Кіріспе
Англия мен Уэльстегі Северн және Уай өзендеріндегі көпір – 1966 жылы Уэльс пен Англия арасындағы Северн және Уай өзендерінде салынған көпір. Северн көпірі (Понт Хафрен) – Англиядағы Оңтүстік Глостершир мен Оңтүстік-Шығыс Уэльстегі Монмутшир арасындағы Северн өзені арқылы өтетін магистральдық аспалы көпір. Бұл Англия мен Уэльс арасындағы алғашқы Северн өткелі, оның құрылысына үш жарым жыл кетіп, құны 8 миллион фунт стерлингті құрады. Ол 137 жылдық тарихы бар «Аст-Ферри» паромдық кемесін алмастырды. Көпірді 1966 жылы Елизавета II ашты. Отыз жыл бойы көпір M4 магистралін алып жүрді. 1999 жылы оған І санаттағы мәртебе берілді. 20-ғасырдың басында жол қозғалысының қарқыны артып, жақсарту қажеттігі туды. 1920 жылдардың басында Чепстоу қалалық округі көршілес жергілікті билік органдарының өкілдерін шақырып, қаладан өтетін A48 жолындағы тығырындарды азайту мақсатында Северн өткелі туралы мәселені қарастырды. 1935 жылы Глостершир және Монмутшир округтері бірлесіп, Парламентке көпір салуға қажетті өкілеттіктер алу үшін заң жобасын ұсынды. Заң жобасына сәйкес, жобаның 75 пайызын Көлік министрлігі Жол қорынан қаржыландыруы тиіс болды. Алайда, Ұлы Батыс теміржол компаниясының қарсылығына байланысты заң жобасы Парламентте қабылданбады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ұлттық қаржыландырылатын магистральдық жолдар желісін, соның ішінде Северн көпірін салу жоспарлары жасала бастады. Осы жобаға келісімшарт Мотт, Хей және Андерсон компаниясына, сондай-ақ Фримен Фокс және Партнерлермен бірлесіп тапсырылды. Жобаға қатысты қоғамдық тыңдау 1946 жылдың 24 қыркүйегінде Бристоль университетінде өтті. Үкімет қаржысы ұқсас Форт-роуд көпіріне (1964 жылы ашылған) басымдық бергендіктен, Северн көпірінің құрылысы 1961 жылға дейін басталмады. 1962 жылы Ұлыбритания үкіметі құрылыс шығындарын барлық көлік құралдарынан алынатын 2с 6д (£0.125) төлем арқылы өтеуге келісім берді, бірақ көпірден жаяу немесе велосипедпен өту тегін болды. Көпір бірнеше жарнамалық акцияларда көрсетілді. 1977 жылдың қаңтарында он жылдық құрылыстағы бірнеше нашарлықтар анықталғаннан кейін көпірдегі қозғалыс әр бағытта бір қатарға шектелді. Бұл шектеулер бірнеше айға сақталды. 1980-ші жылдардың соңында көпірдің нығайту және қайта жабу жұмыстары жүргізілді, себебі көлік ағынының салмағы артты. Бұл жұмыстарға Северн көпірінің тіректері мен жабынының нығайтылуы, Уай көпірінің тіректерінің кеңейтілуі және бастапқы бір тұрақтардың екі тұраққа ауыстырылуы кірді. Жаңа тұрақтардың ашық конструкциясы техникалық қызмет көрсетуді жеңілдетуге арналған. Нығайту жұмыстарының көп бөлігі жабынның және тіреулердің ішінде жүргізілді, сондықтан олар көзге көрінбейді. Нығайту жобасын Flint & Neill компаниясы жасады. Жабын қалың мастикалық асфальт қабатымен және акрилдік су өткізбейтін мембранамен жабылған. 2006 жылы, қызмет етудің 40 жылдығында, көпірдің аспалы кабельдерінде коррозияны тексеру үшін инспекция жүргізілді. Автожолдар агенттігінің мәліметінше, инспекция нәтижесінде көпірде ауыр жүк көліктеріне шектеулер енгізу қажет болды. Қазіргі таңдағы ауыр жүк көліктері көпірдің бір қатарында ғана жүре алады және салмақ шектеу белгілері орнатылған. 2007–2009 жылдары Форт-роуд көпірінде қолданылған құрғақ ауа айналымы бар кабельдерге резеңке қабықшалар жүйесі орнатылды, бұл коррозияның алдын алуға бағытталған шара болды. Көпірде сондай-ақ Ұлыбританияда және халықаралық деңгейде өткізілетін көптеген тегін, апта сайынғы 5 км жүгірулердің бірі – Северн Бридж паркран ұйымдастырылады. 2021 жылдың қазан айында Уэльс үкіметі M48 магистралін A жолына қайта жіктеуді қарастырып жатқанын мәлімдеді. Бұл шешім Уэльс принцінің көпірі ашылғаннан кейін көпірде және M48 магистраліндегі қозғалыс ағынының төмендеуімен және M48 магистралін автожол стандартына жетілдірудің жоғары құнымен байланысты. Қайта жіктеуге Уэльс үкіметінің және Уэльс мемлекеттік хатшысының келісімі қажет. Көлік департаменті Англияда M48 магистралін қайта жіктеуді жоспарламайтынын мәлімдеді.
the 1966 road bridge across the Rivers Severn and Wye between Wales and England
The Severn Bridge (Pont Hafren) is a motorway suspension bridge that spans the River Severn between South Gloucestershire in England and Monmouthshire in South East Wales. It is the original Severn road crossing between England and Wales, and took three and a half years to build, at a cost of £8 million. It replaced the 137 year old Aust Ferry. The bridge was opened in 1966 by Queen Elizabeth II. For thirty years, the bridge carried the M4 motorway. It was granted Grade I listed status in 1999. The growth of road traffic in the early 20th century led to further calls for improvements, and in the early 1920s Chepstow Urban District Council convened a meeting of neighbouring local authorities to consider a Severn crossing to ease congestion and delays on the A48 passing through the town. In 1935 Gloucestershire and Monmouthshire County Councils jointly promoted a Parliamentary Bill to obtain powers to build the bridge over the estuary, with 75% of costs to be met by the Ministry of Transport from the Road Fund. The bill was rejected by Parliament after opposition from the Great Western Railway Company. After the Second World War, plans began to be made for a nationally funded network of trunk roads, including a Severn Bridge, for which the contract was awarded to Mott, Hay and Anderson, with Freeman Fox and Partners. The public inquiry into the scheme was held on 24 September 1946 at Bristol University. Because Government funding was prioritised for the similar Forth Road Bridge (opened in 1964), construction of the Severn Bridge was not started until 1961: the UK government announced in 1962 that construction costs would be recovered by a toll of 2s 6d (£0.125) on all vehicle crossings, though walking or cycling across the bridge would be charge free. The bridge has been featured in several promotions. In January 1977, it was announced that bridge traffic would be restricted to a single lane in each direction following the discovery of several weaknesses in the ten year old structure. The lane closures would last for several months. The Severn Bridge crossing was strengthened and resurfaced in the late 1980s as the weight of traffic grew. The work included the strengthening of the Severn Bridge towers and deck, an extension to the Wye Bridge towers and the replacement of the original single stays with two stays. The open structure of the new stays is designed to facilitate maintenance. Most of the strengthening work was inside the deck box and towers and so is not visible. Design of the strengthening was by Flint & Neill. The surfacing is a thick layer of mastic asphalt over an acrylic waterproofing membrane. During its 40th year of operation in 2006, the bridge was inspected to check for corrosion of the suspension cables. According to the Highways Agency, the inspection concluded that the bridge needed restrictions on heavy goods vehicles. Such vehicles are now restricted to one lane on the bridge, with weight restriction signs in place. A system of rubber casing on the cables with dry air circulation, as used on the Forth Road Bridge, was installed in 2007–2009 in a move to halt the progress of the corrosion. The bridge is also home to Severn Bridge parkrun, one of the many free, weekly 5k runs held in both the UK and internationally. In October 2021, the Welsh Government announced it is considering reclassifying the M48 into an A road. This is due to lower amounts of traffic on the bridge and M48, following the opening of the Prince of Wales bridge, and the high costs to improve the M48 to motorway standards for the decreased amounts of traffic it handles. Reclassification requires approval from both the Welsh Government and Secretary of State for Wales, with the Department for Transport stating they have no plans to reclassify the M48 in England.
Құралымдық құрылымдар
Северн көпірінің өткелі төрт құрылымнан тұрады, олар Англиядан Уэльске қарай: Ост виадугі, Северн көпірі, Бичли виадугі және Уай көпірі. 1998 жылы Северн көпірі мен Ост виадугі I санатқа енгізілді, ал Уай көпірінің Бичли виадугінің (шығыс / ағылшын жағы) және Уай көпірінің батыс / уэльстік жағы II санатқа енгізілді.
Ост виадугы
Ауст виадугы 514 фут (157 м) биіктіктегі, бетонды палубасы бар екі бөліктен тұратын қорапша тәрізді арқалық құрылым. Палубаны ұстап тұратын аспалы кабельдердің ерекшелігі – көптеген аспалы көпірлердегідей тік емес, керісінше зигзаг тәрізді орналасқан, ал тіреуіштер тығыз орналасқан. Бұл үшбұрыштық құрылым тербелісті азайтуға бағытталған, сондай-ақ кабельдерде Стокбридж демпферлерінің қолданылуы да осы мақсатта. Көпірдің жалпы ұзындығы 5240 фут (1597 м), оның ішінде мұнаралар арасындағы орталық аралық 3240 фут (988 м) және екі бүйірлік аралық 1000 футтан (305 м) тұрады. Мұнаралар орташа ең жоғары су деңгейінен 445 фут (136 м) биіктікке көтеріледі және іші қуыс қораптан жасалған. Палуба – аэродинамикалық пішіндегі, ортотроптық болаттан жасалған қорапша тәрізді арқалық, одан тіреліп велосипед жолдары мен жаяу жүргін жолдары салынған. Көпірдің пішінін Фриман, Фокс және Партнерлер компаниясының дизайнерлері Форт-роуд көпірі үшін жасалған жел сынақтарының нәтижесінде анықтады, ал бастапқы жел сынақ моделі кездейсоқ түрде жойылғаннан кейін бұл пішін қабылданды. Палубаның бөліктері Чепстоудағы Фэрфилд Мэйби зауытында құрастырылды, содан кейін әр 132 тонналық бөлік өзен арқылы тасылып, орнына орнатылды.
Бичли виадугы
Бичли виадугы 2444 фут (745 м) биіктігіндегі, Северн көпірі сияқты қорапша тәрізді құрылысқа ие, бірақ ол Бичли түбегінен өтетін және 1-ші батальон, The Rifles әскері орналасқан Бичли казармасының үстінен өтетіндіктен, болат тіреулерге тіреледі. 2016 жылдың қараша айында Қорғаныс министрлігі бұл нысан 2027 жылы жабылатынын мәлімдеді.
Көпірдің жағдайы
2009 жылдың 6 ақпанында Ұлыбритания бойынша бір апта бойы қар жауған кезде, екі Северн көпірі бір мезгілде жабылды, себебі көпір құрылысынан түскен мұз көліктерге зақым келтірді. 2009 жылдың 22 желтоқсанында екі көпір де осы себеппен қайта жабылды. Enviroute деп аталатын жекеменшік әзірленген қосымша екі көпірдің де жағдайын көрсетеді. Алғашқы Северн көпірінің жағдай туралы веб-сайты, www.severnbridge.co.uk, 2018 жылдың желтоқсанында жол төлемі алынып тасталғаннан және бірінші көпір Ұлыбритания үкіметіне қайтарылғаннан кейін тоқтатылды.