Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бакленд Комон – Англияның Букингемшир графтығындағы шағын ауыл. Ол Чилтерн тауларында, Вендоверден шығысқа қарай 4 миль (6 км) және Гертфордширдегі Трингтен оңтүстікке қарай да сол қашықтықта орналасқан, олармен шекарасы бар. Ауылдың солтүстік жағы Грим орныңдың қысқа бөлігімен белгіленген. Ол Чолсбери-Сент-Леонардс азаматтық округінің құрамында.
Buckland Common is a hamlet in Buckinghamshire, England. It is located in the Chiltern Hills, 4 mile (6 km) east of Wendover and the same distance south of Tring in Hertfordshire with which it shares a boundary. The northern end of the settlement is delineated by a short section of Grim's Ditch. It is in the civil parish of Cholesbury cum St Leonards.
Тарихқа дейінгі
Тарихи дәуірге дейінгі қоныстың дәлелі егілген даладан табылған палеолиттік қол балтасы түрінде кездеседі. Темір дәуірінде салынған деп саналатын Чилтерн Гримнің шұңқыры сызықтық жер жұмысының бір бөлігі Бакленд Коммонның солтүстік шекарасын көрсетеді. Бірақ, қалған бөліктері эрозияға ұшырағандықтан, нашар сақталған арық пен төбе ғана көрінеді.
Evidence of prehistoric settlement has been found in the form of a Palaeolithic handaxe found on a ploughed field'. A section of the Chiltern Grim's Ditch linear earthwork, which is believed to have been constructed during the Iron Age, marks the northern boundary of Buckland Common. Though what remains is eroded and only a poorly preserved ditch and bank are still visible.
Орта ғасырлар
Бүгінде Бакленд Комон деп аталатын аймақ, Эдуард Исповедниковтың тұсында Дорчестер епископтығының бақылауында болған Бакленд уәлиесінің оңтүстік және жоталы бөлігі болған. Норманд шабуылынан кейін Бакленд Линкольн шіркеуіне қарасты жерлерге қосылды. Бұл жоталы аймақ бастапқыда өтпес бұталы ормандардан тұрған, бірақ оны біртіндеп тазалау арқылы мал мен қой өсіруге қолайлы жайылымдық жерлер пайда болды. Бұл жердің таңдалу себебі, айналасындағы жерлермен салыстырғанда, оның жазық жерде орналасқандығынан және қорғалғандығы болуы мүмкін. Алғашқы тұрақты елді мекендер 16 ғасырда, 1522 жылы Генрих VIII Уорвик графынан жерді тартып алған кезде құрылған деп саналады.
The area today called Buckland Common had in Edward the Confessor's time been the southern and upland part of the manor of Buckland which was under the control of the see of Dorchester. Following the Norman Invasion, Buckland had become incorporated into the estates owned by the Church of Lincoln. This upland area would have originally comprised impenetrable scrub woodland but gradual clearance created pasture land which provided advantageous grazing for cattle and sheep. Perhaps this location was chosen on account of it being more sheltered lying as it does in a slight depression in comparison to the surrounding land. It is believed the first permanent settlement began in the 16th century, around the time when Henry VIII seized the lands from the Earl of Warwick in 1522.
Ортағасырдан кейінгі кезең
1540 жылы королева Мэри I сэр Энтони Браунға жерді жалға берді, оның қызы Элизабет Вингтен бай жер иесі барон Ричард Дормерге тұрмысқа шықты. Ричардтың ұрпағы Карнарвонның бірінші графы ағылшын азамат соғысы кезінде Ньюберидің бірінші шайқасында қаза тапты. Парламентшілер 1653 жыл шамасында жерді тәркіледі, бірақ ол кейіннен 1700 жылдары Карнарвон иелігіне қайтарылды. Неке арқылы ол Честерфилд отбасының меншігіне өтті және 1813 жылы Честерфилдтің 5-ші графы Филипп Стэнхоп оны иеленді. Ол қайтыс болғаннан кейін жеке меншікке өтіп, жердің иесі Питер Паротқа тиесілі болды.
Around 1540, Queen Mary I granted a tenancy to Sir Anthony Browne, whose daughter Elizabeth married Baron Richard Dormer a wealthy landowner from Wing. Richard's descendant the First Earl of Carnarvon was killed during the English Civil War at the first Battle of Newbury. The Parliamentarians sequestrated the lands around 1653 although they were subsequently restored to the Carnarvon estate in the 1700s. By marriage it passed to the Chesterfield family and was held by Philip Stanhope, 5th Earl of Chesterfield in 1813. After his death it passed into private hands and was owned by the Lord of the Manor, Peter Parrot.