Симпсоны: "Секретные материалы Спрингфилда" – 10-й эпизод 8-го сезона. Обзор сюжета, авторов и вдохновения от "Секретных материалов". Симпсоны, эпизоды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Спрингфилдские файлы" – десятый эпизод восьмого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 12 января 1997 года. Автором сценария выступил Рид Харрисон, а режиссёром – Стивен Дин Мур. Идея эпизода возникла на творческой сессии. Джин обнаружил в ванной комнате журнал TV Guide с обложкой, посвящённой "Секретным материалам". Подумав, что кроссовер был бы удачной идеей, он вернулся в комнату, рассказал Рейссу о своей задумке, и они вместе предложили её. Джин опасался, что эпизод не получится смешным, поскольку на читке присутствовало всего несколько сценаристов, и сценарий не вызвал никакой реакции. После завершения работы над эпизодом Fox отправил его на критический просмотр, который оказался "действительно отличным". В сцене с футболками "Гомер – балбес" изначально была дополнительная реплика: "Я же говорил, что все распродано!", что устраняло сюжетную нестыковку в самом эпизоде, где Гомер просит несколько футболок, хотя ему только что сказали, что их нет в наличии. Помимо появления Малдера и Скалли, в эпизоде содержится множество других отсылок к "Секретным материалам". На значке ФБР Малдера изображена его фотография в плавках – это отсылка к сцене из эпизода "Секретных материалов" "Дуэйн Барри", где Духовны был одет только в плавки. Марвин Марсианин, Горт, Чубакка, Альф и либо Канг, либо Кодос составляют состав агентов ФБР. Во время оригинального показа эпизода Fox транслировал аудио-промо с участием главного героя "Короля горы" Хэнка Хилла, который во время титров перечислял вещи, которые никогда не появятся в его шоу. Это не было официальным аудио для эпизода. Аль Джин и Майк Рейсс получили премию Энни за лучшие индивидуальные достижения в области продюсирования телевизионного проекта за работу над этим эпизодом. Авторы книги "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide" Уоррен Мартин и Адриан Вуд отметили, что это был "очень остроумный эпизод, а выстроенный ряд персонажей – одна из лучших визуальных шуток за последнее время". IGN оценил игру Леонарда Нимоя в этом эпизоде и в "Мардж против монорельса" как 11-ю лучшую гостевую роль в истории сериала. Натан Дитум из Total Film назвал выступления Духовны и Андерсон четвёртыми лучшими гостевыми ролями в истории сериала. В 2017 году британский сайт Digital Spy поместил эпизод на 15-е место в своём списке "29 величайших эпизодов "Симпсонов" за всю историю", а в 2019 году австралийское издание Junkee расположило его на седьмом месте в списке 30 лучших эпизодов "Симпсонов". В 2021 году Variety также поместило его на седьмое место в своём списке 30 лучших эпизодов. В настоящее время это 11-й самый рейтинговый эпизод "Симпсонов" на IMDb, с оценкой 9.0.
"The Springfield Files" is the tenth episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on January 12, 1997. The episode was written by Reid Harrison and directed by Steven Dean Moore. The idea was first conceived at a story retreat. Jean found a copy of TV Guide while in the bathroom, with The X Files on the cover. Feeling a crossover would be a good idea, he came back into the room, told Reiss his idea, and the pair pitched it. Jean was worried that the episode was not funny, as at the table reading there were only a few of the writers present and as such, the script got no laughs at all. After it had been finished, Fox sent the episode out for a critical review, which was "really great". The scene with the "Homer is a dope" T shirts originally had an extra line: "I told you, we're sold out! ", thus filling in the plot error in the actual episode in which Homer asks for some T shirts, despite just being told that they were sold out. In addition to the appearances of Mulder and Scully, the episode features several other references to The X Files. Mulder's FBI badge has a picture of himself only wearing a speedo; this is a reference to a scene in The X Files episode "Duane Barry", in which Duchovny wore just a speedo.]] Marvin the Martian, Gort, Chewbacca, ALF, and either Kang or Kodos comprise the FBI line up. On the original airing of the episode, Fox played an audio promition with King of the Hill'''s main character Hank Hill talking over the credits, naming a list of things which will never be seen on his show. This was not official audio for the episode. Al Jean and Mike Reiss won the Annie Award for Best Individual Achievement: Producing in a TV Production for their work on the episode. The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn and Adrian Wood, said that it was "a very clever episode, with the line up one of the best visual gags in ages". IGN ranked Leonard Nimoy's performance in this episode, and "Marge vs. the Monorail", as the 11th best guest appearance in the show's history. Total Films Nathan Ditum ranked Duchovny and Anderson's performances as the fourth best guest appearances in the show's history. In 2017, British site Digital Spy ranked it 15th on their list of "The 29 all time greatest Simpsons episodes ever", while in 2019 Australian publication Junkee placed it seventh on their list of the 30 best episodes of The Simpsons. In 2021, Variety also placed it seventh on their list of the 30 best episodes. It is currently the 11th highest rated episode of The Simpsons'' on IMDb, with a 9.0 rating.