Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Limpsfield - бұл ауыл және азаматтық приход Суррей, Англия, Солтүстік Даунс түбінде, Окстед темір жол станциясы мен A25 қасына жақын. Композитор Фредерик Делиус пен оркестр дирижері сэр Томас Бичем ауылдың шіркеуінде жерленген. Ауылда 89 мұражай бар.
Limpsfield is a village and civil parish in Surrey, England, at the foot of the North Downs close to Oxted railway station and the A25. The composer Frederick Delius and orchestral conductor Sir Thomas Beecham are buried in the village churchyard. The village contains are 89 listed buildings.
Тарих
Ауыл англосаксондық Тандридж жүзінің аумағында орналасқан. Лимпсфилд 1086 жылғы Domesday Book-те Лименсфельд ретінде кездеседі. Ол Суссекс штатындағы Батл абатханасының иесімен өткізілді. Оның Domesday активтері: 1 шіркеу, 1 диірмен 2s, 19 ара, 1 балық шаруашылығы, шалғын, 150 шошқаға тұратын орман, 2 тас карьері және 3 шоқпар ұясы. Ол феодалдық иелеріне жылына 24 фунт (күміс) төледі. Титси жолындағы ескі соттың коттеджі, бұрын Батл абысының сарайлық соты, I дәрежелі ғимарат және шамамен 1190-1200 жылдардан бастап (көшедегі бағаналар мен аркадалық тақталарды қоса алғанда) 14 ғасырдың аяғында өзгертілген және 16 ғасырдағы қиылысқан қанаты бар. Реджинальд Мейсон бұл ғимаратты 1964 жылы Англияның оңтүстігінде ағаштан жасалған құрылыстың маңызды үлгісі ретінде атап өтті. Сент-Петр шіркеуі 12 ғасырдың аяғында салынған және I дәрежелі ғимарат болып табылады, 19 ғасырда кеңінен қалпына келтірілді. 1260 жылы салынған екі терезелі мұнара темір тас үйінділерінен жасалған. Сонымен қатар, оның үстінде ағаштан жасалған айқыш бар ағаштан жасалған шырша бар. Сент-Петр шіркеуі сонымен қатар жақын маңдағы Эденбриджде көп жылдар бойы өмір сүрген Джон Дэвид Хейвард жасаған соңғы витраж тәрізді терезелерге үйі болып табылады; терезеде Сент-Сессилия бейнеленген. Хэйвард - ХХ ғасырдағы боялған шыны суретшілерінің бірі. Қауымда шамамен жиырма ортағасырлық ғимараттар бар, ал 89 ғимарат санатталған.
The village lay within the Anglo Saxon Tandridge hundred. Limpsfield appears in the Domesday Book of 1086 as Limenesfeld. It was held by the Abbot of Battle Abbey, Sussex. Its Domesday assets were: 1 church, 1 mill worth 2s, 19 ploughs, 1 fishery, of meadow, woodland worth 150 hogs, 2 stone quarries, and 3 nests of hawks. It rendered £24 (of silver) per year to its feudal overlords. Old Court Cottage in Titsey Road, formerly the manorial court of the Abbot of Battle, is grade I listed building and dates from c. 1190 1200 (including aisle posts and arcade plates) with alterations in the late 14th century, and a 16th century crosswing. Reginald Mason cited this in 1964 as an outstandingly important early example of a timber framed building in the south of England. The parish church of Saint Peter was constructed in the late 12th century and is a grade I listed building, extensively restored in the 19th century. The tower, with two light plate tracery windows of c.1260, is made of ironstone rubble with stone dressings and dressed stone to north aisle. In addition it has a wooden shingled spire with a wooden cross surmounted. St Peter's church is also home to the last stained glass windows produced by John David Hayward, who lived for many years in nearby Edenbridge; the window depicts Saint Cecilia. Hayward was a leading artist in stained glass in the 20th century. There are approximately twenty medieval buildings within the parish, and there are 89 listed buildings.
Көрнекті орындар
Ауыл орталығы қорғалған аймақта орналасқан, ал айналадағы кейбір жерлер Ұлттық қордың жері, соның ішінде Лимпсфилд ортақ. Стаффхерст Вуд да приход шекарасында орналасқан және көктемде оның көк қоңырауларымен ерекшеленеді. Лимпсфилд картасында гольф алаңдары мен крикет клубы бар. Лимпсфилдтің өзінде футбол командасы мен теннис клубы бар, ал қазіргі крикет клубы Окстедпен біріккен команда болып табылады, ол екі алаңмен Окстед және Лимпсфилд крикет клубы деп аталады. Ауылға Окстед темір жол станциясы қызмет көрсетеді. Лимпсфилд Грандж - қыздар үшін SEND мектебі және бұрын ашық аспан астындағы мектеп.
The village heart is in a conservation area and some of the surrounding area is National Trust land including Limpsfield Common. Staffhurst Wood is also within the parish boundaries and is notable for its bluebells in spring. Limpsfield Chart has a golf course and cricket club. Limpsfield itself has a football team and a tennis club and its current cricket club is a united team with Oxted, named Oxted & Limpsfield Cricket Club with two grounds. The village is served by Oxted railway station. Limpsfield Grange is a SEND school for girls and formerly an open air school.
География
Азаматтық және шіркеулік приход аймағы Хёрст Гриннің солтүстігінде және оңтүстігінде топтастырылған. Құрылыс бөлігі Херст Гриннің солтүстігінде және Окстедтің шығысында және солтүстік-шығысында орналасқан. Ең төменгі биіктік - 62 м. Staffhurst Wood, оңтүстік-батыс приход шекарасында, Кент, Эден өзенінде, ал ең жоғары - 163 м. (Титсей - ауылдың солтүстігіндегі жеке азаматтық приход және Солтүстік Даунс). M25 автожолы солтүстікке қарай, ал Godstone-ға 6 -шы бұрылыс батысқа қарай 3 1/2 мильдей жерде орналасқан. Лимпсфилдтің оңтүстік-шығысындағы High Chart - бұл ұлттық траст иелігіндегі орманды кең аумақ, онда жаяу жүргіншілер жолы бар. Лондоннан Льюс жолындағы римдік жолдың қалдықтары ауылдың шығысындағы орман арқылы өтеді, онда тік беткейлерден аулақ болу үшін шығысқа қарай бұрылады. Ол Марлпит төбесіне жақын өз желісіне оралғанға дейін Крокхэм төбесінен өтеді. Ауылда С of E шіркеуі орналасқан. Ол 1895 жылы салынған Лимпсфилд және Титсей шіркеуінің шіркеуіндегі "Конвенционалдық ауданның" ғибадат орны болып табылады. Орталықта "Карпентерс Армс" атты паб бар. Оның ішінде Гринсэнд жолының жартысы орналасқан. Бұл жол Гринсэнд қырқасының бойымен Суррейдегі Хаслемерден Кенттегі Хэмстритке дейін 110 мильді құрайды.
The civil and ecclesiastical parish area is grouped to the north and south of Hurst Green, Surrey. The built up section is north of Hurst Green and both east and north east of Oxted. The lowest elevation is 62m at Staffhurst Wood on the south western parish boundary on the River Eden, Kent and highest is just east of the town centre at Grubstreet Copse at 163m; (Titsey being a separate civil parish north of the village and higher on the North Downs). The M25 motorway is to the north and Junction 6 for Godstone is just 3 1/2 miles west. The adjacent High Chart, south east of Limpsfield, is a large area of woodland, owned by the National Trust, which has a network of footpaths. The remains of a Roman road, the London to Lewes Way, pass through the woods east of the village, where it makes an eastward diversion from its alignment to avoid steep slopes. It passes through Crockham Hill before returning to its line near Marlpit Hill. In the village is the C of E church of St Andrew, which it is the place of worship of 'a Conventional District' in the ecclesiastical parish of Limpsfield and Titsey, built in 1895. There is a pub The Carpenters Arms in the centre. Within it is the halfway point in the Greensand Way long distance footpath which runs for 110 miles from Haslemere in Surrey to Hamstreet in Kent along the Greensand Ridge.