5 қазан – Әлем мұғалімдер күні! ЮНЕСКО және Еңбек ұйымы ұсынысымен құрылған, мұғалімдердің еңбегін құрметтейтін халықаралық күн. Білім берудегі рөлі жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жыл сайынғы халықаралық күн
Annual international day
Дүниежүзілік мұғалімдер күні – мұғалімдер еңбегін тойлау мақсатымен әр жыл сайын 5 қазанда өткізілетін халықаралық күн. 1994 жылы құрылған бұл күн Халықаралық еңбек ұйымы (ХЕҰ) және Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім, ғылым және мәдениет ұйымы (ЮНЕСКО) қол қойған ұсынымды еске түсіреді. 1966 жылғы «ХЕҰ/ЮНЕСКО мұғалімдердің мәртебесі туралы ұсынысы» – әлемдегі мұғалімдердің мәртебесі мен жағдайларын регламенттейтін стандартты құжат. Бұл ұсынымда білім беру кадр саясаты, жұмысқа қабылдау және бастапқы оқыту, сондай-ақ мұғалімдердің біліктілігін арттыру, жұмысқа орналасуы және еңбек жағдайларына қатысты стандарттар белгіленген.
World Teachers' Day is an international day held annually on 5 October to celebrate the work of teachers. Established in 1994, it commemorates the signing of recommendation by the International Labour Organization (ILO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The 1966 "ILO/UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers" is a standard setting instrument that addresses the status and situations of teachers around the world. This recommendation outlines standards relating to education personnel policy, recruitment, and initial training as well as the continuing education of teachers, their employment, and working conditions.
Мерекелік іс-шаралар
Дүниежүзілік мұғалімдер күнін атап өту үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім, ғылым және мәдениет (ЮНЕСКО) және Халықаралық білім беру (EI) ұйымдары жыл сайын мұғалімдер туралы және олардың оқушылар мен қоғамның дамуындағы рөлін жақсырақ түсінуге көмектесетін науқан ұйымдастырады. 2018 жылы ЮНЕСКО «Білім алу құқығы – білікті мұғалімге құқық» тақырыбын қабылдады, бұл 1948 жылғы Адам құқықтары жөніндегі жалпыға ортақ декларацияның 70 жылдығын еске алуға және білім алу құқығының білікті мұғалімдер болмаса іске аспайтынын еске салмауға арналған. Әр елде өз мерекесін атап өтеді. Мысалы, Үндістанда әр жылдың 5 қыркүйегінде Ұлттық мұғалімдер күні тойланады. Австралияда бұл күн көбінесе мектеп демалысына сәйкес келетіндіктен, Австралия штаттары мен аумақтары әр жылдың қазан айының соңғы жұмасында тойлайды. 2023 жылғы Дүниежүзілік мұғалімдер күнінің тақырыбы – «Бізге қажетті білім беру үшін қажетті мұғалімдер». Мұғалімдер – білім берудің жүрегі, және көптеген елдерде олар сүйетін мамандықтарын тастап кетеді, ал жастар осы мамандықтың артынан ерігуге құштарлық танытпайды. ЮНЕСКО-ның бағалауынша, 2030 жылға қарай әлемде 69 миллионнан астам жаңа мұғалім қажет болады, ал мұғалімдердің тапшылығы одан әрі өсуде.
To celebrate World Teachers' Day, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and Education International (EI) mount a campaign each year to help give the world better understanding of teachers and the role they play in the development of students and society. The following year, 2018, UNESCO adopted the theme "The Right to Education Means the Right to a Qualified Teacher," commemorating the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (1948) and serving as a reminder that the right to education cannot be realized without trained and qualified teachers. and each holds its own celebrations such as the case of India, which has been commemorating National Teachers' Day every 5 September. In Australia, as the day usually falls during school holidays, Australian states and territories celebrate on the last Friday of October each year instead. The theme of World Teachers' Day 2023 is "The teachers we need for the education we want". Teachers are the heart of education and in many countries are leaving the profession they love, and fewer young people aspire to become one. UNESCO estimates that the world needs over 69 million new teachers by 2030, and the shortage only continues to grow.