Кіріспе
Португалиялық футбол менеджері (1946 жылы туған)
Мануэль Иезуальдо Феррейра (24 мамыр 1946 жылы туған) – португалиялық футбол менеджері, соңғы рет Египет Премьер-лигасындағы «Замалек» клубын басқарған. Қырық жылдан астам басқарушылық мансабында ол өз елінің үш ірі клубының барлығын басқарды және «Порту» клубында ең үлкен жетістіктерін жеткізді, онда ол үш рет қатарынан Португалия Премьер-лигасын жеңіп алды және екі рет Португалия кубогын көтерді. «Замалек» клубында ол екі рет Египет Премьер-лигасының чемпионы атанды, сондай-ақ екі ұлттық кубок жеңіп алды. «Аль-Садд» клубында Катар Старс лигасының чемпионы атанды және үш рет ұлттық кубок жеңіп алды. Бұған қоса, ол Ангола және Марокко, Испания, Грекия және Бразилия командаларын басқарды.
Ерте мансап
Миранделада туған Феррейра ерте жасында Анголаға көшіп барды, бірақ кейін Анголаның тәуелсіздік соғысы салдарынан Португалияға оралды. Ол Оваренсе клубының жастар құрамасында жартылай қорғаушы ретінде ойнады, бірақ 20 жасында жаттықтырушылық біліктілігін алу үшін карьерасын аяқтады. Лиссабондағы Дене шынықтыру жоғары институтында оқығаннан кейін (кейін ол онда оқытушы болып жұмыс істеді), 1974 жылдың соңында Португалия футбол федерациясына жастар санаттарымен жұмыс істеуге қабылданды. 1979 жылы Феррейра "Бенфика" клубына жастар футболын үйлестірушісі болып келді, ал 1986 жылы "Торренсеге" қайта оралды. Келесі жылы ол "Бенфикаға" жаңа бапкер Тонидің көмекшісі ретінде қосылды. Феррейра үшінші рет "Торренсе" клубына оралды. Кейін ол "Эстрела да Амадора" клубында жұмыс істеді, сонымен қатар Артур Жорже Португалия Ұлттық құрамасындағы көмекшілерінің бірі болды. Алайда, клуб 1990–1991 маусымда Лига де Онораға түсіп қалды. 1992 жылы Тони тағы да "Бенфика" клубының бас бапкері болып тағайындалғаннан кейін Феррейра оның көмекшісі болып жұмысқа кірісті. 2002 жылдың қарашасында нашар нәтижелерге байланысты Феррейра "Бенфика" президенті Луис Филипе Виейра тарапынан Португалия кубогында үшінші дивизиондық "Гондомар" клубына үйінде жеңілгеннен кейін қызметтен босатылды. Оның орнына испандық бапкер Хосе Антонио Камачо келді.
Брага қаласы
2003 жылғы 19 сәуірде «Брага» Феррейраны команданы басқаруға шақырды, сол кезде команда құлдыраудың алдында тұрды. Ол «Браганы» 14-орынға көтеріп, құлдырау аймағынан екі ұпайға жоғары шығарды. 2003–2004, 2004–2005 және 2005–2006 маусымдарында «Брага» ғажап лигалық көрсетістер жасады, Жоао Томас және Вендер сияқты ойыншылармен бірге 2004–2005 маусымында титул үшін күресті. «Брага» 5-орынға (2003–2004) және екі рет 4-орынға (2004–2005 және 2005–2006) ие болды.
Порто
2006 жылдың мамыр айында «Боавишта» Феррейрамен келісімшарт жасасты, бірақ кенеттен «Порту» және оның президенті Хорхе Нуно Пинто да Коста, менеджер Ко Адриаансенің күтпеген кетісінен кейін оған келісімшарт ұсынды. Феррейра «Боавиштамен» келісімшартын бұзды және 2006 жылдың 18 тамызында, «Супертаса Кандидо де Оливейра» финалынан кейін, 2006–07 маусымы басталар алдында бір апта бұрын «Портуға» қосылды. Онда Феррейра Рикардо Куарезма, Андерсон, Пепе, Лучо Гонсалес, Рауль Меирелес, Пауло Асунсао, Хосе Босинга және Лисандро Лопес сияқты жұлдыздармен бірге жұмыс істеді. Жаңа клубқа бейімделуге немесе команданың тактикалық тәсілін өзгертуге уақыт жетпесе де, Адриаансе кезінде 3–3–4 схемасында өте шабуылдық ойын көрсеткен командаға қарамастан, Феррейра клубтағы алғашқы жылында лига титулын жеңіп алды, «Спортинг» клубынан бір ұпай, ал «Бенфикадан» екі ұпай артық алып. УЕФА Чемпиондар Лигасында «Порту» жартылай финалға өтті, бірақ «Челсиден» 2:3 есебімен жеңілді. 2007–08 маусымында «Порту» командасы екінші орындағы «Спортингтен» 20 ұпаймен озып, лига чемпионы атанды, бірақ 2003–04 маусымында төрешілерге пара бергені үшін алты ұпайдан айырылды. Еуропада Феррейра «Портуды» Чемпиондар Лигасының жартылай финалға қайтадан жеткізді, ал топта «Ливерпульді» еңсерді, бірақ «Шальке 04» командасынан пенальтилер сериясында жеңілді. 2008–09 маусымы Феррейра басшылығымен клуб үшін тағы бір сәтті жыл болды, «Порту» төртінші рет қатарынан лига чемпионы атанды, ал Джезуалдо үшін үшінші рет, осымен ол үш рет қатарынан Португалия лигасында жеңіс одісқан алғашқы португалдық менеджер атанды. Сонымен қатар, «Порту» Португалия кубогының финалында «Пасуш де Феррейраны» 1:0 есебімен жеңіп, Лисандро Лопестің голының арқасында ішкі екі жүлдеге қол жеткізді. Чемпиондар Лигасында «Порту» ширек финалға жетіп, «Арсеналмен» бірге топта бірінші орынды бөлісті, содан кейін 16-шы турда «Атлетико Мадридті» есеп бойынша жеңіп, бірақ жартылай финалда титул иесі «Манчестер Юнайтедтен» 2:3 есебімен жеңілді. Осы маусымдағы көрсеткісі үшін Феррейра екі жылға келісімшартын ұзартты. Бұрынғы жетістіктерге қарамастан, 2009–10 маусымы «Os Dragões» үшін сәтті болмады, команда 2005 жылдан бері алғаш рет қарсыласы «Бенфикадан» лига титулын жоғалтты, сонымен қатар лигада үшінші орынды иеленді, бұл келесі маусымда Чемпиондар Лигасына қатыса алмады дегенді білдірді. Осыған қарамастан, «Порту» Португалия кубогы мен «Супертаса Кандидо де Оливейраны» жеңіп алды, сондай-ақ маусым соңында «Бенфикаға» қарсы өткен ойында 3:1 есебімен жеңіске жетті. Дегенмен, Феррейра 2010 жылдың 26 мамырында қызметінен кетті.
Малага қаласы
2010 жылдың 17 маусымында испандық Ла Лиганың «Малага» клубы Феррейрамен үш жылдық келісімшарт жасасты, ол «Порту» клубымен бұрынғы келісімін бұзғаннан кейін. Домалық лигадағы тоғыз матчтан соң, команда алты ойынның бірінде де жеңіске жете алмай, турнир кестесінде 18-орынға түсіп қалды және 2 қарашада ол қызметтен босатылды.
Панатинаикос
Содан кейін Феррейра грек клубы «Панатинаикос»-қа шақырылып, 2010 жылдың 20 қарашасында 1 жарым жылдық келісімшартқа қол қойды. Феррейра грек Суперлигасында және Чемпиондар лигасының топтық кезеңінде көңілі толмаған нәтижелер көрсеткені үшін қызметтен босатылған Никос Ниоплиястың орнына келді. Командаға деген адалдығынан кейін Феррейра қаржылық қиындықтарға және команда жұмысындағы тоқырауға қарамастан «Панатинаикос» бас бапкері қызметінде қалды. 2011–12 жылғы Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңінен өтпегеніне қарамастан, ол рухын және сенімін сақтап, «Панатинаикос» командасын Суперлиганың бірінші турында жеңіске жеткізіп, плей-оффтың финалында екінші орынға шығарды. Кейін Феррейраға 1+1 жылдық келісімшарт ұсынылды, бірақ ол 2012 жылдың 14 қарашасында қызметінен кетіп қалды.
Спорттық CP
Феррейра «Панатинаикос» клубынан кеткеннен кейін бір ай өткен соң, «Спортинг» (CP) оны барлық футбол командаларын басқаратын әкімшілік қызметке алды. Бірақ 2013 жылдың 7 қаңтарында «Спортинг» ұзаққа созылған нәтижесіз ойындардан кейін бас жаттықтырушысы Франки Веркаутэренды қызметтен босатқаннан кейін Феррейра оның орнына тағайындалды. Алайда, бірнеше айдан соң, 20 мамырда Леонардо Жардим Лиссабон клубының жаңа бас жаттықтырушысы болып жарияланды, нәтижесінде Феррейра дереу жұмыстан шығарылды.
Брагаға қайта оралу
2013 жылдың мамырында Феррейра Брага клубының президенті Антонио Сальвадордың таңдауымен клубты басқаруға және 2013–14 жылғы Чемпиондар лигасына ілікпеген көңіл көншітпеген маусымнан кейін кәсіби команданы жаңартпаққа кірісті. Феррейра бұрын Сальвадордың президенттік мерзімінде 2003 жылы алғашқы бапкер болғандықтан, Сальвадор басшылығымен команданы екі рет баптаған тұңғыш адам атанды. Ақпан айында Брага қалалық стадионында Арукамен тең түскеннен кейін, нашар нәтижелер тізбегіне байланысты Феррейра клубтан кетіп қалды.
Замалек
2015 жылдың ақпан айында Феррейра "Замалек" клубының бас бапкері болып тағайындалды. Ол клубты 12-ші Египет Премьер-лигасының чемпионы етіп, 2004 жылдан бергі алғашқы лига титулын жеңіп алды. Сондай-ақ, клубты Египет кубогының финалында "Аль-Ахлиді" 2:0 есебімен жеңіп, ішкі екі жүлделі турнирде жеңіске жеткізді. Бірақ, ол Египет Суперкубогында "Аль-Ахлиге" қарсы осы жетістікті қайталай алмады, себебі олар өзінің басты қарсыласынан 3:2 есебімен жеңілді. Феррейра 2015 жылдың 21 қарашасында "Замалек" клубынан кетіп қалды.
Әл-Сад
2015 жылдың 28 қарашасында Феррейра "Аль-Садд" клубының бас бапкері болып тағайындалды, келісім шарты алты айға жасалды, содан кейін бір жылға ұзарту опциясы қарастырылды. 2018–19 жылғы Катар Жұлдыздар лигасының чемпионы атанғаннан кейін, ол мамыр айында команданы тастап кетті және оның орнына Хави келді.
Сантос
2019 жылдың 23 желтоқсанында Феррейра бір жылдық келісімшартқа қол қойғаннан кейін "Campeonato Brasileiro Série A" лигасының "Сантос" клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2020 жылғы "Кампеонато Паулиста"дан шығарылғаннан кейін, 5 тамызда ол қызметтен босатылды.
Боавистаға қайта оралу
2020 жылдың 14 желтоқсанында Феррейра Португалияда алты жылдан бері алғаш рет жұмысқа орналасып, 2022 жылдың маусымына дейін «Боавишта» клубында Васко Сеабраны алмастырды. Ол клубтың маусымның соңғы күнінде құлдырау қаупінен сақталуына көмектесті және чемпионат аяқталған кезде, 75 жасқа толуға аздан кейін, «Премьер Лига»дағы ең ескі жастағы бапкер атанды. 2021 жылдың маусымында ол келісімшартын бір жылға ертерек бұзуға келісті, осылайша клубқа Жоао Педро Сузаны шақыруға мүмкіндік берді.
Замалекке оралу
2022 жылдың наурызында Феррейра 18 айлық келісімшарт бойынша «Замалекке» оралды, Патрис Картеронды алмастырды. 21 шілдеде оның командасы өзгелері «Аль-Ахли» клубына қарсы 2021 жылғы Египет кубогы финалында 2:1 есебімен жеңіске жетті, ал бір айдан кейін команда «Пирамидс ФК» клубынан озып, лига титулын жеңіп алды. 2023 жылдың 24 қаңтарында «Газл Эль-Махалла» клубына қарсы 2:1 есебімен жеңілгеннен кейін ол қызметінен босатылды. Сегіз күннен кейін ол «Замалек» бас жаттықтырысы лауазымына қайта келді. 22 наурызда «CR Belouizdad» клубына қарсы 2:0 есебімен жеңілгеннен кейін сол маусымда екінші рет жұмыстан босатылды, нәтижесінде команда CAF Чемпиондар лигасының топтық кезеңінен шығып қалды.
Моуриньомен қарым-қатынасы
Феррейра мен бұрынғы «Порту» жаттықтырушысы Жозе Моуриньюдің жолы 1980-ші жылдары, Моуринью Лиссабон дене шынықтыру жоғары институтының студенті болғанда, ал Феррейра сол жерде оқытушы болып жұмыс істегенде қиылысты. 2000 жылы Моуринью қысқа мерзімге «Бенфика» клубының жаттықтырушысы болғанда, Феррейраны өзінің көмекшісі етіп тағайындауға келіспеді. 2005 жылдың ақпанында Моуринью португалдық спорт журналы «Record»-тың апталық бағанында Феррейраны сынады. Өзін Феррейрамен салыстырып, Моуринью былай деп жазды: «Бірінің 30 жылдық тәжірибесі бар жаттықтырушы, екіншісінікі – үш жылдық. 30 жылдық тәжірибесі бар ешбір нәрсе жеңіп алған жоқ, ал үш жылдық көп жеңіске жетті. 30 жыл жаттықтырушылық танысқан адамның мансабы зор, үш жылдық – шағын. 30 жыл жұмыс істеген адам мансабын аяқтағанда ұмытылады, ал үш жылдық қазір аяқтаса да, тарихтан өшпейді. Бұл 30 жыл еңбек етіп, бірақ ешқашан жылқы болмаған есек туралы әңгіме болуы мүмкін». Моуриньюдың бұл сөздеріне қарамастан, Феррейра Португалияда үш рет қатарынан жеңіске жеткен тұңғыш португалдық жаттықтырушы болып тарихқа енді, мұндай жетістікке Моуринью ешқашан қол жеткізе алмады (дегенмен Моуринью Португалияда бір клубты үш толық маусым бойы басқарған емес). Моуринью 1990-1991 жылдары «Эстрела да Амадора» клубында Феррейраның ассистенті болды. «Порту» клубының тағы бір жаттықтырушысы Хосе Кусейро Феррейрамен көп рет жұмыс істеді. Алғашқыда Феррейра «Атлетико» клубының жаттықтырушысы болса, Кусейро сол клубтың ойыншысы болды. Содан кейін Кусейро Феррейрамен бірге «Торренсе» клубына ауысты. Соңында, 1991-1992 жылдары Кусейро тағы да Феррейра жаттықтырушы болған «Эстрела да Амадора» клубына қосылды.
Басқарушылық статистика
+ Команда бойынша басқарушылық тәжірибесі және TeamNat-тың қызмет мерзімі. FromToRecordRef (Reference) Рио-Майор 1981 маусым 1982 маусым Торренсе 1982 маусым 1984 маусым Академика де Коимбра 1984 маусым 22 қазан 1984 Атлетико CP 1985 қыркүйек 13 қаңтар 1986 Сильвес 1986 ақпан 1986 маусым Торренсе 1986 маусым 1987 Ангола 1989 қаңтар 1989 қыркүйек Эстрела Амадора 4 ақпан 1991 11 қараша 1991 ФАР Рабат 1995 шілде 1996 маусым Альверка 2000 шілде 29 маусым 2001 Бенфика 29 желтоқсан 2001 24 қараша 2002 Брага 19 сәуір 2003 8 мамыр 2006 Боависта 9 мамыр 2006 15 тамыз 2006 Порто 18 тамыз 2006 26 мамыр 2010 Малага 17 маусым 2010 2 қараша 2010 Панатинаикос 20 қараша 2010 14 қараша 2012 Спортинг CP 7 қаңтар 2013 20 мамыр 2013 Брага 31 мамыр 2013 24 ақпан 2014 Замалек 2 ақпан 2015 21 қараша 2015 Аль-Садд 28 қараша 2015 20 мамыр 2019 Сантос 23 желтоқсан 2019 5 тамыз 2020 Боависта 13 желтоқсан 2020 30 маусым 2021 Замалек 5 наурыз 2022 24 қаңтар 2023 1 ақпан 2023 22 наурыз 2023 Мансаптың жалпы есебі—