«Sunchaser» (1996) фильмі – Майкл Чиминоның соңғы туындысы. Води Харрельсон мен Жон Седа басты рөлдерде. Қылмыс, драма, жол саяхаты туралы фильм. Канн фестивалінің иегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Симиноның 1996 жылғы фильмі.
1996 film by Michael Cimino
"Күнтізбес" (промоциялық материалдарда жай ғана "Күнтізбес" деп көрсетіледі) – Майкл Симиноның режиссерлік жұмысымен, Чарльз Ливитттің сценарийі бойынша, Вуди Харрелсон мен Джон Седаның басты рөлдерде ойнаған 1996 жылғы жол қылмысы туралы драмалық фильм. Бұл фильм режиссер Симиноның соңғы толық метражды туындысы болды. Ол 49-шы Канн кинофестивалінде "Алтын пальма" сыйлығы үшін көрсетілді.
The Sunchaser (marketed simply as Sunchaser in promotional material) is a 1996 road crime drama film directed by Michael Cimino, written by Charles Leavitt and starring Woody Harrelson and Jon Seda. It was director Cimino's last feature length film. It was selected to compete for the Palme d'Or at the 49th Cannes Film Festival.
Сюжет
Брэндон "Блю" Монро, 16 жастағы, шығыс Лос-Анджелестегі Навахо бандының жартылай мүшесі, зорлық көруші әкесін өлтіргені үшін түрмеде жазасын өтеуде. Жыл сайынғы медициналық тексеру кезінде Блюге әйелі мен қызы бар бай, материалист онколог доктор Майкл Рейнольдс ішкі қатерлі ісіктен көз жұмаққа жақын екенін және көп уақыты қалмағанын айтады. 8 жасында танысқан Аризонадағы сиқыршыға жетсе, емделе алатынына сенген Блю, Майклды қарумен қорқытып, жақын маңдағы гаражға апарып, көлік ауыстырады. Блю Дибе Ницаа (Навахо халқы үшін қасиетті алты тау көлінің бірі) көлін табуға тырысады, оның суларында шомылған адамның жаралары жазылады деседі. Алайда Майкл тұтқынға алынуына қынжылса, кездескен әр адамнан көмек сұрайды және онкология бөлімінің басшысы болып тағайындалуына байланысты кешкі асқа қатыса алмайтынына шағымданады. Екеуінің білімдері, әлеуметтік жағдайы, нәсілі және әртүрлі көзқарастары оларды бір-бірінен ажыратады. Майкл заманауи медицинаның адамды мазалайтын барлық дертке жауабы бар деп сенсе, Блю рухтар әлемін, қасиетті орындарды және шөптермен емдеуді құрметтейтін Навахо руханилығына сенеді. Аризонаға жол тартқанда Майкл мен Блю шағын қалада мотоциклшілер тобымен кездесіп, олардың қуып жететініне тап болады. Кейін Майклды жылан шағады, бірақ Блю оны дереу, медициналық құралсыз емдейді. Лос-Анджелесте миссис Рейнольдс полицияға адам іздеуді хабарлайды, ал билік екеуін шығысқа қарай іздей бастайды. Майкл Блюге жақындаған сайын, бала кезінде сақтап келген құпиясымен беттеседі: ол өлім төсегінде жатқан ағасының өмірін өшіруге мәжбүр болды, ал жас Майклдан аппаратын ажыратуды сұрады. Блюдің жағдайы нашарлаған сайын, Майкл Флагстаффтағы ауруханаға заңсыз кіріп, қажетті дәрі-дәрмекті алуға тырысады. Келесі күні таңертең екеуі Навахо қорығына кіреді, бірақ алдарында тұрған полиция машинасына тап болады. Қашып құтылу үшін Майкл басты жолдан шығып, мал бағымен араласады, шаң-тозаңның арасында көрінбейді. Биліктен қашып, соңынан Блюге оның ізденісінде көмектесуге бел буған Майкл оны таудың басына жеткізеді. Осы уақытта полиция тікұшағы олардың жақын жерде тұрған көлігін көреді. Таудың басына жеткенде Блю сиқыршымен қайта кездеседі, ол оны көлге бағыттайды. Майкл мен Блю құшақтасып, жолдары айырылады. Тікұшақ Майклды байқағанда, Блю көлге қарай жүгіріп, содан кейін мистикалық түрде суға сіңіп кетеді. Лос-Анджелеске оралған Майкл полициямен бірге отбасымен қайта қосылады, қолына кісен салынған күйі.
Brandon "Blue" Monroe, a 16 year old half Navajo gang member from East L. A., is serving time in prison for murdering his abusive stepfather. On an annual medical visit, Blue is told by Dr. Michael Reynolds, a wealthy, materialistic oncologist with a wife and daughter, that he is dying of abdominal cancer and has very little time left to live. Convinced that he can heal if he gets to a medicine man in Arizona he knew when he was 8, Blue kidnaps Michael, holding him at gunpoint, and forces him to drive them to a nearby garage where they switch cars. Blue seeks to find Dibé Nitsaa (one of the six mountain lakes sacred to the Navajo people), said to heal the wounds of anyone who swims in its waters. Michael, however, bemoans his capture to Blue, seeking help to anyone who he comes across and complaining that he is missing out on a dinner engagement for promotion as head of the oncology department. The two men are instantly at odds with each other, separated by their education, class, race, and two very different world views. Michael believes that modern medicine has all the answers to whatever ails human beings, while Blue believes in Native American spirituality which honors the spirit world, sacred places, and herbal medicine. En route to Arizona, Michael and Blue have a rough encounter with a group of bikers in a small town, and a chase pursues. Later, Michael is bitten by a rattlesnake but is quickly treated for it by Blue, without medical equipment. Back in Los Angeles, Mrs. Reynolds elicits a police manhunt, and the authorities then attempt to track the two men on their eastward journey. As Michael grows closer to his abductor, he comes to terms with a harbored childhood secret that had haunted him; he was forced to take the life of his older brother, who was on his death bed and had asked a young Michael to pull the plug. As Blue's condition worsens, Michael resorts to illegal means to obtain the needed medicine by breaking into a hospital in Flagstaff. The next morning, the two enter the Navajo reservation, but spot a police cruiser parked ahead of them. To escape, Michael drives off the main road and blends in with a cattle herd, becoming unnoticed in the dust kickup. Eluding the authorities and finally committed to helping Blue on his quest, Michael manages to whisk Blue up the mountain. Meanwhile, a police helicopter spots their car parked nearby. Reaching the top, Blue is reunited with the medicine man, who directs him to the lake. Michael and Blue embrace, and the two part ways. As the helicopter spots Michael, Blue runs toward the lake, before mystically disappearing into its waters. Back in L. A., Michael, escorted by the police and wearing handcuffs, is reunited with his family.
Өндіріс
1994 жылы Симиноға Regency Enterprises продюсері Арнон Милчан Чарльз Ливитт жазған "The Sunchaser" сценарийін түсіруді ұсынды. Сценарийге шығармашылық өзгерістер енгізе отырып, Симино Лос-Анджелестің қылмыстық топтарының мәдениетін зерттеуге бірнеше ай жұмсады. Фильмнің бір бөлігі Лос-Анджелес қаласының орталығында, Мохаве шөлінде, Аризонада, Юта штатындағы Сион ұлттық паркінде және Колорадода түсірілді. Диалогтардың шынайы болуын қамтамасыз ету үшін Симино әрқашан бірнеше навахо кеңесшілерін, оның ішінде актер Леон Скайхорс Томасты шақырды, ол Вуди Харрелсон мен Джон Седа арасындағы сахналарға өз ұсыныстарын берді. Микки Рурк, Симиноның әріптесі және досы, режиссердің "The Sunchaser" түсірілімі кезінде "жанып кеткеніне" сенді. "Майкл – егер одан ақшасын алып тастасаң, ол ішкі қақтығысқа ұшырайтын адам", – деді Рурк. "Ол – ар-намыс адамы."
In 1994, Cimino was approached by Regency Enterprises producer Arnon Milchan to direct The Sunchaser, a script by Charles Leavitt Taking creative liberties with the screenplay, Cimino spent several months researching the gang culture of Los Angeles. Parts of the film were shot in Downtown Los Angeles, the Mojave Desert, Arizona, Zion National Park, Utah and Colorado. To give authenticity to the dialogue, Cimino had several Navajo advisors on set at all times, including actor Leon Skyhorse Thomas, who gave input on the scenes between Woody Harrelson and Jon Seda. Mickey Rourke, a collaborator and friend of Cimino's, believed the director "snapped" sometime during the making of The Sunchaser. "Michael is the sort of person that if you take away his money he short circuits," Rourke said. "He is a man of honor."
Өндірістен кейінгі
Симиноға соңғы монтаждау құқығы берілмегенімен, продюсерлер монтаждау процесіне араласпады. Фильмнің титрлерін жасаған негізгі дизайнер Пабло Ферро, алғашқы редактор жұмыстан қуылғаннан кейін Джо Д'Огустинді ұсынды.
Although Cimino was not granted final cut privilege, the producers did not interfere with the editing. Pablo Ferro, the film's main title designer, recommended Joe D'Augustine after the original editor was fired.
Сыни қабылдау
Фильм көбінесе жағымсыз пікірлер алды. Variety журналының Тодд Маккарти былай жазды: "Майкл Симиноның алты жылдық үзілістен кейін киноға оралуы – концепциялық тұрғыдан батыл туынды, бірақ оның орындалуында висцеральды қарқын мен драмалық шалаңдық байқалады". Джо Энн Питтман "Фильм режиссерлері" кітабында "Күн қуушының" "болжамды және көбінесе күлкілі сценарийге" ие екенін жазды. Бұл драма екенін ескерсек, жақсы емес. Кейіпкерлер стереотипті, ал оқиғада бағыт жоқ. Ол бір уақытта тым көп оқиғаны қамтуға тырысады. Жаңа дәуірдің мистикалық емдік сулары, сондай-ақ қасыпқыр мен құрбанның оқиғасы – бәрі де клише". Леонард Мальтин фильмге бір жарым жұлдыз берді: "Дұрыс емес туынды барлық трендтік тақырыптарды қамтуға тырысады, американдық үнділердің мистикасын, 'Жаңа дәуір' теорияларын және достық фильмдердің клишелерін жол фильмінің форматына сыйғызуға әрекеттенді". Лос-Анджелес Таймс газетінің Кевин Томас "Күн қуушыға" сирек оң пікірлердің бірін берді. Сценарийдің болжамдылығын атап өткен Томас: "Дегенмен, Чарльз Ливитттің сценарийіндегі барлық таныс нәрселер Симиноның стилінің өршілдігі мен күшімен, сондай-ақ Харрелсонның терең, кең ауқымды ойынымен жаңарып, серпінді болды" деп қосты.
The film received largely negative reviews. Todd McCarthy of Variety wrote, "Michael Cimino's return to filmmaking after a six year layoff is a conceptually bold tale marked, in its execution, both by visceral intensity and dramatic sloppiness." Jo Ann Pittman wrote in Film Directors that The Sunchaser had "a predictable and often laughable script. Not good considering it is a drama. The characters are stereotypical and the story again lacks direction. It attempts to handle too many stories at one time. The New Age mystical healing waters are cliche as is the kidnapper/victim story." Leonard Maltin gave the film one and a half stars: "Misbegotten mess tries to touch all trendy bases, scrambling American Indian mysticism, 'New Age' theories and buddy movie clichés into the format of a road movie." Kevin Thomas of Los Angeles Times gave The Sunchaser one of its few positive notices. While noting the predictability of the script, Thomas added, "Yet all that's so familiar in Charles
Leavitt's script has been given a fresh, brisk spin by the sheer audacity and force of Cimino's style and by an incisive, wide ranging performance by Harrelson "
Rotten Tomatoes сайтындағы шолулардың жиынтығы бойынша, "Күн қуушы" 6 шолу негізінде 17% "жаман" деп бағаланған, орташа бағасы 4.8/10 құрайды.
On review aggregation website Rotten Tomatoes, The Sunchaser has a "rotten" approval rating of 17% based on 6 reviews, with an average rating of 4.8/10.