Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Ұлттық тарихи паркі
National Historical Park of the United States
Сент-Гауденс Ұлттық тарихи паркі, Нью-Гэмпшир штатының Корниш қаласында, Американың ең көрнекті мүсіншілерінің бірі Аугуст Сент-Гауденс (1848–1907) өмірін өткізген үйін, бақтарын және студияларын сақтайды. Ұлттық тарихи ескерткіштің үйі мен жері 1885 жылдан 1897 жылға дейін оның жазғы тұрағы, 1900 жылдан 1907 жылы қайтыс болғанға дейін – тұрақты мекені, ал Корниш өнер колониясының орталығы болды. Парктің табиғи аймақтарын аралау үшін үш жаяу жол бар. Оның ең ұлы шедеврлерінің көшірмелерімен қатар, түпнұсқа мүсіндері де көрмеге қойылған. Парк Корниш қаласындағы Сент-Гауденс жолында, Нью-Гэмпширдің 12А тас жолынан 0,5 миль (1 км) қашықтықта орналасқан.
Saint Gaudens National Historical Park in Cornish, New Hampshire, preserves the home, gardens, and studios of Augustus Saint Gaudens (1848–1907), one of America's foremost sculptors. The house and grounds of the National Historic Site served as his summer residence from 1885 to 1897, his permanent home from 1900 until his death in 1907, and the center of the Cornish Art Colony. There are three hiking trails that explore the park's natural areas. Original sculptures are on exhibit, along with reproductions of his greatest masterpieces. It is located on Saint Gaudens Road in Cornish, 0.5 mile (1 km) off New Hampshire Route 12A.
Тарих
Сент-Годенс 1885 жылы, жақын маңдағы Blow Me Down Farm (қазіргі тарихи орынның бір бөлігі) сатып алып, оны жазғы тұрақ ретінде құрған, досы және Нью-Йорк қаласының заңгері Чарльз Котесворт Биманның ұсынысымен сатып алды. Ол оны Францияда әкесі туған қаланың атымен "Аспет" деп атады. Сент-Годенс студия ашып, әр жазда мұнда жұмыс істеді және 1900 жылдан 1907 жылы қайтыс болғанға дейін жыл бойы тұрды. Биманның жазғы үйі Корнуолл өнер колониясының қызғыбалы орталығы болды. 1926 жылы Сент-Годенстің әйелі Аугуста қайтыс болғаннан кейін, Аспет 1919 жылы Аугуста Сент-Годенс құрған коммерциялық емес ұйым, Сент-Годенс ескерткішіне берілді. Ескерткіш 1927 жылдан бастап 1965 жылы Ұлттық саябақтар қызметіне (NPS) өткенге дейін мұражай ретінде жұмыс істеді. 2010 жылы бұрын Чарльз Котесворт Биманға тиесілі болған "Blow Me Down Farm" атты көршілес жер, Сент-Годенс ұлттық тарихи паркінің коммерциялық емес серіктесі Сент-Годенс ескерткіші арқылы NPS-ке сыйланды. 2019 жылдың 12 наурызында қол қойылған Джон Д. Дингл атындағы табиғатты қорғау, басқару және демалыс туралы заң, ұлттық тарихи орынды ұлттық тарихи парк ретінде жаңадан белгіледі.
Saint Gaudens purchased the property in 1885 at the urging of Charles Cotesworth Beaman Jr., a friend and New York City lawyer, who had purchased the nearby Blow Me Down Farm (now also part of the historic site) and established it as a summer residence. He called it "Aspet" after the town of his father's birth in France. Saint Gaudens established a studio, and produced work here every summer, and lived here year round from 1900 until his death in 1907. Beaman's summer estate was a center of activity of the Cornish Art Colony. After the death of Saint Gaudens' wife Augusta in 1926, Aspet was transferred to the Saint Gaudens Memorial, a non profit organization, established by Augusta Saint Gaudens in 1919. The Memorial ran the property as a museum from 1927 until it was transferred to the National Park Service (NPS) in 1965. In 2010, an adjacent property known as "Blow Me Down Farm", formerly owned by Charles Cotesworth Beaman Jr., was donated to the NPS by the Saint Gaudens Memorial, a non profit operating partner of the Saint Gaudens National Historical Park. The John D. Dingell Jr. Conservation, Management, and Recreation Act, signed into law March 12, 2019, redesignated the national historic site as a national historical park.
Сипаттама
Аспеттің негізгі бөліктері – 1816–17 жылдары Федералдық стильде салынған, содан кейін Санкт-Гауденс бірнеше рет өзгерістер енгізген, Джордж Флетчер Баббтың дизайн жұмыстарымен толықтырылған басты үйі және Баббтың жобасы бойынша 1903–04 жылдары бұрынғы студиялардың орнына салынған Кішкентай студия. Жері қырқылған және террасалы бақтармен көріктелген, онда Санкт-Гауденстің туындыларының көшірмелері қойылған. Бақтарды Санкт-Гауденс және ландшафт сәулетшісі Эллен Шипман жобалаған. Алаңға сондай-ақ Бабб пен Санкт-Гауденстің бірлескен жобасы – Пана Гров ашық кеңістігі кіреді, онда биіктігі 8 фут, ені 4 фут болатын жасыл мрамордан жасалған бассейн, қайын ағаштарының арасында грек құдайы Панның мүсіні орналасқан. Американдық мүсінші Лоуренс Ноулан 1995 жылдан 1997 жылға дейін және 2001 жылдан 2002 жылға дейін бес жаз бойы Санкт-Гауденсте суретші ретінде жұмыс істеді. Ол Санкт-Гауденсте жұмыс істеп, оқып жүргенде Уайлдленд өрт сөндірушілерінің ұлттық ескерткішін жобалауға алғашқы маңызды тапсырысын алды.
The centerpieces of Aspet are its main house, built 1816–17 with Federal styling, which underwent a series of alterations by Saint Gaudens, with design work by George Fletcher Babb, and the Little Studio, also designed by Babb and built in 1903–04 to replace earlier studios. The grounds are landscaped with hedges and terraced gardens, in which reproductions of works by Saint Gaudens are displayed. The gardens were designed by Saint Gaudens and landscape architect Ellen Shipman. The grounds also include an outdoor room, the Pan Grove, a collaborative design of Babb and Saint Gaudens, featuring an 8 foot by 4 foot green marble pool set in a birch grove with a statue of the Greek god Pan. American sculptor Lawrence Nowlan was an artist in residence at Saint Gaudens for five summers from 1995 to 1997 and again from 2001 to 2002. He received his first major commission to design the Wildland Firefighters National Monument while working and studying at Saint Gaudens.