идеяны пайдалы деп ойлап, ол бөлмеге қайтып, Рейске айтты, сосын олар оны ұсынды. Жан эпизодтың қызықты болмайтынынан қорқып, себебі оқу кезінде сценарийге тек аз ғана жазушылар қатысты, сондықтан ол ешкімді күлдірмеді. Эпизод аяқталғаннан кейін Fox оны сынға жіберді, және ол "өте жақсы" деп бағаланды. "Гомер – ақымақ" деген жазуы бар футболка сахнасында бастапқыда қосымша сөздер болған: "Мен саған айттым, біздің қорымызда қалмады!", осылайша Гомер футболка сұрағанда, бірақ олардың сатылып кеткенін айтқандағы сюжеттегі қателік түзетілді. Малдер мен Скаллидің қатысуынан басқа, эпизодта "Х-файлдарға" қатысты бірнеше сілтемелер бар. Малдердің ФБР төсбелгісінде ол тек спидо киген күйінде бейнеленген; бұл "Х-файлдар" эпизодындағы "Дуэйн Барри" эпизодындағы Духовнидің спидо киген көрінісіне сілтеме. Марвин Марс, Горт, Чубакка, ALF және Канг немесе Кодос ФБР құрамында болды. Эпизодтың алғашқы көрсетілімінде Fox "Хилл королінің" басты кейіпкері Хэнк Хиллдің тізімін оқыған аудио жарнамасын көрсетті, онда оның шоуында ешқашан көрінбейтін нәрселер тізімі берілген. Бұл эпизодтың ресми аудиосы емес. Ал Жан мен Майк Рейсс эпизодтағы жұмысы үшін "Телевизиялық өндірістегі үздік жеке жетістік – өндіруші" номинациясы бойынша "Энни" сыйлығын жеңіп алды. "Мен бұған сенбеймін, бұл үлкен және жақсы жаңартылған Симпсондардың ресми емес нұсқаулығы" кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд бұл "өте тапқыр эпизод, ондағы тізім ғасырлардағы ең жақсы визуалдық әзілдердің бірі" деді. IGN Леонард Нимойдың осы эпизодтағы және "Мардж бен Монорельстің" рөлін шоу тарихындағы 11-ші ең жақсы қонақ рөлі деп бағалады. Total Films-тің Нейтан Дитум Духовни мен Андерсонның рөлін шоу тарихындағы төртінші ең жақсы қонақ рөлі деп бағалады. 2017 жылы британдық Digital Spy сайты оны "Симпсонның барлық уақыттағы ең ұлы 29 эпизоды" тізімінде 15-ші орынға қойды, ал 2019 жылы австралиялық Junkee басылымы оны "Симпсонның" ең жақсы 30 эпизоды тізімінде жетінші орынға қойды. 2021 жылы Variety оны 30 үздік эпизодтар тізіміне жетінші орынға қосты. Қазіргі уақытта ол IMDb-де "Симпсондардың" 11-ші ең жоғары бағаланған эпизоды, 9.0 рейтингімен.
"The Springfield Files" is the tenth episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on January 12, 1997. The episode was written by Reid Harrison and directed by Steven Dean Moore. The idea was first conceived at a story retreat. Jean found a copy of TV Guide while in the bathroom, with The X Files on the cover. Feeling a crossover would be a good idea, he came back into the room, told Reiss his idea, and the pair pitched it. Jean was worried that the episode was not funny, as at the table reading there were only a few of the writers present and as such, the script got no laughs at all. After it had been finished, Fox sent the episode out for a critical review, which was "really great". The scene with the "Homer is a dope" T shirts originally had an extra line: "I told you, we're sold out! ", thus filling in the plot error in the actual episode in which Homer asks for some T shirts, despite just being told that they were sold out. In addition to the appearances of Mulder and Scully, the episode features several other references to The X Files. Mulder's FBI badge has a picture of himself only wearing a speedo; this is a reference to a scene in The X Files episode "Duane Barry", in which Duchovny wore just a speedo.]] Marvin the Martian, Gort, Chewbacca, ALF, and either Kang or Kodos comprise the FBI line up. On the original airing of the episode, Fox played an audio promition with King of the Hill'''s main character Hank Hill talking over the credits, naming a list of things which will never be seen on his show. This was not official audio for the episode. Al Jean and Mike Reiss won the Annie Award for Best Individual Achievement: Producing in a TV Production for their work on the episode. The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn and Adrian Wood, said that it was "a very clever episode, with the line up one of the best visual gags in ages". IGN ranked Leonard Nimoy's performance in this episode, and "Marge vs. the Monorail", as the 11th best guest appearance in the show's history. Total Films Nathan Ditum ranked Duchovny and Anderson's performances as the fourth best guest appearances in the show's history. In 2017, British site Digital Spy ranked it 15th on their list of "The 29 all time greatest Simpsons episodes ever", while in 2019 Australian publication Junkee placed it seventh on their list of the 30 best episodes of The Simpsons. In 2021, Variety also placed it seventh on their list of the 30 best episodes. It is currently the 11th highest rated episode of The Simpsons'' on IMDb, with a 9.0 rating.