Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Август Вильгельм (8 наурыз 1662 – 23 наурыз 1731), Велф әулетінің мүшесі, Брансвик-Люнебург герцогы және 1714 жылдан қайтыс болғанға дейін Вольфенбюттельдің билеуші князі болды.
Augustus William (August Wilhelm; 8 March 1662 – 23 March 1731), a member of the House of Welf, was Duke of Brunswick Lüneburg and ruling Prince of Wolfenbüttel from 1714 until his death.
Өмір
Август Вильгельм – герцог Антоний Ульрих пен оның жұбайы Елизавета Юлиананың үшінші, бірақ ең үлкен тірі ұлы, герцог Фредерик Шлезвиг-Гольштейннің қызы, Зондербург-Норбургтан. Әкесінен айырмашылығы, жас ханзада саясатқа қызығушылық танытпады; ол 1677–1678 жылдары Женева университетінде оқыды, содан кейін Швейцариядан Франция мен Нидерландыға саяхат жасады. Дегенмен, 1681 жылы оның емілген ағасы, Брауншвейг-Вольфенбюттельдің биліктегі принці Рудольф Август, өзінің еркек мұрагерлері болмағандықтан, оны тәж мұрагері ретінде қабылдады. Бұл келісім Август Вильгельмнің әкесінің наразылығын туғызып, олардың арасындағы жақындыққа нүке салды. Сонымен қатар, Рудольф Августтың күйеу баласы, Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плён герцогы Джон Адольф оның мұрагерлік құқығына қарсы шықты. Принц уақытша Елм тауларындағы Лангелебенге көшіп, онда Герман Корбтың жобалары бойынша салынған мергеншілік үйін тұрғызды. Сонымен бірге ол Вольфенбюттельдің Бранденбург-Пруссия, Швеция және Дания соттарындағы өкілі ретінде де жұмыс істеді. 1690 жылы ол Бланкенбург графтығын кіші інісі Людовик Рудольфқа беруге келісім берді, осылайша Вельфтердің бірінші туған ұлының құқығын бұзды. Август Вильгельм 1714 жылы әкесінен Вольфенбюттель принці лауазымын мұраға алды. Ол Вольфенбюттель резиденциясын кеңейтті, бірақ саяси шешімдерді жемқор министрлерге тапсырды. Оның сәнді сарайы мемлекеттік бюджетке ауыр салмақ түсірді. Үш рет үйленгеніне қарамастан, ол 1731 жылы баласыз қайтыс болды, оның орнын ағасы Людовик Рудольф иеленді. Некеде тұрса да, ол Венецияда гомосексуализмнің "өнерімен" танысқанын айтты; кейіннен принцесса Елизавета Шарлоттаның жартылай бауыры Рауграф Карл Людвиг фон дер Пфальцке ғашық болды.
Augustus William was the third, but eldest surviving son of Duke Anthony Ulrich and his consort Elizabeth Juliane, a daughter of Duke Frederick of Schleswig Holstein Sønderburg Norburg. Unlike his father, the young prince was not interested in politics; he studied at the University of Geneva from 1677 to 1678 and afterwards went on a Grand Tour from Switzerland to France and the Netherlands. Nevertheless, in 1681 his uncle, the ruling Prince Rudolph Augustus of Braunschweig Wolfenbüttel, who himself had no male heirs, adopted him as crown prince. The agreement annoyed Augustus William's father and led to a growing estrangement between them. Moreover, his right of succession was contested by Rudolph Augustus' son in law Duke John Adolphus of Schleswig Holstein Sonderburg Plön. The prince temporarily retired to Langeleben in the Elm hill range, where he had a hunting lodge erected, probably according to plans designed by Hermann Korb. Meanwhile, he also acted as a Wolfenbüttel envoy to the Brandenburg Prussian, Swedish, and Danish courts. In 1690 he gave his consent to cede the Brunswick County of Blankenburg to his younger brother Louis Rudolph, thus violating the Welf primogeniture principle. Augustus William succeeded his father as Prince of Wolfenbüttel in 1714. He had his Wolfenbüttel residence extended, but left political decisions to corrupt ministers. His splendid court severely burdened the public budget. Even though he was married three times, he died childless in 1731 and was succeeded by his brother Louis Rudolph. Despite his marriages, he claimed to have been introduced to the "art" of homosexuality in Venice; later falling in love with Raugrave Karl Ludwig von der Pfalz, half brother of Princess Elizabeth Charlotte.
Отбасы
1681 жылы ол Брансвик-Люнебург герцогы Рудольф Августтың қызы Кристина Софияға (1654–1695) үйленді. 1695 жылы ол Холштейн-Готторп герцогы Кристиан Альберттің қызы Софи Амалияға (1670–1710) үйленді. 1710 жылы ол Шлезвиг-Голштейн-Зондербург-Норбург князі Рудольф Фридрихтің қызы Елизавета Софи Марияға (1683–1767) үйленді (ол Шлезвиг-Голштейн-Зондербург-Норбург герцогы Фредериктің ұлы болған).
In 1681, he married Christine Sophie (1654–1695), daughter of Rudolph Augustus, Duke of Brunswick Lüneburg. In 1695, he married Sophie Amalie (1670–1710), daughter of Christian Albert, Duke of Holstein Gottorp. In 1710, he married Elisabeth Sophie Marie (1683–1767), daughter of Prince Rudolph Frederick of Schleswig Holstein Sonderburg Norburg (he was the son of Frederick, Duke of Schleswig Holstein Sønderburg Norburg).