Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фенстантон – Англияның Кембриджшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход, Сент-Айвстен (Хантингдоншир) 2 миль (3 км) оңтүстікте орналасқан. Хантингдоншир – Кембриджширдің метрополитендік емес және тарихи округі. Фенстантон Уза өзенінің оңтүстік жағында жатыр. 11 ғасырда Stantun, 13 ғасырда Staunton және Stanton Gisbrit de Gant деп аталған, ал Fenstanton (және Fennystanton) атауы 14 ғасырдан бастап қолданыла бастады. "Фенстантон" атауы "батылған жердегі тас қоршау" деген мағынаны білдіреді.
Fenstanton is a village and civil parish in Cambridgeshire, England, 2 mile (3 km) south of St Ives in Huntingdonshire, a non metropolitan district of Cambridgeshire and historic county. Fenstanton lies on the south side of the River Ouse. Known as Stantun in the 11th century, Staunton and Stanton Gisbrit de Gant in the 13th century, the name Fenstanton (and Fennystanton) appeared from the 14th century. The name "Fenstanton" means "fenland stone enclosure".
Тарих
Via Devana-да, Годманчестер мен Кембридждегі әскер лагерлерін байланыстыратын римдік жолда орналасқан Фенстантон, IX Hispana легионының күштеріне жасалған шабуылдан кейін тәртіп сақтау мақсатымен салынған римдік вилланың орны болуы мүмкін, олар Будикканың тайпаларынан Кембриджде жасалған шабуылдан кейін шегініп келе жатқанда. Ұлыбританияда римдік айқышқа шегелендірудің алғашқы дәлелі 2017 жылы Фенстантон жерлеуінде табылды – табан тесігінен шегемен ілінген ер адамның қаңқасы. 2021 жылы сүйектер қазылып алынды. Фенстантон тұрғындары 1066 жылы нормандық жаулап алудан кейін Херевардты қолдауға көтерілді. Ели аралындағы бекінісінен Херевард нормандарға қарсы күресті, соның салдарынан Вильгельм I патша бұл мәселені шешу үшін Кембриджге әскер жинауға мәжбүр болды. Хантингдоннан адамдар шақырылды, бірақ олар Фенстантоннан өтпеді және өзеннен жүзіп өту арқылы ғана өмірлерін сақтап қалды. 1086 жылы Фенстантонда бір ғана иелік болды; 1066 жылы иелікке төленген жылдық жалдау ақысы 17 фунт стерлинг болса, 1086 жылы 16 фунтқа дейін төмендеді, ал приходта 33 шаруашылық болды. 1086 жылға қарай Фенстантонда шіркеу және дін қызметкері болған.
Lying on the Via Devana, the Roman road that linked the army camps at Godmanchester and Cambridge, Fenstanton was the site of a Roman villa, possibly designed to keep order after an attack on the forces of the IX Legion Hispana, as they retreated from an ambush at Cambridge by Boudicca's tribesmen. The first evidence of a Roman crucifixion in the UK was discovered in a burial in Fenstanton in 2017, when a skeleton of a man was found with a nail through his heel. In 2021, the bones were unearthed. The inhabitants of Fenstanton rose in support of Hereward the Wake after the Norman Conquest in 1066. From his stronghold on the Isle of Ely Hereward led resistance against the Normans, causing King William I to assemble a force in Cambridge to deal with the problem. Men were summoned from Huntingdon but they did not pass Fenstanton and escaped with their lives only by swimming across the river. In 1086 there was just one manor at Fenstanton; the annual rent paid to the lord of the manor in 1066 had been £17 and the rent had fallen to £16 in 1086, and the parish contained 33 households. By 1086 there was already a church and a priest at Fenstanton.
Діни орындар
Қасиетті Петр және Сент-Пол шіркеуі 13 ғасырда салынған, бірақ бұл жерде «Domesday Survey»-де тіркелген одан бұрынғы шіркеу болған. Батыс мұнарасындағы сегізбұрышты қондырғы 14 ғасырда салынған, ал шіркеу 14 ғасырдың ректоры Уильям де Лонгторн салған ғибадатханасымен танымал. Шығыс терезесінің ені 17 футқа жетеді, бұл оның өлшемі үшін әсерлі. Алты қоңырау 17- және 18-ғасырларда құйылған, ең соңғысы 1981 жылы Америкадағы «Хауленд қоғамынан» – жоғарыда аталған «Мейфлауэр» паломниктерінің ұрпақтарынан сыйлық ретінде ілінген. Ауылда баптист және Біріккен реформат шіркеулері де бар.
The parish church of St Peter and St Paul dates from the 13th century, though there was an earlier church on the site listed in the Domesday Survey. The octagonal spire on the west tower dates from the 14th century, and the church is noted for its chancel, built by 14th century rector William de Longthorne. The east window, 17 feet in width, is impressive for a church of its size. The six bells date from the 17th and 18th century, the latest being hung in 1981, a gift from The Howland Society in America, descendants of the Mayflower Pilgrims mentioned above. The village also has both a Baptist and a United Reformed Church.