Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тозақ! (алғашқыда Carnage) 1997 жылдан 2004 жылға дейін Games Workshop баспа бөлімшесі Black Library тарапынан жарық көрген, екі айда бір шығатын журнал болды. Black Library бастапқыда осы журналдың жұмысы үшін жиналған команданың аты еді. Журнал Games Workshop-тың фантастикалық және ғылыми-фантастикалық ойындарының әлеміндегі көркем әдебиеттерді, суреттерді және комикстерді ұсынды. Бастапқыда бұл Warhammer Fantasy Battle, Warhammer 40,000 және Necromunda ойындарын қамтыды, ал кейін Мордхайм және Горкаморка әлемі де қосылды.
Inferno! (originally Carnage) was a bi monthly magazine published from 1997 to 2004 by Games Workshop's publishing division, Black Library, which was initially just the name of the team brought together to work on Inferno!. It presented fiction, artwork, and comics set in the fictional universe's of Games Workshop's fantasy and science fiction games. These initially included Warhammer Fantasy Battle, Warhammer 40,000, and Necromunda, and later added the Mordheim and Gorkamorka settings.
Жарияланым
Рик Пристли мен Энди Джонс (Warhammer) және автор Марк Гаскойн, Inferno! журналын шығарған Black Library идеясын жасады, нәтижесінде 1997 жылдың шілдесінен бастап журнал жарық көре бастады. Inferno! журналының алғашқы сынақ "0-шы нөмірі" Games Workshop үй журналы "Ақ жұлдыздың" (210-шы нөмірі) бөлігі ретінде жарияланды. Настоящий журналдың 1-ші саны Games Workshop қызметкері Энди Джонстың редакторлығымен одан аз уақыттан кейін шықты. Журнал әр санында екі фантастикалық және екі ғылыми-фантастикалық әңгімеден тұратын стандартты форматқа енді, сондай-ақ жеке суреттер, комикстер, әңгімелердегі ойдан шығарылған машиналардың схемалық кескіндері, ойдан шығарылған шайқастардың карталары, сонымен қатар журналда кейіпкерлердің кітаптары, құжаттары немесе хаттары сияқты қосымша материалдар да жарияланды. Бір ерте комикстер сериясын қоспағанда, Inferno! жеке, толық әңгімелерді жариялады, сериалдарды емес.
Rick Priestley and Andy Jones of Warhammer, and author Marc Gascoigne, developed the idea for the Black Library which produced the magazine Inferno! as a result beginning in July 1997. Inferno! was launched with a trial "issue zero" as a section in the Games Workshop house magazine White Dwarf (issue 210). Issue 1 of the actual magazine was launched shortly afterwards under the editorship of Games Workshop staffer Andy Jones. The magazine settled into a standard format of two fantasy and two science fiction stories per issue, with ancillary features such as standalone artwork, comics, cutaway diagrams of fictional machines from the stories, maps of fictional battles, and mocked up books, dossiers, or correspondence by characters in the settings. With the exception of one early comic series, Inferno! published individual, complete stories, not serials.
Жасаушылар
Тозаққа! жазылмаған туындыларды қабылдау және жаңа авторларды басып шығару саясатын ұстанды. Кейіннен Black Library үшін романдар жариялаған көптеген жазушылар, мысалы, C. L. Werner және Ben Counter, өздерінің кәсіби жазушылық жолын Inferno! журналындағы қысқа әңгімелермен бастады. Журнал сонымен қатар Баррингтон Джей Бейли және Брайан Стейблфорд сияқты танымал ғылыми-фантастикалық авторлардың туындыларын да жариялады.
Inferno! had a policy of accepting unsolicited submissions and publishing new authors. Many writers who went on to publish novels for Black Library, such as C. L. Werner and Ben Counter, began their professional writing careers with short stories in Inferno! The magazine also published stories by established science fiction authors such as Barrington J. Bayley and Brian Stableford.
" Уорхэммер " айлық басылымы
Inferno! комиксінің табысы, одан алынған сабақтар және алғашқы күндері орнатылған байланыстар Warhammer Monthly комиксінің дүниеге келуіне себеп болды. Бұл 2000 AD сияқты британдық комикстерде кең таралған антология форматындағы ұзақ комикстерді жариялады (олармен көптеген авторлар бірлесіп жұмыс істеді). Марк Гаскойнның айтуынша, "Inferno! комиксіндегі эпизодтық комикстер мен қысқа әңгімелер жақсы болғанымен, тез арада толыққанды комикс шығару қажеттігі анық болды, сондықтан Inferno! басталғаннан бір жыл өткен соң Warhammer Monthly дебют жасады."
The success of Inferno!, along with the lessons learned and the contacts made during its early days, led to a spin off comic, Warhammer Monthly. This produced longer comic stories in an anthology format common in British comics like 2000 AD (with whom it shared a lot of creators). As Marc Gascoigne puts it "It became obvious very quickly that the occasional comic strip in Inferno! along with the short stories was OK, but very soon what we needed to do was a proper comic, so about a year after Inferno! kicked in, Warhammer Monthly made its debut."
Күшін жою
Тозақ! журналы 2004 жылдың қараша айында 46 нөмірін шығарғаннан кейін жабылды.
Inferno! was cancelled in November 2004 after publishing 46 issues.
Қайта іске қосу
2018 жылы Black Library Inferno! журналын тоқсан сайын жарық көретін антология сериясы ретінде қайта іске қосты. Жаңа Inferno! 300-400 беттен тұрады және тәжірибелі Black Library авторларының да, жаңа жазушылардың да бірнеше бөлімнен тұратын және жеке-жеке қысқа әңгімелерін қамтиды. Әр жаңа томға түпнұсқа журналдың шектеулі уақытқа қайта басылған нөмірлері қоса берілді: 1-ші томқа 1–5 нөмірлер, 2-ші томға 6–10 нөмірлер, 3-ші томға 11–15 нөмірлер және 4-ші томға 16–25 нөмірлер.
In 2018, Black Library relaunched Inferno! as a quarterly anthology series. The new Inferno! runs 300 400 pages and features serial and one off short stories from both veteran Black Library authors and new writers. Each new volume has been accompanied by a limited time reprinting of issues of the original magazine: Issues 1–5 with Volume 1, 6–10 with Volume 2, 11–15 with Volume 3, and 16–25 with volume 4.