«Samaritan Girl» (2004) фильмі – Корея туындысы. Еуропаға саяхаттау үшін ақша табуға тырысқан екі жас қыздың трагедиялық оқиғасы. Проституция, құрбандық, өлім.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Самариялық қыз — 2004 жылғы оңтүстіккореялық фильм, сценарийін жазған және режиссерлік еткен Ким Ки Дук.
Samaritan Girl is a 2004 South Korean film written and directed by Kim Ki duk.
Қысқаша мазмұны
Ео Джин мен Дже Ён - Еуропаға саяхатқа ақша жинауға тырысатын екі жасөспірім қыз. Осы мақсатқа жету үшін Дже Ён өзін жезөкше етіп, ал Ё Джин оны клиенттермен таныстырып, полицияға күзетіп отырады. Кейіннен жағдай нашарлай түседі. Жүгін өз міндетін орындамай, полиция Джей Ён клиентімен кездескен қонақ үйге шабуыл жасайды. Жаңылмай қалу үшін Дже Ён терезеден секіріп түсіп, өзін өлімге душар етеді. Дже Ён қайтыс болғаннан кейін, Йо Джин өзін кінәлайды және ар-ожданды жеңілдету үшін клиенттерге олармен бірге жатып тапқан ақшаның бәрін қайтаруға дайын. Кейіннен полиция қызметкері болған оның әкесі қыздың не істеп жатқанын білгенде қатты күйзеледі. Ол оның артынан жасырын жүріп, клиенттерін күшейтіп, зорлық-зомбылықпен қарсы алады. Ақыры, ол клиентті аямай өлтіреді. Фильмнің қалған бөлігіне әке мен қыз ауылға қысқа сапарға шығады, онда екеуі де бір-біріне бірдеңе болып жатқанын сезінеді, бірақ бір-бірімен тікелей бетпе-бет келе алмайды. Ақырында, заң әкесіне жетеді, ол Ео Джинді одан басқа өмірге дайындауға жеткілікті нәрсе істеді деп үміттенеді.
Yeo jin and Jae yeong are two teenage girls who are trying to earn money for a trip to Europe. To reach this end, Jae yeong is prostituting herself while Yeo jin acts as her pimp, setting her up with the clients and staying on guard for the police. Things take a turn for the worse when Yeo jin gets distracted from her duty and the police raid the motel where Jae yeong is meeting with a client. To avoid getting caught, Jae yeong jumps out of a window, fatally injuring herself. After Jae yeong's death, Yeo jin blames herself and to ease her own conscience, sets to return all of the money they earned to the clients while sleeping with them herself. Eventually Yeo jin's father, a policeman, is devastated when he discovers what she is doing. He starts following her discreetly and confronts her clients with increasingly violent results. Finally, he ends up brutally killing a client. For the rest of its duration, the movie follows the father and daughter on a short trip to the countryside, where they both sense something is wrong with the other, but are unable to confront each other directly. In the end, the law catches up with the father, who hopes to have done enough to prepare Yeo jin for her life without him.
Қабылдау
Ким Ки Дук түсірген басқа фильмдері сияқты, «Самариялық қыз» өз елінде кассалық табысқа жете алмады, бірақ шетелде жақсы қабылданды. 2004 жылғы Берлин халықаралық кинофестивалінде екінші орынға ие болған «Күміс аю» сыйлығын алғаннан кейін, бұл фильм басқа халықаралық кинофестивальдерде ізделіс тудырды.
As with other films by Kim Ki duk, Samaritan Girl was not a box office success in its home country, but was better received overseas. After it won the Silver Bear, the second place award at the 2004 Berlin International Film Festival, it became a sought after film for other international film festivals.