Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"C'est les vacances" ("Бұл демалыс") – 2005 жылы француз әншісі Илона Митреси жазған ән. Ол 2005 жылдың 19 шілдесінде оның тұңғыш альбомы "Un Monde parfait" альбомынан екінші сингл ретінде жарық көрді. Франция, Бельгия (Валлония) және Швейцария сияқты бірнеше елде үлкен сәттілікке ие болды, бірақ бірінші орынға жете алмады.
"C'est les vacances" ("It's the Holidays/Vacations") is a 2005 song recorded by the French singer Ilona Mitrecey. It was released as second single from her debut album, Un Monde parfait, on 19 July 2005. It was a great success in several countries, including France, Belgium (Wallonia) and Switzerland, although it did not manage to reach number one.
Әннің мәтіні мен музыкасы
Иван Руссо мен Розарио Кастагнола жасатқан әнді, соңғысы, Миксиван және Лоран Жанн жазған, олар фони дыбыстарын да орындады. Ән Францияда және Италияда жазылған. Бұл әнде Илона Италиядағы достарымен өткізген демалысын айтады.
Produced by Ivan Russo and Rosario Castagnola, the song was composed by the latter, Mixivan and Laurent Jeanne, who also performed the background vocals. The song was recorded in France and in Italy. In this song, Ilona explains her holidays in Italy, with her friends.
Диаграммадағы орындары
"C'est les vacances" Францияда үлкен жетістікке жетті, бірақ Илонаның бұрынғы "Un Monde parfait" синглының үлкен табысына жете алмады. Ол 2005 жылдың 25 шілдесінде тікелей үшінші орынға шықты, онда екі апта тұрды, содан кейін екінші орынға көтеріліп, "Un Monde parfait" синглын басып өтті. Алайда, бұл сингл қайтадан екінші орынға ие болды, ал "C'est les vacances" үшінші орынға түсіп, үш апта бойы сол деңгейде қалды, сосын төрт апта төртінші орында болды. Одан кейін сингл төмендеуін жалғастырды. Ол үздік ондықта он екі апта, үздік 50-де жиырма бір апта және үздік 100-де жиырма тоғыз апта болды. SNEP әні 2005 жылдың алғашқы тоғыз айында ең көп сатылған төртінші сингл және жылдың жетінші синглы екенін мәлімдеді. 2014 жылдың тамызына қарай, Францияда 21-ғасырдың ең көп сатылған 41-ші синглы болып, 451 000 дана сатылды. Бельгияда (Валлония) сингл 16 шілдеде Ultratop 40 синглдар тізімінде 27-орынға дебют жасады, содан кейін 6-орынға көтерілді. Екі аптадан кейін ән үшінші орынға жетіп, бес апта бойы сол деңгейде тұрды. Ол үздік ондықта он екі апта және тізімде (үздік 40) жиырма жеті апта болды. Швейцарияда сингл 27 апта бойы, 2005 жылдың 31 шілдесінен 2006 жылдың 8 қаңтарына дейін тізімде болды. Ол 9-орыннан басталып, екі апта қатарынан емес, 6-орынға жетті. "C'est les vacances" Германияда орташа табысқа ие болды, ол 61-орынға жетті.
"C'est les vacances" had a great success in France, but failed to achieve the same huge performance of Ilona's previous single, "Un Monde parfait". It went straight to number three on 25 July 2005, where it stayed for two weeks, then peaked at number two, thus surpassing "Un Monde parfait". However, this single managed to reach number two again, and "C'est les vacances" dropped to number three where it remained for three consecutive weeks, then was number four for four weeks. Thereafter, the single continued to decline. It spent twelve weeks in the top ten, 21 weeks in the top 50 and 29 weeks in the top 100. The SNEP revealed the song was the fourth best selling single during the first nine months of 2005, and the seventh one of the year. As of August 2014, it is the 41st best selling single of the 21st century in France, with 451,000 units sold. In Belgium (Wallonia), the single debuted at number 27 on 16 July on the Ultratop 40 Singles Chart, then jumped to number six. Two weeks later, the song reached a peak at number three where it stayed for four non consecutive weeks. It totaled twelve weeks in the top ten and 17 weeks on the chart (top 40). In Switzerland, the single was listed for 27 weeks, from 31 July 2005 to 8 January 2006. It started at number nine and reached a peak at number six for two non consecutive weeks. "C'est les vacances" had moderate success in Germany, where it peaked at number 61.