Қорқынышты «Қызыл туфлі» фильмі (2005) – Ханс Кристиан Андерсен ертегісі негізінде түсірілген, құпиясы бар аяқ киімнің әсерімен айналысқан ана мен қызының тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылы Ким Ён Гюнның түсірген фильмі
2005 film by Kim Yong gyun
"Қызыл туфлі" – 2005 жылы түсірілген Оңтүстік Кореялық үстіміздік қорқынышты фильм. Фильмнің сценарийін Ким Ён Гюн жазған, режиссурасын да ол жүзеге асырған. Бұл фильм Ханс Кристиан Андерсеннің 1845 жылы жазылған, сол аттас ертегісі негізінде түсірілген.
The Red Shoes is a 2005 South Korean supernatural horror film co written and directed by Kim Yong gyun, based on the 1845 fairy tale of same name by Hans Christian Andersen.
Сюжет
Сун Дже (Ким Хе Су) күйеуіне адал емес Сун Жунды тастап, қызы Тэ Сумен бірге ескі пәтерге көшіп кетеді. Ол метро вагонында тапқан қызғылт түсті биік үккелерді алып, олардың қарғысқа ұшырағанын біледі. Оның мазасыздығы өсіп, қызғаныш пен ашкөздікті қозғайды. Те Су мен Сун Чжаның ең жақсы досы Ким Ми Хи (Го Су Хи) де аяқ киімнің құрбаны болады, нәтижесінде истерия мен ұрлық болады. Ми Хи аяқ киімді алып кеткеннен кейін қайтыс болады, ал Сун Дже одан арылуға тырысады. Алайда, қызғылт аяқ киімдер әрқашан Таэ Су мен одан әрі қорқынышты Сун Джеге қайта оралады. Жаңа жігіті Ин Чхольдің (Ким Сун Су) көмегімен Сун Чхэ қызғылт аяқ киімнің құпиясын ашуға тырысады, ол оны және Тхэ Суды өлтіреді. Ол оларды алған адамның аяғы кесіліп өлетінін біледі. Бұл құпия Сун Чжаның астындағы жертөледе тұратын қарт әйелге апарады. Қарт әйел Сун Чжаны Оки деп танып, оны шатастырады. Бұл аңызда қарт әйел жастайынан, япониялық Кореяны басып алған соңғы жылдары, Оки есімді садистік бишіге қызмет еткен екен. Ол Окидің жиі қорлауына ұшырап, қорқып кетеді. Оки жоғары лауазымды офицердің қызы әрі өте талантты Кейко есімді танымал бишіге қызғанышпен қарады. Бұл жағдай оның сүйіктісі болған бишіден қызғылт түсті аяқ киім сыйлағанда одан да нашарлайды. Оки аяқ киімдерді өзіне алғысы келіп, қартқа ұрлау үшін ақша төледі. Бір күні түнде жүкті Кейко өзінің сүйіктісі мен Окидің жыныстық қатынаста болғанын көрді. Кейко күйзелістен қашып кеткенде, жігіт оны тоқтатуға тырысты. Екінші орыннан шаршап, жігіттің Кейконы жақсы көретінін білген Оки Кейконы өлтіріп, оның денесін тастап кетеді. Ол қарттың Кейконың өлтірілуіне куә болғанын білген жоқ. Кейін Кейконың арбасы Оки мен еркектен кек алады, бұл олардың өліміне әкеледі. Қарт әйел оған сол тағдырдың Сун Чжэге де тиетінін ескертеді, егер ол бірден Кеикоға аяқ киімге қайтып бармаса. Кейконың қабірінде Сун Чжа қызғылт аяқ киімдерді қайтарады, бұл қиянатқа тоқтайды деп үміттенеді. Ол Ин Чхольге барып, күйеуін өлтіргенін білгенін біледі. Кейін ол Тхэ Судың ақиқатты айтқанын білгенде, үйіне қашып барып, оны өлтіруге тырысады. Ол Те Суды метроның жолына дейін қуып жетіп, оны өлтіреді, бірақ соңғы сәтте оның өмірін құтқарады. Тэ Су жоғалып кетеді, ал Сун Дже оны іздеп шығады. Оны іздеп жүргенде, ол шындықты айтқан Кейконың арбасымен кездеседі. Бұл Сун Дже Окидің реинкарнациясы екені анықталады, бұл қарт әйелдің онымен алғашқы кездесуінде неге қорқатынын көрсетеді. Кейко Сун Чжаның күйеуі Ми Хи Ин Чхолды өлтіргенін және өз қызын өлтіруге тырысқанын көрсетеді. Сун Дже қашып құтылуға тырысқанда, ол ақыры оны талап ететін кеміген Кейкомен кездеседі. Бір сәттен кейін оқиға 1944 жылға ауысады. Кейко репетиция кезінде қызу би билеп, оған берілген қызғылт аяқ киім киіп жүр. Соңғы сахнада Тхэ Су анасының бөлмесінде балетпен айналысып жатқан көрінеді. Пост-кредиттік көріністе ересектер Tae su парктегі қызғылт аяқ киімдерді алады (Keiko Tae su аяқ киімдерді мұра етуге ниеттенгенін білдіреді).
Sun jae (Kim Hye soo) leaves her unfaithful husband, Sung joon, and moves into an old apartment with her daughter, Tae su. She takes a pair of bright pink high heels she found in a subway car, only to discover that they are cursed. Her obsession grows, arousing envy and greed with nightmarish visions. Tae su and Sun jae's best friend, Kim Mi hee (Go Soo hee), also fall victim to the shoes, resulting in hysteria and theft. Mi hee dies after she takes the shoes, and Sun jae tries to get rid of them. However, the pink shoes always return to Tae su and further horrifying Sun jae. With the help of her new boyfriend, In cheol (Kim Sung soo), Sun jae tries to uncover the mystery behind the pink shoes before it kills her and Tae su. She discovers that the person who takes them will die with their feet chopped off. The mystery leads to an old woman who lives in a basement below Sun jae. The old woman identifies Sun jae as Oki, which confuses her. It is revealed that in the old woman's youth, during the last years of the Japanese occupation of Korea, the old woman was a servant for a vain and sadistic dancer named Oki. She was often abused by Oki, which left her hunchbacked and scared of her. Oki was jealous of a prominent dancer named Keiko, who was the daughter of a high ranking officer and very talented. This is made worse when she is gifted pink shoes from a male dancer who had been her lover. Oki wanted the shoes for herself and paid the old woman to steal them. One night, a pregnant Keiko witnessed her lover and Oki having sex. When she fled out of betrayal and grief, the man tried to stop Keiko. Fed up with being second and realizing the man loves Keiko, Oki murdered Keiko and dumped her body. She wasn't aware that the old woman had witnessed Keiko's murder. Keiko's ghost then gets her revenge on both the man and Oki, leading to their deaths. The old woman warns her that the same fate will befall on Sun jae if she doesn't return to shoes to Keiko at once. At Keiko's gravesite, Sun jae returns the pink shoes, hoping this will end the haunting. She visits In cheol only to discover he has found out that she killed her husband. When she learns that Tae su tells him the truth, she hurries home to try to kill her. She chases Tae su to the subway station tracks to kill her, but at the last second, saves her life. Tae su disappears, and Sun jae looks for her. While trying to find her, she is confronted by the ghost of Keiko, who tells her the truth. It is revealed that Sun jae is the reincarnation of Oki, revealing why the old woman feared her upon their first meeting. Keiko shows how Sun jae murdered her husband, Mi hee, In cheol, and attempted to kill her own daughter. As Sun jae tries to escape, she is faced with a deformed Keiko, who finally claims her. In a brief moment, the scene switches back to 1944. Keiko is seen dancing passionately during rehearsals and wearing the pink shoes given to her. The last scene reveals Tae su practicing her ballet in her mother's bedroom. In a post credits scene, a grown up Tae su picks up the pink shoes in the park (suggesting that Keiko meant for Tae su to inherit the shoes).
Қабылдау
Райан Дейли "Bloody Disgusting" сайтынан фильмнің кейде "баяу" темпте болғанымен, түсірілім жұмысы "көрнекті" екенін және сюжетінің "түрлі-түрлі" болғанын, бұл оқиғаның шатасуына себеп болғанын айтты. Ол сондай-ақ "қатты әрі әдемі" қанды сахналар фильмге үлкен артықшылық болғанын және оның соңы қалай болатынын білуге "асыққанын", тіпті соңғы түсініксіз бұрылыстан сәл мазасызданып қалғанын атап өтті.
Ryan Daley from Bloody Disgusting said that although the film has occasionally "poor" pace, its cinematography is "striking" and that its plot machinations are "all over the map", which added to the confusion of the story. He also noted that "solid and stylish" gore was a plus to the film and that he was "dying" to know how it ended, even if [he] was a little overwhelmed by the final ambiguous twist."
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық Санаты Жеңімпаз Нәтиже Сілтеме 2006 43-ші Grand Bell Awards Үздік әйел актриса Ким Хе Су 2007 4-ші Корея киносы сыйлығы Үздік көркемдік безендіру Жанг Пак Х және Им Хён Тэ
Year Award Category Recipient Result Ref. 2006 43rd Grand Bell Awards Best Actress Kim Hye soo 2007 4th Korean Film Awards Best Art Direction Jang Pak h and Im Hyeong tae