Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көркем кейіпкер
Fictional character
Хармон 'Харм' Рабб, кіші – америкалық телесериал «JAG»-дағы көркем кейіпкер және басты рөл. Кейіпкер Дональд П. Беллисарио Paramount Television үшін жасалған, 1995 жылдың 23 қыркүйегінде NBC телеарнасында көрсетілген «JAG» пилоттық эпизодының сценарийіне сәйкес жазылған. Харм АҚШ Әскери-теңіз күштерінде судья-адвокат ретінде қызмет ететін лейтенант ретінде таныстырылады, бірақ оның бұрын әскери-теңіз авиаторы болғаны белгілі болады. Сериал дамыған сайын көрермен оның теңізшілік мансабы мен жеке өмірін қадағалайды. «JAG» ұзақ экранда болғандықтан, оның өткен өмірі және бұрынғы әскери қызметі туралы көптеген ақпараттар серияның әртүрлі кезеңдерінде беріледі. «JAG» 2005 жылдың 29 сәуірінде он жылдық көрсетілімін аяқтады.
Harmon 'Harm' Rabb, Jr. is a fictional character and lead role in the American television series JAG. The character was created by Donald P. Bellisario, as a work for hire for Paramount Television, in the script for the JAG pilot episode, which was filmed and then aired by NBC on September 23, 1995. Harm is introduced as a lieutenant in the United States Navy serving as a judge advocate, but it is revealed that he has a background as a naval aviator. The viewer follows his naval career and personal life from that point as the series progresses. With the longevity of JAG, plenty of information on his past life and previous military service is given at various points in the series. JAG ended its ten year run on April 29, 2005.
Жастар мен отбасы
Хармон Рабб, кіші 1963 жылғы 25 қазанда Калифорния штатының Ла-Холла қаласында әскери-теңіз авиаторы лейтенант Хармон Рабб, USN (флэшбектерде Дэвид Джеймс Эллиотт ойнайды, мұрты бар) және Патрисия Рид (Кристина Пиклз) отбасында дүниеге келді. 1969 жылы Рождество қарсаңында «Темір қол» операциясын орындап ұшқанда Хармон Рабб аға Солтүстік Вьетнам үстінде атып түсірілді және жоғалып кеткен (MIA) деп есептелді. Харм 16 жасқа келгенде полковник Фрэнсис Страйкермен бірге әкесін іздеу үшін Лаосқа барды. Кейін Харм жартылай інісі, Ресей армиясының тікұшақ пилоты Сергей Жуковпен (Джейд Картер) танысты, оны чечен бүлікшілеріне қару сатқан деп айыпталды. Кейін Сергей атып түсіріліп, чечен көтерілісшілері қолға түсірді. Әр Рождество қарсаңында Харм әкесінің құрметіне Вашингтондағы Вьетнам ескерткішіне барады. Бір эпизодта ол Джени Лейкпен (Кэтрин Белл ойнайды) кездесті, ол әкесі атып түсірілген кезде USS Ticonderoga кемесінде болған (және қаза тапқан теңізші авиаторының нике қызы болған). Тағы бір Рождество қарсаңында ол әкесінің бұрынғы эскадрильясының серкесі, контр-адмирал Томас Бунны (Терри О'Квинн) ескерткішке шақырды. Бір жылы Харм Клейтон Веббтің (Стивен Калп) Сергейді ескерткішке әкелгенін көрді, Вебб Сергейді Чечняда босату үшін екі вагондағы бидайға айырбастаған еді.
Harmon Rabb, Jr. was born on October 25, 1963, in La Jolla, California to naval aviator Lieutenant Harmon Rabb, USN (played in flashbacks by David James Elliott, with a moustache) and Patricia Reed (Christina Pickles). On Christmas Eve 1969, while flying an Iron Hand mission, Harmon Rabb, Sr. was shot down over North Vietnam and was considered MIA. When he was 16, Harm went to Laos to look for his father together with Colonel Francis Stryker. Later on, Harm met his half brother, Sergeant Sergei Zhukov (Jade Carter) a helicopter pilot in the Russian Army, who was accused of selling weapons to Chechen rebels. Sergei was later shot down and captured by Chechen rebels. Nearly every Christmas Eve, Harm is shown visiting the Vietnam Memorial in Washington, D. C. to pay tribute to his father. In one episode, he met Jenny Lake (played by Catherine Bell) who was present on the USS Ticonderoga when his father was shot down (and had been the fiancée of a Marine aviator who was KIA). On another Christmas Eve, he invited one of his father's former squadron buddies Rear Admiral Thomas Boone (Terry O'Quinn) to the Wall. Another year, Harm was surprised by Clayton Webb (Steven Culp) bringing his half brother Sergei to see him at the Wall, after Webb exchanged two boxcars of wheat for Sergei's freedom in Chechnya.
Жеке өмір
Хармон Рабб-младший Вашингтондағы Юнион Станциясынан солтүстікке қарай орналасқан шағын пәтерде тұрады, оны ол өзі жөндеген. Жұмыстан бос уақытында ол достарын ұшқызып әкеледі. Рабб зәйтүнді, органикалық лапшаны (ол Хоның органикалық лапшасында тамақтанады) және тай тағамдарын жақсы көреді. Раббтың үйінде теледидар жоқ, демалу үшін гитара шертеді. Сериал барысында Раббтың бірнеше сүйіктісі болады, бірақ соңғы маусымның соңында ол мен Мак өзара сезімдерін ашық айтады. Персонаждың лақап аты және есімінің қысқартылған түрі үшін Беллисарио оны 18 ғасырдағы американдық теңізші Джон Пол Джонстың әйгілі сөзінен алған: «Маған жылдам кеме беріңіз, себебі мен қауіп-қатерге толы жолға түсуге ниеттенемін», – деп Беллисарио оның ер адам рөліне лайық деп санаған. Paramount Television Group төрағасы Керри МакКлагге, Дэвид Джеймс Эллиотты Paramount-тың «Тірі қалғандар» сериалындағы бұрынғы рөлінен (сондай-ақ Melrose Place-те қайта келетін рөлі және Seinfeld-те қонақ рөлінен) білген, оны Bellisario-ға JAG сериалының басты рөліне ұсынды. Bellisario (Paramount-пен келісімшарты болғандықтан) оны кездесуге шақырып, рөлге Эллиотты жақтады. 2005 жылдың ақпан айында онінші маусымдағы серіктесі Дэвид Джеймс Эллиот сериалдан кететінін хабарлады, Беллисарио «оның келісімшарты аяқталды, және біз оны одан әрі жалғастырамыз деп күтпегенбіз. Біз шығындарды қысқартуымыз керек болды. Сондықтан біз Дэвидтің қатысуын азайтып, оған қайта келісімге келмейтініміз анық болды». Кэтрин Белл мен Крис Битем де мүмкін 11-ші маусымға қол қойды, сондай-ақ «сериал Дэвид Джеймс Эллиоттың кеткені себепті тоқтатылды деу дұрыс емес» деді. JAG сериалының бірінші маусымында Entertainment Weekly журналы басты рөлдегі актердің «аптадан-аптаға көрерменді қызықтыратын оңай, шамалы сенімділікке толы» екенін атап өтті, сондай-ақ «квадратты жағы, өткір көздері және көлемді шашы бар Дэвид Джеймс Эллиот өте тартымды, ол жай ғана әдемі жігіт емес» деді. Рабб пен Мак арасындағы қарым-қатынас пен The X Files сериалындағы Малдер мен Скалли арасындағы ұқсастықтарды көптеген адамдар атап өтті. Entertainment Weekly осыған қатысты былай түсіндірді: әр жағдайда «жалғызбас, әдемі жігіттер» «тартымды әйелдермен серіктестік құрады», олардың екеуі де АҚШ Үкіметі үшін жұмыс істейді және Вашингтон аймағында орналасқан, сондай-ақ «шексіз саяхат бюджеттері» бар сияқты көрінеді: ең басты айырмашылық – JAG сериалындағы «қызыл, ақ және көк патриотизм» АҚШ әскерінің «әлемде жақсылық үшін күресіп жатқан күш ретінде» бейнеленгені, ал екінші сериалда осыған қарама-қарсы «авторитарлық цинизм» байқалады. Time журналы 2001 жылы Раббтың кейіпкерін «тапаншасы бар, тура жолмен жүретін, моральдық дилеммалары жоқ қорғаушы заңгер» деп сипаттады.
Harmon Rabb, Jr. lives in a small Washington, D. C. loft apartment north of Union Station that he renovated himself. He likes to take friends up flying when he's not working. Rabb likes olives, organic noodles (he eats at Ho's Organic Noodles) and Thai food. Rabb does not own a television and plays guitar to relax at home. Rabb has several girlfriends throughout the series, but by the end of the final season, he and Mac finally confront their feelings for one another. For the character's nickname, and shortened form of the first name, Bellisario got it from a famous quote written by 18th century US naval hero John Paul Jones, "Give me a fast ship for I intend to go into harm's way”, which Bellisario believed befitted the man of action his male lead would become. Paramount Television Group chairman Kerry McCluggage, who knew of David James Elliott from his earlier starring role on Paramount's The Untouchables (and a recent recurring role on Melrose Place and a guest role on Seinfeld), suggested him to Bellisario as a possible lead for JAG, and Bellisario (who was under contract to Paramount) made sure he was one of the actors he wanted to meet and ultimately became Elliott's champion for the part. In February 2005, during the tenth season series co star David James Elliott announced his departure from the series, with Bellisario noting that "his contract was up, and we never expected it to go on. We had to cut costs. [So] we started doing episodes with less of David, and it became obvious to him that we were not going to renegotiate." Both Catherine Bell and Chris Beetem had signed on for a potential eleventh season. adding "it's wrong to say the show was canceled because [series co star David James Elliott] said he was leaving." In its review at the start of the first season of JAG, Entertainment Weekly noted in its review that the male lead "radiates the sort of easy, low key confidence that makes an actor watchable week after week" and "[w]ith his square jaw, flinty eyes, and fluffy hair, David James Elliott is so gosh darn good looking, it's a wonder he's not just another bland pretty boy". The similarities in the relationship between Rabb and Mac and that of Mulder and Scully on The X Files has been noted by many. Entertainment Weekly elaborated further on it: in each case it is a "hunky loner", partnered with "attractive women with whom they have a charged yet ultimately platonic relationship", each working for the U. S. Government and based in the DC metropolitan area, with seemingly "unlimited travel budgets": with the key thematic difference being that in JAG with its "red white and blue patriotism" the "U. S. military is seen as a force fighting for good around the world" while the other series displays "antiauthoritarian cynicism" towards ditto. Time described the character of Rabb in 2001 as a "buff bodied flying ace who packed a gun, a straight arrow defense lawyer without the moral ambiguity of his counterparts on The Practice".