Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nobel Son – 2007 жылы түсірілген американдық қара комедия. Фильм әкесі химия саласындағы Нобель сыйлығын жеңіп алғаннан кейін, ұлын құны үшін ұрлап кеткен шала құрылысқан отбасының басынан өткен оқиғаны баяндайды. Алан Рикман сыйлық алған профессор рөлінде, Мэри Стинбургэн оның әйелі, ал Брайан Гринберг ұрланған ұлы рөлінде ойнайды. «Nobel Son» фильмінің түсірілімі 2005 жылдың 6 қазанында Калифорния штатындағы Венеция жағажайында басталды және 2005 жылдың 17 қарашасында аяқталды. Фильмнің ресми трейлері мен сайты 2007 жылдың 12 қаңтарында жарияланды.
Nobel Son is a 2007 American black comedy about a dysfunctional family dealing with the kidnapping of their son for ransom following the father's winning of the Nobel Prize in Chemistry. The film features Alan Rickman as the prize winning professor and Mary Steenburgen as his wife, with Bryan Greenberg as their kidnapped son. Principal photography for Nobel Son started on October 6, 2005, in Venice Beach, California, and ended on November 17, 2005. The official trailer and website were released on January 12, 2007.
Сюжет
Өзін-өзіне құмар химия профессоры Эли Майклсон Нобель сыйлығын алғандығын біледі. Ол әйеліне, ұлына, әріптестеріне және номиналды қатынына тіл тигізіп, сыйлығын алу үшін әйелі Сарамен Швецияға аттанады. Ұлы Баркли ұшаққа үспей қалады. Баркли химияны емес, антропологияны оқуды таңдаған, және бұл әкесінің үнемі наразылығына себеп болады. Бірақ, оның ұшаққа үспеуінің себебі, бұрынғы әріптесінің әйелінен туған деп санайтын, ақыл-есі дұрыс емес Таддеус Джеймспен ұрлануы болып шығады. Таддеус 2 миллион доллар көлемінде сыйақы алады, содан кейін оны Барклимен бөліседі, ол әкесінен ақша алу үшін ұрлауды ұйымдастырған болып көрінеді. Баркли босатылғаннан кейін көп ұзамай Таддеус Майклсоннан гараж жатақханасын жалға алады және химия білімімен Элиді әсерлеуге тырысады. Баркли Таддеус пен оның сүйіктісі, перформанс өнершісі Сити Холлға қарсы психологиялық террор науқанын бастайды. Бұл Таддеустің өліміне және Ситидің психиатриялық ауруханаға түсуіне әкеледі. Осы уақытта Баркли Элиді ұрлап алып, Элиге лайық емес Нобель сыйлығына әкелген ғылыми алаяқтықты жариялаумен қорқытады. Элидің ұзақ жылдар бойы азап шеккен әйелі Сара ұлын оның жасаған жамандықтары үшін мақтап, ажырасуға келіседі. Фильмнің соңғы сахналарында Сара, Баркли және Сараның полиция детективі, Макс Маринер тропикалық жағажайда көрінеді. Маринер фильмнің көп бөлігінде не болып жатқанын білмегендей көрінеді, бірақ соңында Сарамен бірге болғысы келетінін және оның жаман күйеуінен 2 миллион доллар ұрлағанын түсінеді. Эли сабақта тағы бір студентке көңіл білдіріп жатыр. Ол әйелінен, ұлынан және ақшасынан айырылды, бірақ Нобель сыйлығы мен профессорлық лауазымы әлі де оның қолында.
Eli Michaelson, a self involved chemistry professor, learns he has been awarded the Nobel Prize. After verbally abusing his wife, son, colleagues, and nominal girlfriend, he heads off to Sweden with his wife Sarah to collect his award. His son Barkley misses the flight. Barkley has chosen to study not chemistry but anthropology, and this perceived failure triggers constant torrents of abuse from his father. His missing the flight, though, is the apparently innocent result of having been kidnapped by the deranged Thaddeus James, who claims to be Eli's son by the wife of a former colleague. Thaddeus successfully obtains a ransom of $2 million, which he then splits with Barkley who, it appears, has orchestrated the kidnapping to obtain money from his father. Shortly after Barkley's release, Thaddeus rents a garage apartment from the Michaelsons and begins to charm Eli with his knowledge of chemistry. Barkley undertakes a campaign of psychological terror aimed at Thaddeus and his girlfriend, performance artist City Hall. This ultimately results in the death of Thaddeus and commitment to a mental hospital for City. Meanwhile, Barkley kidnaps Eli and threatens to expose the scientific fraud that led to Eli receiving a Nobel Prize that he did not deserve. Eli's long suffering wife, Sarah, demands a divorce while praising her son for his devious behavior. In the final scenes, Sarah, Barkley, and Sarah's police detective boyfriend, Max Mariner are seen on a tropical beach. Mariner appears to have been in the dark through most of the movie, but has figured out towards the end that he wants to be with Sarah and can live with the theft of $2 million from her scoundrel husband. Eli is seen in his classroom unrepentantly flirting with another student. He has lost his wife, son, and the money, but he still has his Nobel Prize and the professor position.
Шығару
Фильм 2007 жылы Нью-Йоркте өткен Трибека кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді. Сол жылдың қараша айында «Нобель ұлы» фильмін «Freestyle Releasing» компаниясы таратуға алды және 2008 жылдың 5 желтоқсанында шектеулі прокатқа шығарды. «Metacritic» бағалауы бойынша, 100 маман сыншының шолулары негізінде есептелген орташа балл 18 сыншының бағасына сүйене отырып, 100-ден 28 балға тең болды, бұл «көбінесе жағымсыз пікірлер» дегенді білдіреді. «The New York Times» газетінде Манола Даргис фильмді «жаман адамдардың бір-біріне жасаған жамандықтары туралы мазмұннан гөрі стильге басымдық берілген, агрессивті түрде шулы тәжірибе» деп сипаттады. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, актерлік шеберлікті жоғары бағалап, «Сюжеті тапқыр, схемалары шайтандық, және кейіпкердің бізге «тіріні жеу, өлгеннен гөрі қатыгездік» деп хабарлауы сирек кездесетін жағдай» деді. «Ain't It Cool News» фильмін «көңілді» деп атады.
The film premiered at the 2007 Tribeca Film Festival in New York City. That November, Nobel Son was picked up for distribution by Freestyle Releasing, who gave it a limited theatrical release on December 5, 2008. Metacritic, based on a normalized rating from 100 top reviews from mainstream critics, gave the film an average score of 28/100, based on 18 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Manohla Dargis, writing for The New York Times, described the film as "an aggressively noisy exercise in style over substance about nasty people doing nasty things to one another." Roger Ebert gave the film three out of four stars, praising the cast and writing, "The plot is ingenious, the schemes are diabolical, and it is not every day that a character needs to inform us, 'It is more cruel to eat the living than the dead'". Ain't It Cool News called the film "entertaining".