Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ярдёмли – Әзірбайжанның Ярдёмли ауданының қаласы және орталығы. Ол Талыш тауларында, Альборз (Эльбурз) тау тізбегінің солтүстік-батыс тармағында, Баку қаласынан оңтүстікке қарай 286 км және Масалли қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 76 км қашықтықта орналасқан.
Yardimli is a city in and the capital of the Yardimli District of Azerbaijan. It is in the Talysh Mountains, a northwestern subrange of the Alborz (Elburz) mountain range, about 286 km to the south from Baku and 76 km to the south west from Masallı.
Тарих
Кеңес кезінде бұл елді мекен қала типтес кент мәртебесіне ие болған. Сол тұста Ярдәмліде қазір жұмыс істемейтін кілем тоқу фабрикасы болған. Қалада мұражай, мешіт және әскери ескерткіш бар.
During the Soviet times, it had a status of a township. At those times, a carpet weaving factory, which doesn't work at present, functioned in Yardimli. There are a museum, mosque and military memorial in the city.
Этимология
Олар топонимді әртүрлі жолдармен түсіндіреді. Бір мүмкіндік бойынша, ол "Ярдам" сөзінен пайда болған. Бұл халықты Ұлыстың бір бөлігі деп есептейді. "Ардабил" атауының түбірі "Ярд" сөзі екендігі айтылады. Екінші болжам бойынша, "Эртим" себеп болған. Тарихшы Г. Гуллаев осы топонимді печенег тайпаларының атына байланыстырады. "Эртим" – печенег тайпаларының бірінің аты. Бұл сөз ежелгі түрік тілінде "еру", "батыр" деп түсіндіріледі. 1924 жылы археолог И. Азимбеков топонимді түрік тіліндегі "көмекшілер" мағынасында түсіндірген. Халық арасында "Әли" есімді ақсүйек адам осы жерге келіп, таулы жағдайда тұратын халыққа көмектескені айтылады. Ол көптеген су диірмендерін жөндеген. Сөйтіп, бұл жер "Ярдам Әли" деп аталған.
They explain the toponym in different ways. According to a possibility, it was created from the word "Yardam". The people are explained as part of the Ulus. They say the root of the name "Ardabil" is "Yard." According to the second assumption, "Ertim" was caused. Historian G. Gullayev closes this toponym in the name of the Pecheneg tribes. "Ertim" is the name of one of the Pecheneg tribes. It is interpreted in ancient Turkish, melting, knight. In 1924, Archaeologist I. Azimbeyov explained the toponym in the meaning of "helpers" in Turkish. According to people, a noble person named "Əli" came here and helped people living in the In mountainous conditions. He straightened a lot of water mills. And this place was called "Yardım Əli".
Демография
1915 жылғы Кавказ күнтізбесіне сәйкес, 1914 жылы Баку губерниясының Ланкаран уезіндегі Ярдёмли ауылында 145 адам, негізінен күнтізбеде татарлар деп көрсетілген азербайжандықтар тұрған. 1979 жылғы халық санауы бойынша Ярдёмлиде 3114 адам, 1989 жылғы халық санауы бойынша 3438 адам тұрды. 2010 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 6700 адамды құрайды.
According to Caucasian Calendar of 1915, 145 people, mainly the Azerbaijanis shown in the calendar as Tatars, lived in Yardimli village of Lankaran Uyezd of Baku Governorate in 1914. According to a census of 1979, 3114 people and according to a census of 1989, 3438 people lived in Yardimli. According to a census of 2010, the city's population consists of 6700 people.