Уорбойс, Англия: тарихы, геологиясы (жасы 300 млн жылдан астам), топонимиясы ("Wearda" аты). Норманд шежіресі және ежелгі вулкан қалдықтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорбойс – Англияның Кембриджшир графтығындағы Хантингдоншир ауданындағы ірі ауыл және азаматтық қауымдастық. Ол Хантингдон қаласынан 7 миль (11 км) солтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Warboys is a large village and civil parish in the Huntingdonshire district of Cambridgeshire, England, 7 mile (11 km) north east of Huntingdon.
Геология
Игнейді диорит тау жыныстары Уорбойс ауданының жер астында орналасқан. 1960 жылдары табылған бұл тау жыныстары Герциний оргенінің (+300 млн жыл бұрын) жанартауының қалдықтары болуы мүмкін деп саналады. "Wearda" – ежелгі ағылшын тіліндегі жеке есім болған, және бұл сөздің мағынасы тікелей "Wearda есімді адамның бұтасы" дегенді білдіруі мүмкін, немесе алғашқы бөлігі ежелгі ағылшын тіліндегі "weard" ("қадағалау, қорғау") сөзінен шыққан. Сонымен қатар, онда алғаш қоныстанған нормандық отбасы Вардебои деп аталған, Джон Лиландтың мәліметінше, бастапқыда олар Вербои деп аталған, Руан қаласының жанындағы Вербоиден шыққан. Вербоилер кем дегенде 1199 жылдан 1322 жылға дейін Вардебоилер деп белгілі болды. Осы кезеңнен кейін қаланың атауы Уорбоиске, содан кейін Уорбойске өзгерді.
Igneous diorite rocks are located around below ground at Warboys. Discovered in the 1960s, it is suspected that these rocks form the remnants of a volcano of the Hercynian Orogeny (+300 MYA). "Wearda" was also an Old English personal name, and it has been suggested this word means, literally, "bush of a man called Wearda", or, that the first element is from the Old English "weard" (‘watch, protection’). Additionally, the first Norman family to settle there was named Wardebois, whom, initially, according to John Leland, were named Verbois, from Verboys, near Rouen. The Verbois were known as the Wardebois, from at least 1199 to 1322. After this period, the town's name shifted to Warbois, then, finally, Warboys.
"Домсдей кітабындағы" соғысшы жігіттер
Уорбойс Ханттингдонширдегі Хурстингстон жүзінде "Соңғы сот кітабында" тізімделген; елді мекеннің атауы "Соңғы сот кітабында" Wardebusc деп жазылған. "Соңғы сот кітабында" нақты бір елді мекеннің халқы көрсетілмеген, бірақ Уорбойсте 48 шаңырау болғаны тіркелген. 1086 жылғы Уорбойс халқы 168–240 адамды құрады. Сауалнама бойынша 1086 жылы Уорбойсте он тоғыз жыртыс жер болған және қосымша жыртыс жерге мүмкіндік болған. 1774 жылы Парламент заңымен Уорбойстегі белгілі бір жерлер, оның ішінде Хай-Фен және Нью-Паштурдың бір бөлігі кептірілді. 1795 жылы Уорбойстегі ашық ортақ егістік жерлерін бөлу, қоршау және кептіру туралы заң қабылданды. 1798 жылы ондықтардың орнына бөлінген жерлерге қатысты бұрынғы заңға өзгеріс енгізу үшін тағы бір заң қабылданды. Жергілікті ерекшелік – 1887 жылы Виктория патшайымның таққа отырған күміс юбилейін мерекелеу үшін салынған сағат мұнарасы. Уорбойс сонымен қатар "Уорбойс сиқыршыларының" сотымен де әйгілі. Ауылда сиқыршылыққа байланысты көптеген иконографияны, оның ішінде жергілікті бастауыш мектеп эмблемасының бір бөлігін табуға болады.
Warboys was listed in the Domesday Book in the Hundred of Hurstingstone in Huntingdonshire; the name of the settlement was again written as Wardebusc in the Domesday Book. The Domesday Book does not explicitly give the population of a place, but it records that there were 48 households at Warboys. the 1086 population of Warboys was between 168–240 people. The survey records that there were nineteen ploughlands at Warboys in 1086 and that there was the capacity for a further ploughland. In 1774 an Act of Parliament was passed for draining certain lands in Warboys, including called High Fen and part of New Pasture. In 1795, an Act was passed for dividing, enclosing and draining the open common fields in Warboys. A further Act was passed in 1798 to amend the previous Act as regards the lands allotted in lieu of tithes. A local landmark is the clock tower, built in 1887 to celebrate the Golden Jubilee of Queen Victoria on the throne. Warboys is also famous for the trial of the so called "Witches of Warboys". Much witch related iconography can be found in the village, including part of the emblem of the local primary school.
Жергілікті ағылшын диалектісі
Ауыл Хантингдонширдегі ағылшын диалектілерін зерттеу (SED) жобасына кірген екі орынның бірі болды. Екіншісі – Кимболтон. SED-де тіркелген Уорбойс ауылының дәстүрлі диалектісі PRICE лексикалық тобының дауыстыларында "канадтық көтерілу" деп аталатын дыбыстық өзгеріспен ерекшеленді.
The village was one of two sites in Huntingdonshire included in the Survey of English Dialects (SED). The other was Kimbolton. The traditional dialect of Warboys recorded in the SED was characterised by a 'Canadian raising' type alternation in the vowel of the PRICE lexical set.
RAF әскери ұшақтары
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде RAF ауылдың оңтүстік-батысында RAF Warboys атты бомбалаушы әуежайын пайдаланды. 1942 жылдан 1943 жылдың басына дейін Веллингтон ұшақтары онда орналасқан, бірақ олардың орнына Ланкастерлер келді. 1944 жылдың басынан бастап, әуежай 1945 жылдың соңында ұшу операциялары тоқтағанға дейін оқу-жаттығулар үшін қолданылды. 1964 жылға дейін барлық ғимараттар мен жерлер сатылып бітті.
During the Second World War the RAF operated a bomber airfield just south west of the village, RAF Warboys. Wellingtons operated there from 1942 until early 1943 when they were replaced by Lancasters. After early 1944, the airfield was used for training until flying operations ended late in 1945. All the buildings and land were sold by 1964.
"Варбойз" жастар акциясы
Warboys Youth Action 1993 жылы құрылған қайырымдылық ұйымы болып табылады және 11-ден 18 жасқа дейінгі, қауымда тұратын жастардың моральдық, физикалық және рухани жағдайының жақсаруына көмектеседі. Бұл ұйым кітапхананың арт жағындағы ескі мектеп ғимаратының бір бөлігінде орналасқан жастар клубымен танымал болды. Қазіргі уақытта ғимараттың шөгуіне байланысты Youthie ғимараты қолданылмайды. Youthie ғимаратының болашағы қазір талқыланып жатыр, ол 2010 жылдан бері жабық тұр.
Warboys Youth Action is a charity established in 1993 and exists to promote the moral, physical and spiritual well being of those between 11 and 18 years of age who live in the parish. With a reputation as the provider of a youth club which was housed in part of the old school at the rear of the library. The Youthie building is not currently being used due to building subsidence. The future of the Youthie building is currently under discussion, it has now been closed since 2010.
Магдалина Мария шіркеуі
Магдаленалық Мария шіркеуі, бұрын – ақ Мария Бағышталған ғибадатхана, кіреберіс, негізгі зал, солтүстік және оңтүстік дәліздері, батыс мұнарасы, солтүстік және оңтүстік вестибюльдерінен тұрады. 1086 жылғы «Соңғы сот» тізімінде тіркелген шіркеудің қазірге дейін ештеңесі қалмаған. Қазіргі кезде сақталған ең ерте шіркеу 12 ғасырдың ортасында салынған, шамасы, шіркеу мен оның мүліктері Рамси аббаттығының қайырымдылық бөліміне аббат Уолтердің тапсыруымен байланысты болған. Бұл шіркеу қазіргі негізгі зал мен солтүстік дәлізінен тұрған. Шіркеудің кіреберіс аркасы, солтүстік дәлізінің екі шетіндегі тіреулер және осы шіркеудің оңтүстік-батыс бұрышындағы қабырғаның кішкентай бөлігі әлі де сақталған. 13 ғасырдың басында аркадасы бар нормандық солтүстік дәлізі қайта салынды, содан кейін оңтүстік дәлізі аркадасымен бірге қосылды. 13 ғасырдың ортасында батыс мұнарасы, оның биік қондырғы шпилі салынды, және сол кезде дәліздерді мұнараның батыс қабырғасының түзу сызығына дейін батысқа қарай кеңейту жоспарланған. Егер бұл жоспар орындалса, оңтүстік кеңейту 14 ғасырдың соңында, оңтүстік вестибюль қосылған кезде қайта салынған. Солтүстік кеңейту де 15 ғасырдың басында, солтүстік вестибюль салынған кезде қайта салынды. 19 ғасырдың басында алқап қайта салынды және қысқартылды, ал 1832 жылы шығысқа қарай бастапқы ұзындығына дейін кеңейтілді және айтарлықтай өзгертілді. Осы кезде екі дәліздің ішінде және мұнарада үлкен галереялар салынды, олардың астындағы кеңістікте басқа биіктік қамтамасыз ету үшін еден бір фут төмендетілді. Алқаптың үстіндегі шығыс қабырғасы және мұнараның батыс қабырғасы латта мен гипстен қапталды, солтүстік дәлізінің батыс жағында сакраль бөлме жасалды, барлық қабырғалар қалың гипске жабылды және ашық терезелердің астында және басқа жерлерде ағаштан жасалған әшекейлер бекітілді. Шпиль 1898 жылы қалпына келтірілді, ал 1926 жылы мұнара мен оңтүстік дәлізі нығайтылды. 1832 жылғы қосымшалар (алқапқа жасалғандарды қоспағанда) алынып тасталды және еден бұрынғы деңгейіне келтірілді. 2007 жылдан 2010 жылға дейін ғибадатхананы икемді етуге және ғимаратты әрқашан қолдануға ыңғайлырақ етуге бағытталған ішкі жағын қайта құру жұмыстары жүргізілді. 1927 жылғы орындықтар 2007 жылы алынып тасталды және олардың орнына жылжымалы орындықтар қойылды, орган күрделі жөндеуден өтіп, қалпына келтірілді және солтүстік есіктің батыс жағына жаңа орынға көшірілді. Алқаптың алдына көтерілген алаң орнатылды. Ағаш қақпасы дәліздің ортасынан оңтүстік қақпаның шығыс жағына ауыстырылды. Алдыңғы хордың кітап тіректері құрбандық алтарінің алдындағы қауымдық қоршауға айналдырылды, ал алдыңғы хордың орындықтары орындықтармен ауыстырылды. 1927 жылғы электрлік жылыту 2010 жылы газды орталық жылыту жүйесімен ауыстырылды, ал ғимараттың алдыңғы жағы кілеммен жабылды.
The church of St Mary Magdalene, formerly of the Blessed Mary the Virgin, consists of a chancel, nave, north aisle, south aisle, west tower, north and south porches. Nothing now remains of the church which existed as the time of the Domesday survey of 1086. The earliest church of which there is now evidence was built in the middle of the 12th century, probably when the church and its possessions were granted by Abbot Walter to the almonry of Ramsey Abbey. This church consisted of the present nave and a north aisle. The chancel arch, the responds at each end of the north aisle and a small piece of walling at the south west corner of the nave of this church still survive. Early in the 13th century, the Norman north aisle, with the arcade, was rebuilt and immediately after, the south aisle with its arcade was added. In the middle of the 13th century the west tower, with its broached spire of ashlar, was built, and it was evidently intended at this date to extend the aisles westwards to the line of the west wall of the tower. If this intention was then carried out, the south extension was rebuilt in the latter part of the 14th century when the south porch was added. The north extension was also rebuilt in the early part of the 15th century when the north porch was added. The chancel was rebuilt and shortened before the beginning of the 19th century and, in 1832, it was extended eastwards apparently to its original length and considerably altered. At this date large galleries were erected in both aisles and the tower, the floor being lowered a foot to give headroom under them. The east wall above the chancel arch, and west wall of the tower, were cased in lath and plaster, a vestry was formed at the west end of the north aisle, all the walls were coated with thick plaster and wooden mouldings fixed below the clearstory window and in other places. The spire was restored in 1898 and in 1926 the tower and south aisle were underpinned. The additions of 1832 (except those to the chancel) were removed and the floor restored to its former level. From 2007 to 2010 further reordering took place with the interior to assist the worship to be more flexible and to give more opportunity for the building to be more versatile and comfortable. The 1927 pews were removed, in 2007, to be replaced by moveable chairs, the organ was overhauled and restored and moved to a new location to the west of the north door. A raised platform was installed in front of the chancel steps. The font was moved from the central location of the aisle to a position to the east of the south door. The chancel saw some changes, with the front choristers' book rests being relocated to become the communion rail in front of the altar and the front choristers' benches replaced by chairs. The 1927 electric heating was replaced, in 2010, by gas central heating, and the front of the building carpeted.
Баптист шіркеуі
Баптист шіркеуі 1644 жылы құрылды. Қазіргі ғимарат 1831 жылы салынды, ал 1899 жылы қазіргі түріне келтірілді. Бұл ғимарат өзендегі тоғанда (ауылдық көлде) шомылдыру рәсімдерімен танымал болды; 1905 жылы шамамен 3000 адам тоғандағы шомылдыруды көруге келді.
The Baptist Church came into being in 1644. The current chapel was built in 1831 and in 1899 it was modified to broadly that seen today. The chapel became well known because of its baptisms in the weir (village pond); in 1905 approximately 3000 people came to watch the baptisms at the weir.
Методистік шіркеу
Уорбойс методистік шіркеуі бастапқыда 1900 жылы салынған ағаш ғимарат болды. 1938 жылы ол Great Raveley-ден кірпіш-кірпіш әкелінген қазіргі кірпіштен тұрғызылған ғимаратқа алмастырылды.
Warboys Methodist Church was originally a wooden chapel built in 1900. In 1938 it was replaced by the current brick built chapel, which was brought brick by brick from Great Raveley.
Спорт және демалыс
Уорбойз қаласында Фордж Вэй стадионында ойнайтын "Уорбойз Таун" Лигадан тыс футбол клубы бар.
Warboys has a Non League football club Warboys Town F. C. who play at Forge Way.