Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Червены Костелец (Červený Kostelec) – Чехияның Градец Кралове облысы, Наход ауданындағы қала. Халық саны шамамен 8300 адамды құрайды.
Červený Kostelec (; Rothkosteletz) is a town in Náchod District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 8,300 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Богдашин, Горный Костелец, Лхота за Червеным Костелец, Мстэтин, Олешнице және Столин ауылдары Червеный Костелец қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
The villages of Bohdašín, Horní Kostelec, Lhota za Červeným Kostelcem, Mstětín, Olešnice and Stolín are administrative parts of Červený Kostelec.
Этимология
Костелек сөзі костельден (яғни "шіркеу") туындаған және "бекітілген шіркеу" деген мағынаны білдіреді. Оны сол атаудағы басқа елді мекендерден ажырату үшін 1876 жылы червены (яғни "қызыл") деген сөз қосылды. Бұл атау осы жерде ашылған қызыл түсті пермді құралымға және су тасқыны кезінде жергілікті өзеннің қызыл түске енуіне байланысты болды.
The word kostelec is derived from kostel (i. e. "church") and meant "fortified church". To distinguish it from other municipalities with the same name, the adjective červený (i. e. "red") was added in 1876. It referred to the red Permian formation that was uncovered here, and to the coloring of the local stream, which occurred during floods.
География
Červený Kostelec Находтан солтүстік-батысқа және Градец Краловеден солтүстік-шығысқа қарай шамамен орналасқан. Ол Гигант тауларының алдындағы төбелер мен Орлике тауларының алдындағы төбелер арасындағы шекарада жатыр. Ең биік нүктесі – Končinský kopec төбесі, теңіз деңгейінен жоғары.
Červený Kostelec is located about northwest of Náchod and northeast of Hradec Králové. It lies on the border between the Giant Mountains Foothills and Orlické Foothills. The highest point is the hill Končinský kopec at above sea level.
Тарих
Костелец туралы алғашқы жазбаша айғақ 1362 жылға қарайды. 1447 жылға дейін ол Визмбург иелігінің бір бөлігі болды. 1497 жылдан бері ол Наход иелігіне қарасты. 1848 жылы тәуелсіз муниципалитет құрылғанға дейін осылай болды. Сақталған мөр Костелецтің 1680 жылдан немесе одан ертерек базар қаласы ретінде танылғанын көрсетеді. 1876 жылы Костелецке қала мәртебесі берілді және оның аты Červený Kostelec деп өзгертілді.
The first written mention of Kostelec is from 1362. Until 1447, it was a part of the Vízmburk estate. From 1497 at the latest, it belonged to the Náchod estate. It remained so until the establishment of an independent municipality in 1848. The preserved seal proves that Kostelec was referred to as a market town no later than from 1680. In 1876, Kostelec was promoted to a town and changed its name to Červený Kostelec.
Көлік
Červený Kostelec Прага – Трутнов аралық облыстар аралық темір жол желісінде және Hradec Králové қаласынан Svoboda nad Úpou қаласына дейінгі желіде орналасқан.
Červený Kostelec lies on the interregional railway line Prague–Trutnov and on the line from Hradec Králové to Svoboda nad Úpou.
Мәдениет
1952 жылдан бері қалада Червенный Костелец халықаралық фольклор фестивалі ұйымдастырылып келеді.
Since 1952, the town hosts the Červený Kostelec International Folklore Festival.
Көрікті жерлер
Ең көрнекті ғимарат - Ұлы Жақып шіркеуі. Ол бастапқыда 14 ғасырда салынған готикалық ғимарат болды, бірақ 1591 жылы өрт салдарынан қирады. 1668 жылы жаңартылып, 1744–1754 жылдары архитектор Килиан Игнац Диентценхофердің жобалары негізінде барокко стилінде қайта салынды.
The most notable building is the Church of Saint James the Great. It was originally a Gothic building from the 14th century, destroyed by fire in 1591. It was renewed in 1668 and rebuilt in the Baroque style in 1744–1754 based on plans of architect Kilian Ignaz Dientzenhofer.