Италия ағылшыны Оңтүстік Австралияға қоныстандырушысы
Antonio Giannoni
Антонио Джаннони – Оңтүстік Австралияға қоныстанған алғашқы итальяндық. 1839 ж. келген, «Жас Италия» қозғалысынан қашып келген. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық эмигрант Антонио Джаннони (29 наурыз 1814 – 6 қыркүйек 1883) Оңтүстік Австралияға қоныс аударған алғашқы итальяндық болды. Ол 1839 жылдың 19 қыркүйегінде Порт-Аделаидаға келді.
Italian emigrant to Australia
Antonio Giannoni (29 March 18146 September 1883) was the first Italian to settle in South Australia. He arrived in Port Adelaide on 19 September 1839.
Ерте өмір
Джаннони 1814 жылы 29 наурызда Италияның Римини қаласында, Петро мен Марияның (құрметті аты Гамбути) ұлы болып дүниеге келді. Риминиде ол ресми білім алмады, бірақ теңізшілік ісінде көп тәжірибе жинады. Джаннони шамамен 1838 жылы Риминиден кетіп қалды, «Жас Италия» қозғалысының мүшесі болғандықтан тұтқынға түспей құтылды. Ол Англияға қашып, 1838 және 1839 жылдары ағылшын кемелері «Маунт Эджкомб» және «Сабина» экипажында қызмет еткені жазылған.
Giannoni was born on 29 March 1814 in Rimini, Italy, the son of Petro and Maria (née Gambuti). He did not receive any formal education in Rimini, but received much experience in seamanship. Giannoni left Rimini in around 1838, after narrowly evading arrest for being a member of the Young Italy movement. He fled to England and is recorded as a crewman on the English ships Mount Edgecombe and Sabina in 1838 and 1839 respectively.
Мансап
1839 жылы 3 мамырда ол Лондоннан шыққан "Recovery" кемесіне мінді, ол 1839 жылы 19 қыркүйекте Оңтүстік Австралияға жетті. Оны Бас геодезист, генерал-лейтенант Эдвард Чарльз Фром, "Recovery" кемесінде танысқан Джаннониді Геодезия департаментіне жұмысқа алды. 1841 жылдың басында Джаннони Аделаиданы қалдырды, себебі Геодезия департаменті оны жұмыстан шығарды, содан кейін ол Энкаунтер шығанағындағы кит аулау кәсіпшілігінде қайық жүргізуші болып жұмысқа орналасты. Ол шамамен жеті жыл бойы кит аулаушы болып жұмыс істеді, 1848 жылы Аделаидаға оралды, онда ол сәл табысты жер иелену бизнесін бастады. Басқа көптеген иммигранттар сияқты, ол 1851 жылғы алтын асығу кезінде Александр тауы мен Кастлемейне маңындағы алтын кендеріне бару үшін кетті. Джаннони 1861 жылы такси жүргізуші, ал 1873 жылы автобус жүргізуші болды; Оңтүстік Австралияда трамвайлар енгізілгеннен кейін 1878 жылы ол такси саласына қайта оралды.
On 3 May 1839, he boarded the London based Recovery which arrived in South Australia on 19 September 1839. He was hired to work at the Survey Department by Surveyor General Lieutenant Edward Charles Frome, whom Giannoni had become acquainted with while on the Recovery. In early 1841, Giannoni left Adelaide after the Survey Department retrenched him and found employment as an oarsmen for a whale fishery at Encounter Bay. He worked as a whaler for some seven years, returning to Adelaide in 1848, where he started a modestly successful land owning enterprise. Like many other immigrants, he left for the goldfields near Mount Alexander and Castlemaine during the 1851 gold rush. Giannoni became a cab driver some time in 1861 and then a bus driver in 1873; he returned to the cab industry in 1878, following the introduction of trams in South Australia.
Жеке өмір және өлім
1848 жылы 13 қарашада Джаннони үй шаруасындағы Матильдаға (туған есімі Депютрон) үйленді, ол 1854 жылы 5 ақпанда туберкулезден қайтыс болды. Бірінші әйелі қайтыс болғаннан кейін, Джаннони 1854 жылы 16 тамызда қайтадан тұрмысқа шықты, бірақ екінші әйелі Энн (туған аты Тикнер) 1855 жылы 27 мамырда босанғанда қайтыс болды. Екі айдан кейін, 27 шілдеде, ол Тикнердің досы Мэриге (туған есімі Клэптон) үйленді, ол онымен бірге Англияға эмиграциялаған еді. Джаннони мен Клэптонның бес баласы болды: Антонио (1856–1942); Самуил (1859–1941); Мэри (1861–1916); Питер (1863–1947); және тағы бір Самуил есімді бесінші бала, ол 1857 жылы туғаннан кейін үш күн өткен соң қайтыс болды. Оның ұлы Питер кейін Кенсингтон қаласының мэрі болып екі жылға сайланды. Джаннони 1883 жылы 6 қыркүйекте Кенсингтонде (Аделаида) қайтыс болды. Өлім себебі "қарт жас және несеп көпіршігінің ауруы" деп көрсетілді. Ол Батыс Терраса қорымында жерленген. 40 жасқа келгенде ғана құжаттарға дұрыс қол қоюды үйренген Джаннони өзінің тегін әртүрлі жазған, оның ішінде "Джаннони", "Ганнон" және "Ганнони" деп жазған, соңғысы Джаннонидің өсиеті мен оның ұрпақтары тарапынан қабылданды, бірақ олар оны "Джаннони" деп айтуды жалғастырды.
On 13 November 1848, Giannoni married domestic worker Matilda (née Deputron), who died of tuberculosis on 5 February 1854. After the death of his first wife, Giannoni remarried on 16 August 1954, but his second wife Ann (née Tickner) died in childbirth on 27 May 1855. Two months later, on 27 July, he married Tickner's friend, Mary (née Clapton), who had emigrated to England with her. Giannoni and Clapton had five children: Antonio (1856–1942); Samuel (1859–1941); Mary (1861–1916); Peter (1863–1947); and a fifth child, also named Samuel, who died three days after his birth in 1857. His son Peter was later elected to a two year term as mayor of Kensington. Giannoni died on 6 September 1883 in Kensington, Adelaide. The cause of death was listed as "old age and disease of the bladder". He was buried at the West Terrace cemetery. Giannoni, who had only learnt how to properly sign documents in his 40s, spelled his surname inconsistently, including as "Gianoni", "Gannone", and "Gannoni", the last of which was adopted in both Giannoni's final will and by his descendants who nonetheless continued to pronounce it as "Giannoni".
Мұра
1993 жылғы 4 қарашада Норвудтың Османд террасасында Джаннонидің бюсті ашылды. Оның 1872 жылы түсірілген портреті де әлі сақталып тұр.
A bust of Giannoni in Osmand Terrace, Norwood was unveiled on 4 November 1993. A portrait of him, photographed in 1872, still exists too.