Жаңахейвен: Филипп аралының тарихы мен қазіргі жағдайы
Newhaven, Victoria
Newhaven, Victoria: Филипп аралындағы шағын қала, 547 тұрғыны бар. Зейнеткерлік және туризмге бағытталған, яхта клубы мен толқын энергия станциясы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ньюхейвен – Викторияның оңтүстігінде, Гиппленд аймағындағы қала. Филипп аралында, «The Narrows» деп аталатын бұғазға жақын орналасқан. Бұл қала Филипп аралын материкке байланыстыратын көпірдің арал жағында орналасқан. 2021 жылғы халық санағы бойынша Ньюхейвенде 547 адам тұрады. Қала экономикасы негізінен зейнеткерлік және туризмге бағытталған, сонымен қатар маринасы бар яхта клубы да бар. Ньюхейвенде «Atlantis Nereus» таяды турбиналары орнатылған. 1980 жылы Ньюхейвен колледжі ашылды, ал Ньюхейвен бастауыш мектебі 1890 жылдан бері Ньюхейвенде орналасқан.
Newhaven is a town in southern Victoria, in the south Gippsland region. Located on Phillip Island, adjacent to the channel known as The Narrows, it is the town on the island side of the bridge linking Phillip Island to the mainland. At the 2021 census, Newhaven had a population of 547. The town's economy is primarily based on retirement living and tourism, and has a Yacht Club with a marina. Atlantis Nereus tidal turbines are installed at Newhaven. In 1980, Newhaven College was established and Newhaven Primary School has been situated in Newhaven since 1890.
Тарих
Ньюхейвендегі еуропалық қоныстану 1870-жылдардың басына қарай басталады, 1873 жылдың 1 қаңтарында Ньюхейвен пошта бөлімі ашылды. Бірақ, бұл пошта бөлімі 1975 жылы жабылды. 20 ғасырдың басында Сан-Ремо мен Ньюхейвен арасында аспалы көпір салынғанға дейін халық саны салыстырмалы түрде аз болды. Ньюхейвеннің негізгі салалары – ауыл шаруашылығы және балық аулау. Дегенмен, 1970 жылдан бері Ньюхейвен туризм мен зейнеткерлерге барынша қызмет көрсетуде. Көпір 1970 жылдардың басында жаңа, қазіргі қолданыстағы Филипп аралы көпірі пайдалануға берілген кезде жабылды. Жергілікті бастауыш мектеп (2014 жылы 123 оқушыға арналған) алғаш 1890 жылы ашылып, бүгінге дейін жұмыс істеп келеді. 1914 жылы Ньюхейвен Англикандық ұлдар үйі ашылды. 1920-1930 жылдары ұлдар үйінің жанында шіркеу ашылып, кейін мемлекеттік «тәртіпсіз» балаларға арналған тұрғын үйлер салынды. Ұлдар үйі 1973 жылы жабылды. 1976 жылы студенттерге арналған жаңа орта мектеп ашу мәселесі талқыланды. 1980 жылы Ньюхейвен колледжі ашылды және қазір 1000-ға жуық студентке қызмет етеді. 1970 жылдан бері тұрғын үй құрылысы айтарлықтай өсті. Мысалы, 1961 жылы Ньюхейвенде 248 адам тұрса, 1991 жылы бұл көрсеткіш 740 адамға жетті. Бұл өсімнің бір себебі – Вулламаи мүйісі бойындағы жерлерді сату және дамыту болды. Вулламаи мүйісі мен Ньюхейвен арасындағы шекара 2006 жылғы ұлттық санақта белгіленді. Қазіргі уақытта Ньюхейвеннің басты тартымды орындары – шоколад фабрикасы, тұрақ орны және, ең бастысы, Ньюхейвен яхт клубы мен оған қоса жатқан марина. Бұл клуб 50 жылдан астам уақыттан бері жұмыс істеп келеді.
European settlement in Newhaven dates back to the early 1870s with the establishment of the Newhaven Post Office on the 1 January 1873. This Post Office however, was closed in 1975. The population remained relatively low for most of the early part of the 20th century, until a suspension bridge was built between San Remo and Newhaven. The main industries in Newhaven was agriculture and fishing. However, since the 1970s, Newhaven has increasingly catered for tourism and a retiree population. The bridge was closed down in the early 1970s when the new and current bridge was but into use which is called the Phillip Island Bridge. The local primary school (catering for 123 pupils in 2014) was first opened in 1890, and is still open today. In 1914, The Newhaven Anglican Boys' Home was opened. During the 1920s and 1930s, a church was opened on the boys' home and subsequent housing for 'delinquent' children of the state was made. The boys' home was closed in 1973. In 1976, however, discussion was made with an establishment for a new secondary school for students. In 1980, Newhaven College was opened and now caters for nearly 1,000 students. Since the 1970s, there has been substantial residential growth. For example, in 1961, the population of Newhaven was 248. By 1991, this had increased to 740 people. This early growth was partly due to the selling and development of land along Cape Woolamai. Note, the division between Cape Woolamai and Newhaven occurred in the 2006 national census. Currently, the main attraction to Newhaven is the Chocolate Factory, a Caravan Park and mainly, the Newhaven Yacht Club and a subsequent marina. This club has been in existent for over 50 years.